ГДЗ Starlight 8 класс, страница 70–71

Страница Starlight 8 (модуль 4) посвящена криптозоологу Лоренсу Коулману и поискам загадочных существ. Ученики читают текст, отвечают на вопросы, учат лексику и тренируют пассивный залог.

Текст о криптозоологе Лоренсе Коулмане и задания к нему

4b Strange creatures
4b Странные существа
Reading & Vocabulary
Чтение и лексика
1 Look at the monsters in the pictures. Which creature: looks like a dinosaur? has a long neck? is a large hairy ape-like creature? Tell your partner.
1 Посмотрите на монстров на картинках. Какое существо: похоже на динозавра? имеет длинную шею? является большим мохнатым существом, похожим на обезьяну? Расскажите партнёру.
The Loch Ness Monster looks like a dinosaur
Чудовище из Лохнесского озера похоже на динозавра
In search of monsters
В поисках монстров
Outside the International Cryptozoology Museum, an eight-foot, replica Bigfoot stands guard. Glancing around the two rooms, visitors see plaster casts of Bigfoot and Yeti footprints, hair samples and a life-size model of a coelacanth*. Most of the 2.300 specimens of the weird and wonderful that can be found here come from the personal collection of Loren Coleman, the museum’s owner and the world's leading cryptozoologist.
Перед Международным музеем криптозоологии стоит реплика Бигфута высотой в восемь футов. Осматривая два зала, посетители видят гипсовые слепки следов Бигфута и йети, образцы волос и модель целаканта в натуральную величину. Большая часть из 2300 экспонатов о необычном и удивительном происходит из личной коллекции Лорена Коулмана, владельца музея и ведущего криптозоолога мира.
Loren first became fascinated by the study of cryptids or hidden animals as a twelve-year-old after seeing a documentary on Yetis, but his teacher told him that it was all just nonsense. Unconvinced, he set about finding all there was to know about legendary beasts such as yetis, lake monsters, giant snakes and chupacabras. His interest led to a lifelong passion for monster hunting and cryptozoology. To date, he has written over 30 books and has spent countless hours travelling and camping out all over the American continent and abroad, interviewing witnesses and examining possible evidence of cryptids’ existence such as footprints, hair samples, scratches, audio tapes of screeches, videos and photos.
Лорен впервые заинтересовался изучением криптидов, или «скрытых животных», в двенадцать лет, посмотрев документальный фильм о йети, но учитель сказал ему, что всё это чепуха. Не поверив, он стал искать всё, что только можно узнать о легендарных существах, таких как йети, озёрные чудовища, гигантские змеи и чупакабра. Его интерес перерос в пожизненную страсть к охоте за монстрами и криптозоологии. На сегодняшний день он написал более 30 книг и провёл бесчисленные часы в путешествиях и походах по всему американскому континенту и за его пределами, опрашивая очевидцев и исследуя возможные доказательства существования криптидов, такие как следы, образцы волос, царапины, аудиозаписи визгов, видео и фотографии.
Not surprisingly, Loren is often the first person TV producers turn to when they want an expert on the unexplained. He holds a BA in Zoology and Anthropology, an MA in Social Work and has done post-graduate work in Sociology and Anthropology. His opinion is valued because even though he firmly believes cryptids exist, he still demands hard evidence. "Until I have a hair sample or footprint or twisted branch, I'm really kind of sceptical,” he says. '80% of all accounts are ordinary animals -a few fakes, a few hoaxes. But it’s that 20% of unknowns that keeps me going.”
Неудивительно, что Лорена часто первым приглашают продюсеры телепередач, когда им нужен эксперт по необъяснимому. У него степень бакалавра зоологии и антропологии, магистерская степень по социальной работе и постдипломное образование в области социологии и антропологии. Его мнение ценят, потому что, хотя он твёрдо верит в существование криптидов, он всё же требует веских доказательств. «Пока у меня нет образца волос, следа или сломанной ветки, я очень скептичен, — говорит он. — 80% всех сообщений касаются обычных животных: несколько подделок, несколько мистификаций. Но именно эти 20% неизвестного и заставляют меня продолжать».
