ГДЗ Starlight 8 класс, страница 74–75
Страница 74–75 учебника Starlight 8 рассказывает о загадочных местах: шуме The Hum в Нью-Мексико, дереве жизни в Бахрейне и огнях Нага в Таиланде. Здесь разобраны задания к тексту, звуковые глаголы и артикли.
Прочитайте текст о загадочных местах и выполните задания: образуйте новые слова, дополните предложения, подберите антонимы, вставьте артикли и поработайте со звуковыми глаголами
4e Unexplained phenomena
4e Необъяснимые явления
Reading
Чтение
1 Read the introduction of the text and the headings. What do you know about each place? What makes each a mysterious place? Listen and read to find out.
1 Прочитайте введение к тексту и заголовки. Что вы знаете о каждом месте? Что делает каждое из них загадочным? Прослушайте и прочитайте, чтобы узнать.
mysterious places
загадочные места
We’ve found out about some places that have some extremely weird phenomena. Read on to find out about some of the strangest places on the planet.
Мы узнали о местах, где происходят крайне странные явления. Читайте дальше, чтобы узнать о некоторых самых необычных местах планеты.
A The Hum – New Mexico, USA & Woodland, UK
A Гул (The Hum) — Нью-Мексико, США, и Вудленд, Великобритания
Everyone knows how annoying constant, low level noise can be. The sound of a slow dripping tap, or someone 1) (REPEAT) tapping their foot could drive a saint to distraction. So imagine what it must be like to live with that kind of irritating sound all the time.
Всем известно, как может раздражать постоянный тихий шум. Звук капающего крана или то, как кто-то 1) (REPEAT) постукивает ногой, может вывести из себя даже святого. Представьте, каково жить с таким раздражающим звуком все время.
In the 1990s, 2) (RESIDE) of the town of Taos in New Mexico began complaining about hearing a faint sound like a distant car engine. Not everyone hears the strange noise called ‘The Hum’, but many of the ‘victims’ complain of loss of sleep, dizziness, headaches and anxiety. Investigators have suggested that the noise is caused by sounds produced naturally by the ear or by waves crashing together on the ocean floor. Most recently, a Hum also struck the tiny English village of Woodland in 2011. “It’s loudest on Sundays,’’ says one resident. “It’s a bit like a fridge, but it definitely isn’t my fridge.” For the moment ‘The Hum’ remains a mystery that continues to drive its victims mad!
В 1990-х годах 2) (RESIDE) города Таос в Нью-Мексико начали жаловаться, что слышат слабый звук, похожий на работу далекого автомобильного двигателя. Не все слышат странный шум, который называют The Hum, но многие «пострадавшие» жалуются на бессонницу, головокружение, головную боль и тревогу. Исследователи предположили, что шум вызван звуками, которые естественно издает ухо, или волнами, сталкивающимися на дне океана. Совсем недавно гул был слышен и в крошечной английской деревне Вудленд в 2011 году. «Громче всего он по воскресеньям, — говорит один житель. — Похоже на холодильник, но это точно не мой холодильник». Пока что The Hum остается загадкой, которая продолжает сводить своих жертв с ума!
B The Tree of Life – Bahrain
B Дерево жизни — Бахрейн
Sitting majestically on a high 3) (SAND) hill in the middle of the desert, two kilometres from Jebel Dukhan in Bahrain, is one of the most fascinating natural wonders of the world. The Tree of Life, an ancient mesquite tree, has survived in the desert for 400 years, miles from any other form of vegetation, and with no apparent source of water. Although the mesquite tree can develop a very wide and deep root system, 4) (SCIENCE) and biologists have been unable to locate the source of water that sustains the tree. This baffling enigma has made the tree a major tourist 5) (ATTRACT) in the Middle East.
Величественно возвышаясь на холме из песка 3) (SAND) посреди пустыни, в двух километрах от Джебель-Духана в Бахрейне, растет одно из самых удивительных природных чудес мира. Дерево жизни, древняя мескитовая акация, выживает в пустыне уже 400 лет, на многие мили вокруг нет другой растительности и явного источника воды. Хотя корневая система мескита может быть очень широкой и глубокой, 4) (SCIENCE) и биологи не смогли найти источник воды, который поддерживает жизнь дерева. Эта озадачивающая загадка сделала дерево важной туристической 5) (ATTRACT) на Ближнем Востоке.
But for the local Bedouin tribes, there is no mystery about the tree. They believe that the mythical god of water, Enki, has blessed the tree and has kept it alive and growing all these years.
Но для местных бедуинских племен в этом дереве нет никакой тайны. Они верят, что мифический бог воды Энки благословил дерево и все эти годы сохранял его живым и растущим.
C The Naga Fireballs – Thailand & Laos
C Огненные шары Нага — Таиланд и Лаос
Every year, around the time of the October full moon and at the end of the Buddhist rains, hundreds of red glowing tails of light are seen shooting up from the Mekong River before silently exploding in mid-air. Sceptics put the phenomenon down to a clever hoax, but there are records written by monks who witnessed the mysterious fireballs hundreds of years ago.
Каждый год, примерно во время полнолуния в октябре и в конце буддийского сезона дождей, над рекой Меконг поднимаются сотни красных светящихся огненных хвостов, которые беззвучно взрываются в воздухе. Скептики объясняют это явление искусной мистификацией, но есть записи монахов, видевших таинственные огненные шары сотни лет назад.
To many of the thousands of believers who gather along me banks of the Mekong to view this amazing sight, the fireballs are the 6) (BREATHE) of Naga. a mythical serpent that lives in the river. “I’ve seen the Naga,” says one local. “It was like a huge, silver snake swimming gown the river.” Others, however, believe that the fireballs are a natural phenomenon caused by methane gas bubbles escaping from the river bed.
Для многих тысяч верующих, которые собираются на берегах Меконга, чтобы увидеть это удивительное зрелище, огненные шары — это дыхание Нага, мифического змея, живущего в реке. «Я видел Нага, — говорит один местный житель. — Это была огромная серебристая змея, плывущая вниз по реке». Другие же считают, что огненные шары — это природное явление, вызванное пузырями метанового газа, выходящими со дна реки.
D Black Mountain – Australia
D Черная гора — Австралия
Formed from 7) (VOLCANO) magma around 260 million years ago, Black Mountain is made up of a labyrinth of massive black boulders. It's a wonderful, unique place but it has a dark history and locals claim visitors should beware. 8) (EXPLORE) have described the maze of caves and narrow passageways in the mountain and some have reported an interior inhabited by vampire bats and gigantic pythons within pockets of suffocating bad air.
Образованная из 7) (VOLCANO) магмы около 260 миллионов лет назад, Черная гора состоит из лабиринта огромных черных валунов. Это прекрасное и уникальное место, но у него мрачная история, и местные жители утверждают, что посетителям стоит быть осторожными. 8) (EXPLORE) описывали лабиринт пещер и узких проходов в горе, а некоторые сообщали о внутренних пространствах, населенных летучими мышами-вампирами и гигантскими питонами, в карманах удушливого плохого воздуха.
Countless stories tell of the people who have walked into the caves never to return. Even a farmer and his herd of cattle are said to have disappeared into the mysterious caves. Some say that the eerie sounds of loud cries and banging are the lost trying to find their way out. Others insist it's the natural sounds of water and cracking stones in the caves. There is also a legend that a cat-like beast called 'the Queensland tiger' is responsible for the 9) (DISAPPEAR) as it prowls the area and drags victims into its lair in the caves. Intriguingly, descriptions of the Queensland tiger 10) (CLOSE) resemble a species of lion which became extinct in Queensland about 20,000 years ago!
Существует множество историй о людях, которые заходили в пещеры и никогда не возвращались. Говорят, что даже фермер со своим стадом коров исчез в этих таинственных пещерах. Некоторые утверждают, что жуткие звуки громких криков и стуков — это потерявшиеся, которые пытаются найти выход. Другие настаивают, что это естественные звуки воды и трескающихся камней в пещерах. Есть также легенда, что кошкоподобный зверь, которого называют квинслендским тигром, виноват в 9) (DISAPPEAR), ведь он рыщет по округе и утаскивает жертв в свое логово в пещерах. Интригующе, что описания квинслендского тигра 10) (CLOSE) напоминают вид льва, который вымер в Квинсленде около 20 000 лет назад!
Check these words
Проверьте эти слова
Tap dripping, tap foot, drive sb to distraction, irritating sound, dizziness, anxiety, remain a mystery, drive sb mad, majestically, vegetation, apparent, sustain, baffling enigma, bless, glowing, gather, serpent, methane gas bubbles, river bed, labyrinth, maze, suffocating, eerie sound, drag, lair, intriguingly, resemble
Капающий кран, постукивание ногой, довести кого-либо до исступления, раздражающий звук, головокружение, тревога, оставаться загадкой, сводить кого-либо с ума, величественно, растительность, очевидный, поддерживать, озадачивающая загадка, благословлять, светящийся, собираться, змей, пузыри метанового газа, русло реки, лабиринт, путаница ходов, удушливый, жуткий звук, тащить, логово, интригующе, напоминать
2 Read again and form derivatives from the words in capitals so that they fit the text. Complete the gaps with the new words.