A particular interest of Coleman’s is one of the most famous cryptids of all, Bigfoot or Sasquatch, which is said to inhabit forests mainly in the North-western United States. He believes that there is lots of convincing evidence of its existence, including the famous 1967 Patterson-Grimlin footage of a Bigfoot walking into the forest. Despite many people claiming they were ‘the person in the suit’, Loren points out that the creature walks the way an ape does, with little mobility in the hips and neck. So why hasn’t anyone found a real Bigfoot yet? Well. Loren points out that, until 150 years ago, it was believed by most in the western world that mountain gorillas didn’t exist and before that the giant panda was virtually unknown. Tales of sightings were taken with a pinch of salt; they were thought to be legends told by native tribes. Respected scientists had to change their opinions, though, when these creatures were found high up in the mountains and deep in the forests. Similarly, the coelacanth is a huge 1.5-metre-long fish that was thought to have become extinct about 65 million years ago until it was rediscovered in 1938. But no one had mentioned this to islanders in the Indian Ocean, who had been happily eating it for ages! So if a fish from prehistoric times is still swimming around, why can't Bigfoot and other strange creatures be hidden away in a forest somewhere? Loren argues that cryptids are not monsters at all, just species of animal that are few in number, live far from human settlements and are highly secretive.
Особый интерес Коулмана вызывает один из самых известных криптидов — Бигфут, или Сасквоч, который, как считается, обитает в лесах преимущественно на северо-западе США. Он убеждён, что есть много убедительных доказательств его существования, в том числе знаменитая запись 1967 года Паттерсона–Гримлина, на которой Бигфут уходит в лес. Хотя многие утверждали, что были «человеком в костюме», Лорен указывает, что это существо ходит так, как ходят обезьяны, с малой подвижностью бёдер и шеи. Так почему же никто до сих пор не нашёл настоящего Бигфута? Лорен напоминает, что ещё 150 лет назад большинство людей в западном мире считало, что горных горилл не существует, а до этого гигантская панда была практически неизвестна. Рассказам о встречах относились с недоверием: считалось, что это легенды коренных племён. Уважаемым учёным пришлось, однако, изменить свои взгляды, когда эти животные были найдены высоко в горах и глубоко в лесах. Подобно этому, целакант — огромная рыба длиной 1,5 метра, которая, как считалось, вымерла около 65 миллионов лет назад, пока её не открыли заново в 1938 году. Но никто не сообщил об этом островитянам Индийского океана, которые давно её спокойно ели! Так если рыба из доисторических времён всё ещё плавает, почему Бигфут и другие загадочные существа не могут прятаться где-нибудь в лесу? Лорен утверждает, что криптиды вовсе не монстры, а просто виды животных, которых немного, которые живут далеко от человеческого жилья и очень скрытны.
Cryptozoology is definitely Loren’s life, but has he ever seen a cryptid himself? He admits that one dark night on the way home, he glimpsed a large panther-like creature, but he's reluctant to call it a cryptid. “Western science decides if animals exist or don’t exist,” he says. Loren isn’t trying to prove anything to the world, he just wants to find out the truth.
Криптозоология — безусловно, вся жизнь Лорена, но видел ли он когда-нибудь криптида сам? Он признаётся, что однажды тёмной ночью, по дороге домой, мельком заметил большое существо, похожее на пантеру, но не спешит называть его криптидом. «Западная наука решает, существуют животные или нет», — говорит он. Лорен не пытается ничего доказать миру, он просто хочет выяснить правду.
Check these words
Проверьте эти слова
stand guard, plaster cast, sample, specimen, leading, cryptozoologist, legendary beast, countless, witness, scratch, screech, valued, hard evidence, sceptical, fake, hoax, footage, mobility, hips, virtually unknown, tales of sightings, native tribe, become extinct, prehistoric times, human settlement, secretive, panther-like, reluctant
стоять на страже, гипсовый слепок, образец, экземпляр, ведущий, криптозоолог, легендарное чудовище, бесчисленный, свидетель, царапина, визг, ценный, веские доказательства, скептически настроенный, подделка, мистификация, видеозапись, подвижность, бёдра, практически неизвестный, рассказы о встречах, коренное племя, вымереть, доисторические времена, человеческое поселение, скрытный, похожий на пантеру, неохотный
2 Read the title of the text and the first sentence of each paragraph. Who do you think Loren Coleman is and what does he do? Listen to and read the text to find out.
2 Прочитайте заголовок текста и первое предложение каждого абзаца. Кем, по-вашему, является Лорен Коулман и чем он занимается? Послушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.
3 Read again and for questions 1-5, choose the best answer, А, В, C or D.
3 Перечитайте и для вопросов 1–5 выберите лучший ответ: А, В, С или D.
1 What inspired Loren to study cryptids?
1 Что побудило Лорена заняться изучением криптидов?
A The books he read on Cryptozoology.
А Книги о криптозоологии, которые он читал.
В His teacher's encouragement.
В Поддержка его учителя.
C A film he saw as a young boy.
С Фильм, который он посмотрел в детстве.
D His travels and camping trips.
D Его путешествия и походы с палаткой.
2 Loren is popular with TV producers because he demands proof and isn't easily convinced.
2 Лорена любят телевизионщики, потому что он требует доказательств и его нелегко убедить.
A is well-liked by audiences.
А Его любят зрители.
В demands proof and isn't easily convinced.
В Он требует доказательств и нелегко поддаётся убеждению.