2 Перечитайте текст и образуйте производные от слов в капитальных буквах так, чтобы они подходили по смыслу. Заполните пропуски новыми словами.
3 Complete the sentences with words/ phrases from the text.
3 Дополните предложения словами и выражениями из текста.
1 The strange sound called 'The Hum' sounds like ... .
1 Странный звук, который называют The Hum, похож на ...
2 Apart from New Mexico, 'The Hum' is also heard ... .
2 Помимо Нью-Мексико, The Hum также слышен в ...
3 The Tree of Life is in the centre of... .
3 Дерево жизни находится в центре ...
4 Experts cannot find ... that is keeping the tree alive.
4 Специалисты не могут найти ..., который поддерживает жизнь дерева.
5 The Naga Fireballs appear in the sky close to ... .
5 Огненные шары Нага появляются на небе рядом с ...
6 It is believed that... leaving from the bottom of the river are causing the fireballs.
6 Считается, что огненные шары вызваны ..., выходящими со дна реки.
7 Inside the Black Mountain's cave live ... .
7 Внутри пещер Черной горы живут ...
8 The Queensland tiger looks like ... that no longer exists.
8 Квинслендский тигр похож на ..., который больше не существует.
4 Match the underlined adjectives to their opposites in the list: nearby, silly, shallow, low, tiny, light, artificial, loud, normal.
4 Подберите антонимы к подчеркнутым прилагательным из списка: nearby, silly, shallow, low, tiny, light, artificial, loud, normal.
5 Explain the words in bold. What part of speech is each?
5 Объясните слова, выделенные жирным шрифтом. Определите, какой частью речи является каждое из них.
Sound verbs
Глаголы звучания
6 a) Listen to the sounds, then say.
6 а) Послушайте звуки, затем назовите их.
blow
дуть (о ветре)
buzz
жужжать
crack
трещать, потрескивать
crunch
хрустеть
patter
барабанить (о дожде)
rustle
шелестеть
scratch
царапать
splash
плескаться
stamp
топать
whistle
свистеть
drip
капать
b) Use the verbs in Ex. 5a in their correct form to complete the gaps.
б) Употребите глаголы из упр. 5а в правильной форме, чтобы заполнить пропуски.
1 bees buzz
1 пчелы жужжат
2 the wind blows
2 ветер дует
3 dogs crunch bones loudly
3 собаки громко хрустят костями
4 dogs' nails scratch the floor
4 собачьи когти царапают пол
5 leaves rustle in the wind
5 листья шелестят на ветру
6 rain patters on the windows
6 дождь барабанит по окнам
7 a tap drips
7 кран капает
8 children stamp their feet on the floor
8 дети топают ногами по полу
9 one whistles a tune
9 кто-то насвистывает мелодию
10 children splash in the water
10 дети плещутся в воде
11 tree branches crack
11 ветки деревьев трещат
Grammar
Грамматика
Articles
Артикли
7 Complete with a, an or the where necessary. Check in the Grammar Reference section.
7 Вставьте a, an или the там, где это нужно. Проверьте в разделе «Грамматический справочник».
Mysterious ghost lights are frequently seen near 1) the town of 2) Marfa in 3) the Chihuahua Desert in 4) Texas in 5) the USA. They are basketball-sized balls of light that bounce around during 6) the night and they have puzzled visitors and locals for more than 7) a century. 8) The first reported sighting dates back to 9) 1883 when Robert Ellison claims to have seen ‘ghost lights’ shining for days. Many people now believe that 10) the ‘Marfa Lights’ are actually just reflections from car headlights. Some true believers still won’t accept, however, that there is probably 11) an ordinary explanation for 12) the lights. There is even 13) a viewing platform in 14) the area where hopeful light spotters can go!