C has lots of evidence that cryptids exist.
С У него много доказательств существования криптидов.
D gets excited by cryptids.
D Его воодушевляют криптиды.
3 He believes the Patterson-Grimlin footage appeared to show a real creature.
3 Он считает, что на записи Паттерсона–Гримлина действительно запечатлено настоящее существо.
A appeared to show a real creature.
А На ней действительно видно настоящее существо.
В was a clever trick.
В Это был ловкий трюк.
C drew attention because of the costume.
С Внимание привлёк костюм.
D should be more famous.
D Она должна быть известнее.
4 The writer uses the highlighted phrase in the text to show that the western world knows little about hidden animals.
4 Выделенная фраза в тексте показывает, что западный мир знает мало о скрытых животных.
A people believed in the reports about pandas and gorillas.
А Люди верили сообщениям о пандах и гориллах.
В stories about hidden animals come from tribal legends.
В Истории о скрытых животных берутся из племенных легенд.
C scientists often change their minds.
С Учёные часто меняют своё мнение.
D the western world knows little about hidden animals.
D Западный мир мало знает о скрытых животных.
5 In the last paragraph, Loren suggests that he accepts that cryptids may not exist.
5 В последнем абзаце Лорен предполагает, что он допускает, что криптидов может не существовать.
A doesn't respect western science.
А Он не уважает западную науку.
В accepts that cryptids may not exist.
В Он допускает, что криптидов может не быть.
C believes people should be more open-minded.
С Он считает, что людям следует быть более открытыми к новым идеям.
D is certain he has seen a cryptid.
D Он уверен, что видел криптида.
4 Match the words in bold to their meanings: proof, live in, colonies, almost, model, top, respected, looking, unwilling.
4 Подберите к выделенным словам их значения: proof, live in, colonies, almost, model, top, respected, looking, unwilling.
5 Read the definitions, then choose the correct word.
5 Прочитайте определения, затем выберите правильное слово.
glance: look at quickly
glance: быстро взглянуть
glare: look at angrily
glare: сердито смотреть
stare: look at for a long time (rudely)
stare: долго смотреть (невежливо)
gaze: look at for a long time
gaze: долго смотреть
glimpse: see for a short time, catch sight of
glimpse: мельком увидеть, заметить
peer: look at something with difficulty
peer: вглядываться с трудом
peep: look quickly, often secretly
peep: быстро, часто тайком взглянуть
1 Matt only glimpsed the creature for a second so he wasn't sure what he really saw.
1 Мэтт лишь мельком увидел существо на секунду, поэтому не был уверен, что именно видел.
2 We peered into the dark forest, but we couldn't see much.
2 Мы вглядывались в тёмный лес, но мало что могли разглядеть.
3 Andrew gazed at the plane flying over his head.
3 Эндрю смотрел на самолёт, пролетавший над его головой.
4 Simon glared at her angrily.
4 Саймон сердито посмотрел на неё.
5 The gorilla peeped through the trees at us.
5 Горилла выглядывала на нас из-за деревьев.
6 Jane stared at the creature - she couldn't stop looking at it.
6 Джейн уставилась на существо — она не могла перестать смотреть на него.
7 Tom glanced at his watch and realised he was late.
7 Том бросил взгляд на часы и понял, что опаздывает.
Grammar
Грамматика
Passive (impersonal/personal constructions)
Страдательный залог (безличные и личные конструкции)
6 Read the examples. How do the two passive constructions differ? Find similar constructions in the text. Then turn the sentences into the passive.
6 Прочитайте примеры. Чем отличаются две конструкции страдательного залога? Найдите похожие конструкции в тексте. Затем преобразуйте предложения в страдательный залог.
People think (that) he didn't see a Bigfoot. (active construction)
Люди думают, что он не видел Бигфута. (действительный залог)
It is thought (that) he didn't see a Bigfoot. (impersonal passive construction)
Считается, что он не видел Бигфута. (безличная конструкция страдательного залога)
He is thought not to have seen a Bigfoot. (personal passive construction)
Он, как считается, не видел Бигфута. (личная конструкция страдательного залога)
1 They believe the creature was a panther.
1 Они считают, что существо было пантерой.
It is believed that the creature was a panther.
Считается, что существо было пантерой.
The creature is believed to be a panther.
Существо, как считается, было пантерой.
2 Experts say many frogs are becoming extinct.
2 Эксперты говорят, что многие лягушки вымирают.
3 They report that Yeti footprints have been found.
3 Они сообщают, что следы йети были найдены.
4 They think the photos are fakes.
4 Они думают, что фотографии поддельные.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
7 Find the main idea in each paragraph. Use them to write a summary of the text in your own words. Tell the class.
7 Найдите главную мысль каждого абзаца. Используйте их, чтобы написать краткое изложение текста своими словами. Расскажите классу.