Загадочные огни-призраки часто видны рядом с городом Марфа в Хихуахуанской пустыне в Техасе, США. Это светящиеся шары размером с баскетбольный мяч, которые скачут в воздухе ночью, и уже больше века они озадачивают приезжих и местных жителей. Первое зафиксированное наблюдение относится к 1883 году, когда Роберт Эллисон утверждал, что видел «огни-призраки», которые сияли несколько дней. Сейчас многие считают, что «Огни Марфы» — это просто отражения автомобильных фар. Однако некоторые упорные верующие все же не готовы принять, что у огней, скорее всего, есть обычное объяснение. В этой местности даже есть смотровая площадка, где любители огней могут понаблюдать.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 Tell your partner two things you remember about each of the places in the text.
8 Расскажите партнеру две вещи, которые вы запомнили о каждом из мест в тексте.
9 Think! Now imagine you're in one of the places. What can you see, hear, sense? How do you feel? Write a few sentences to describe your visit, then read them to the class or to your partner.
9 Подумайте! Представьте, что вы находитесь в одном из этих мест. Что вы видите, слышите, ощущаете? Что чувствуете? Напишите несколько предложений о своем визите, а затем прочитайте их классу или партнеру.
1
Что делает каждое место загадочным? Кратко ответьте для мест A–D, опираясь на текст.
Подсказка. Вспомните, что говорится в начале каждого раздела текста.
ОтветA - a strange noise
A — странный шум
Joe Mullins, a professor emeritus of engineering at the University of New Mexico, conducted research into the Taos Hum. Sensitive equipment was set up in the homes of several of the "hearers," measuring sounds and vibrations but after testing nothing unusual was detected.
Джо Маллинс, почётный профессор инженерии Университета Нью-Мексико, исследовал таосский гул. В домах нескольких людей, которые слышали этот звук, установили чувствительное оборудование для измерения звуков и вибраций, однако проверка не выявила ничего необычного.
B - a tree that has lived in a desert for 400 years
B — дерево, которое 400 лет растёт в пустыне
In October 2010, archaeologists unearthed 500-year-old pottery and other artefacts in the vicinity of the tree. A soil analysis conducted in the 1990s concluded that the tree was an Acacia planted in 1582.
В октябре 2010 года археологи нашли рядом с деревом 500-летнюю керамику и другие артефакты. Анализ почвы, проведённый в 1990-х годах, показал, что это акация, посаженная в 1582 году.
C - strange fireballs
C — загадочные огненные шары
One explanation is that the fireball is a result of flammable phosphine gas generated by the marshy environment.
Одно из объяснений: огненный шар возникает из-за легковоспламеняющегося газа фосфина, который выделяется в болотистой местности.
D - strange caves, mysterious disappearances and a cat-like beast
D — странные пещеры, загадочные исчезновения и кошкоподобный зверь
It is believed that those who vanished most probably fell into one of the chasms under the rocks.
Считается, что пропавшие люди, скорее всего, упали в одну из расселин под скалами.
Проверьте значения этих слов и выражений: подберите к каждому подходящее определение.
Подсказка. Сравните определения со своими догадками и выпишите слова с переводом в словарь.
Ответtap dripping (phr): water falling in drops from a device that controls the flow of water from a pipe
протекающий кран (фраза): вода, капающая из устройства, которое регулирует поток воды из трубы
tap foot (phr): to strike the foot lightly on the floor
постукивать ногой (фраза): слегка ударить ступней по полу
drive sb to distraction (phr): to irritate and annoy sb very much
доводить кого-то до бешенства (фраза): очень сильно раздражать и злить человека
irritating sound (phr): annoying noise
раздражающий звук (фраза): надоедливый шум
dizziness (n): a feeling as if you or the things around you are spinning
головокружение (сущ.): ощущение, будто вы сами или предметы вокруг вас кружатся
anxiety (n): nervousness, worry
тревога (сущ.): нервозность, беспокойство
remain a mystery (phr): to have been given no explanation for sth happening
оставаться загадкой (фраза): так и не получить объяснения тому, что происходит
2
Прочитайте текст ещё раз и образуйте однокоренные слова от слов в заглавных буквах так, чтобы они подходили по смыслу. Вставьте новые слова в пропуски.
Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в каждом пропуске: существительное, прилагательное или наречие.
Ответ1) Repeatedly
1) неоднократно
2) Residents
2) жители
3) Sandy
3) песчаный
4) Scientists
4) учёные
5) Attraction
5) достопримечательность
6) Breath
6) дыхание
7) Volcanic
7) вулканический
8) Explorers
8) исследователи
9) Disappearances
9) исчезновения
10) Closely
10) внимательно
3
Дополните предложения словами и фразами из текста.