Назовите, какое существо подходит под описание из задания 1

Подсказка. Сравните описание в задании с каждым монстром на картинке.

Ответ

Bigfoot is a large hairy ape-like creature.

Бигфут — большое мохнатое существо, похожее на обезьяну.

The Loch Ness Monster looks like a dinosaur and has a long neck.

Лохнесское чудовище похоже на динозавра и имеет длинную шею.

Проверьте значения слов и фраз из текста, сопоставив их с определениями.

Подсказка. Сверьте каждое слово с определением и запомните его вместе с примером из текста.

Ответ

stand guard (phr): to be outside a place on duty protecting it
стоять на страже (фраза): находиться на посту у какого-либо места, охраняя его
plaster cast (n): a model made by pouring plaster into a mould of sth so when it hardens it has the same shape as the original
гипсовый слепок (сущ.): модель, отлитая из гипса в форму какого-либо предмета; после затвердевания имеет ту же форму, что и оригинал
sample (n): a small quantity of sth scientists collect to examine
образец (сущ.): небольшое количество чего-либо, которое собирают учёные для исследования
specimen (n): a piece/example of sth
экземпляр (сущ.): часть или пример чего-либо
leading (adj): most important/successful
ведущий (прил.): самый важный или самый успешный
cryptozoologist (n): a person who studies mysterious creatures
криптозоолог (сущ.): человек, который изучает загадочных существ
legendary beast (phr): famous creature
легендарный зверь (фраза): известное существо
countless (adj): endless
бесчисленный (прил.): бесконечный
witness (n): sb who has seen sth
свидетель (сущ.): человек, который что-то видел
scratch (n): a mark or cut
царапина (сущ.): след или порез
screech (n): a scream or cry
визг (сущ.): крик или пронзительный звук
valued (adj): considered important
ценный (прил.): считающийся важным
hard evidence (phr): facts that prove beyond a doubt that sth is true
веские доказательства (фраза): факты, которые без сомнения доказывают, что что-то является правдой
sceptical (adj): doubtful
скептически настроенный (прил.): полный сомнений
fake (n): sth that has been made to look real but it is not
подделка (сущ.): то, что выглядит настоящим, но таковым не является
hoax (n): a trick
мистификация (сущ.): обман, розыгрыш
footage (n): a film/video showing an event
кадры (сущ.): фильм или видео, показывающие событие
mobility (n): ability to move
подвижность (сущ.): способность двигаться
hips (pln): the joints that connect the legs to the upper body
бедра (сущ., мн. ч.): суставы, соединяющие ноги с верхней частью тела
virtually unknown (phr): used to describe sth that almost no one knows about
практически неизвестный (фраза): то, о чём почти никто не знает
tales of sightings (phr): stories people say about seeing legendary creatures
рассказы о наблюдениях (фраза): истории о том, как люди видели легендарных существ
native tribe (phr): a community of indigenous people usually living away from major cities who follow their own customs
коренное племя (фраза): сообщество коренных жителей, которые обычно живут вдали от крупных городов и сохраняют свои обычаи
become extinct (phr): to stop existing, to disappear forever
вымереть (фраза): перестать существовать, исчезнуть навсегда
prehistoric times (phr): a time in the past from which we have no written records
доисторические времена (фраза): период в прошлом, о котором нет письменных свидетельств
human settlement (phr): an area where people have come from another place to live
поселение людей (фраза): место, куда люди пришли из другого места, чтобы жить
secretive (adj): hiding thoughts and actions from others; reserved
скрытный (прил.): скрывающий свои мысли и поступки от других; сдержанный
panther-like (adj): looking like a panther
пантероподобный (прил.): похожий на пантеру
reluctant (adj): unwilling
неохотный (прил.): не желающий что-либо делать