Подсказка. Найдите в тексте нужные слова или фразы и вставьте их в предложения.
Ответ1 …slow dripping tap or like someone repeatedly tapping their foot.
…медленно капающий кран или как будто кто-то снова и снова постукивает ногой.
2 …in a tiny English village of Woodland.
…в крошечной английской деревушке Вудленд.
3 …the dessert
…в пустыне.
4 … the sоurсе of wаtеr that sustains the trее.
5 …the Mekong river.
…рядом с рекой Меконг.
6 … methane gas bubbles…
…пузырьки метанового газа…
7 … vampire bats and gigantic pythons.
…летучие мыши-вампиры и гигантские питоны.
8 … a species of lion…
…разновидность льва…
4
Подберите к подчёркнутым прилагательным их антонимы из списка.
Подсказка. Для каждого подчёркнутого слова найдите слово с противоположным значением.
ОтветWeird – normal
странный – обычный
Faint – loud
слабый, тихий – громкий
Distant – nearby
далёкий – близкий
High – low
высокий – низкий
Deep – shallow
глубокий – мелководный
Clever – silly
умный – глупый
Natural – artificial
естественный – искусственный
Massive – tiny
огромный – крошечный
Dark –light
тёмный – светлый
5
Объясните слова, выделенные жирным шрифтом, и определите, к какой части речи относится каждое из них.
Подсказка. Часть речи определите по месту слова в предложении, а значение найдите по контексту.
Ответжаловаться на (гл.): сказать кому-то, что вы чем-то недовольны
обычно (нар.): как правило, в обычных условиях
крошечный (прил.): очень маленький
остаётся (гл.): продолжает быть
очевидный (прил.): заметный, видимый
озадачивающий (прил.): сбивающий с толку
взрываться (гл.): разлетаться на части с силой
был свидетелем (гл.): видел, как что-то произошло
вызванный (причастие): стал причиной того, что произошло
остерегаться (гл.): быть осторожным с чем-то
глаголы, описывающие звуки
b
Вставьте в пропуски глаголы из упражнения 5а в нужной форме.
Подсказка. Посмотрите на подлежащее: при he, she, it и существительном в единственном числе нужно окончание -s.
Ответ1 buzz
1 жужжат
2 blows
2 дует
3 crunch
3 хрустит
4 scratch
4 царапает
5 rustle
5 шуршат
6 patters
6 барабанит
7 drips
7 капает
8 stamp
8 топают
9 whistles
9 насвистывает
10 splash
10 плещутся
11 crack
11 трещат
Грамматика
Артикли
7
Вставьте артикли a, an или the там, где это нужно. Проверьте себя в справочнике по грамматике.
Подсказка. Подумайте: речь о конкретном предмете (the), об одном из многих (a/an) или артикль не нужен вовсе.
Ответ1 the
1 — the
3 the
2 — без артикля
5 the
3 — the
6 the
4 — без артикля
8 the
5 — the
10 the
6 — the
11 an
7 — a
12 the
8 — the
14 the
9 — без артикля
8
Расскажите соседу по парте о двух фактах из каждой части текста, которые вы запомнили.
Подсказка. Выберите по два самых интересных факта из каждой части и перескажите их своими словами.
Варианты ответаВариант 1
A: Let's talk about the text. I remember two facts from each part.
A: Давай поговорим о тексте. Я помню по два факта из каждой части.
B: OK. Start with part A, please.
B: Хорошо. Начни, пожалуйста, с части A.
A: In the 1990s, people in Taos heard a strange sound called 'The Hum'. Some people couldn't sleep and had headaches.
A: В 1990-х люди в Таосе слышали странный звук под названием «Гул». Некоторые не могли спать, и у них болела голова.
B: In part B, the Tree of Life is 400 years old. It grows in the desert in Bahrain.
B: В части B Древу жизни 400 лет. Оно растёт в пустыне в Бахрейне.
A: Nobody knows where its water comes from. Local people think the god Enki helps the tree.
A: Никто не знает, откуда оно берёт воду. Местные жители думают, что ему помогает бог Энки.
B: In part C, red fireballs rise from the Mekong River in October. Some people think the Naga snake makes them.
B: В части C красные огненные шары поднимаются из реки Меконг в октябре. Некоторые думают, что их создаёт змей Нага.
A: Other people say it is methane gas.
A: Другие говорят, что это газ метан.
B: In part D, Black Mountain is very old. It has big black rocks and caves.
B: В части D Чёрная гора очень древняя. На ней большие чёрные камни и пещеры.
A: People say visitors disappear in the caves. It is a scary place!
A: Говорят, что посетители исчезают в пещерах. Это страшное место!
Вариант 2
A: I'll tell you two facts from each part of the text. Are you ready?
A: Я расскажу тебе по два факта из каждой части текста. Готов?
B: Yes, go ahead. Then I'll tell you mine.
B: Да, давай. Потом я расскажу свои.
A: In part A, some people in Taos began to hear a quiet sound like a car engine in the 1990s. Scientists think it may come from the ear or from ocean waves.
A: В части A в 1990-х некоторые люди в Таосе стали слышать тихий звук, похожий на шум двигателя. Учёные думают, что он может идти от уха или от океанских волн.
B: In part B, the mesquite tree in Bahrain has lived in the desert for 400 years. Scientists can't find its source of water, so many tourists visit it.
B: В части B мескитовое дерево в Бахрейне живёт в пустыне 400 лет. Учёные не могут найти источник воды, поэтому его посещают многие туристы.
A: In part C, hundreds of red lights shoot up from the Mekong River and explode in the air. Believers think they are the breath of the Naga serpent.
A: В части C сотни красных огней взлетают над рекой Меконг и взрываются в воздухе. Верующие думают, что это дыхание змея Нага.
B: But some people believe it is natural, because gas bubbles escape from the river bed.
B: Но некоторые считают это естественным, потому что пузырьки газа поднимаются со дна реки.
A: In part D, Black Mountain in Australia was formed from volcanic magma 260 million years ago.
A: В части D Чёрная гора в Австралии образовалась из вулканической магмы 260 миллионов лет назад.
B: There are many stories about people who went into its caves and never came back. One legend says a beast called the Queensland tiger takes them.
B: Есть много историй о людях, которые вошли в пещеры и не вернулись. Одна легенда гласит, что их забирает зверь, называемый квинслендским тигром.
A: These places are really mysterious!
A: Эти места действительно загадочные!
9
Представьте, что вы находитесь в одном из этих мест. Опишите, что видите и слышите, как себя чувствуете. Напишите несколько предложений и прочитайте их классу или соседу по парте.
Подсказка. Опишите звуки, виды и свои ощущения, используя простые предложения в настоящем времени.
Варианты ответаВариант 1
I am at the Tree of Life in Bahrain.
Я нахожусь у Дерева жизни в Бахрейне.
I can see a big old tree on a sandy hill.
Я вижу большое старое дерево на песчаном холме.
There is nothing green around it, only sand.
Вокруг нет ничего зелёного, только песок.
I can hear the wind, but it is very quiet here.
Я слышу ветер, но здесь очень тихо.
I can feel the hot sun on my face.
Я чувствую горячее солнце на лице.
I feel amazed because the tree is 400 years old!
Я поражён, ведь дереву 400 лет!
It is a real mystery.
Это настоящая загадка.
Вариант 2
Imagine that I am standing at the Naga Fireballs festival by the Mekong River at night.
Представьте, что я стою на празднике огненных шаров Нага у реки Меконг ночью.
There are thousands of people along the bank, and everybody is looking at the dark water.
Тысячи людей стоят вдоль берега, и все смотрят на тёмную воду.
Suddenly I can see red glowing lights shooting up from the river and exploding silently in the air.
Вдруг я вижу красные светящиеся огни, которые взлетают из реки и бесшумно взрываются в воздухе.
I can hear people whispering and some of them are praying.
Я слышу, как люди шепчутся, а некоторые молятся.
The night air is warm and I can smell the river.
Ночной воздух тёплый, и я чувствую запах реки.
I feel excited and a little scared because I can't explain what I see.
Я взволнован и немного напуган, потому что не могу объяснить то, что вижу.
Maybe it is methane gas, or maybe it is the breath of Naga. I will never forget this night!
Может быть, это газ метан, а может, дыхание Нага. Я никогда не забуду эту ночь!
Словарик страницы
| mysterious | загадочный |
| phenomenon | явление |
| baffling | озадачивающий |
| vegetation | растительность |
| eerie | жуткий, зловещий |
| lair | логово |
| suffocating | удушливый |
| resemble | напоминать |
Module 4: другие страницы
Страница 67Страница 68–69Страница 70–71Страница 72Страница 73Страница 76–77Страница 78Страница 79Страница 80–81Страница 82–84Страница 85Страница 86
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.