Подумайте, кто такой Лорен Коулман и чем он занимается. Затем послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить догадку.

Подсказка. Опирайтесь на название текста и первые предложения абзацев.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Loren Coleman is a scientist.
Я думаю, что Лорен Коулман — учёный.
He studies strange animals.
Он изучает странных животных.
He owns a museum about them.
Ему принадлежит музей о них.
He writes books and travels a lot.
Он пишет книги и много путешествует.
He looks for Bigfoot and other monsters.
Он ищет снежного человека и других монстров.

Вариант 2

I guess Loren Coleman is a famous cryptozoologist.
Думаю, Лорен Коулман — известный криптозоолог.
He is probably the owner of a museum with footprints, hair samples and models of strange creatures.
Вероятно, он владелец музея со следами, образцами шерсти и моделями необычных существ.
He became interested in legendary beasts when he was a child, and since then he has written many books about them.
Он заинтересовался легендарными существами ещё в детстве, и с тех пор написал о них много книг.
He travels to different places to look for evidence, but he wants real proof before he believes in anything.
Он ездит в разные места в поисках доказательств, но хочет иметь настоящие улики, прежде чем во что-то поверить.
TV producers ask him for advice because he is an expert on the unexplained.
Телепродюсеры обращаются к нему за советом, потому что он эксперт по необъяснимому.

Перечитайте текст и выберите наиболее подходящий ответ (A, B, C или D) на вопросы 1–5.

Подсказка. Найдите в тексте абзац, связанный с вопросом, и сравните варианты ответа.

Ответ

C seeing a documentary
C — посмотрев документальный фильм
B he firmly believes... hard evidence
B — он твёрдо верит... веские доказательства
A he believes... its existence
A — он верит... в их существование
D they thought... deep in the forests
D — они думали... глубоко в лесах
B reluctant,... isn't trying to prove anything... the truth
B — неохотно,... не пытается ничего доказать... правда

Соотнесите выделенные в тексте слова с их значениями.

Подсказка. Найдите слово в тексте и выберите синоним из ответа.

Ответ

proof: evidence
доказательство — улика, подтверждение
live in: inhabit
жить в — населять
colonies: settlements
колонии — поселения
almost: virtually
почти — практически
model: replica
модель — реплика, точная копия
top: leading
лучший — ведущий
respected: valued
уважаемый — ценный, имеющий значение
looking: glancing
смотрящий — оглядывающийся
unwilling: reluctant
без желания — неохотно

Прочитайте определения и выберите подходящий глагол, обозначающий взгляд.

Подсказка. Подберите глагол, который по смыслу подходит к определению.

Ответ

glimpsed
glimpsed — мельком увидел
peered
peered — вглядывались
gazed
gazed — пристально смотрел
glared
glared — сердито смотрел
peeped
peeped — выглянула
stared
stared — уставилась
glanced
glanced — взглянул
Грамматика
Пассивный залог (безличные и личные конструкции)

Прочитайте примеры и объясните, чем отличаются две пассивные конструкции. Найдите похожие в тексте и перепишите предложения в пассивном залоге.

Подсказка. Сравните безличную конструкцию (It is said that...) и личную (... is said to...).

Правило: Страдательный залог (Passive Voice)

Ответ

The first passive construction is impersonal (it) the second passive construction is personal (he).
Первая пассивная конструкция безличная (it), вторая — личная (he).
Bigfoot or Sasquatch (,which) is said to inhabit...
Снежный человек, или сасквоч (который), как говорят, обитает...
it was believed by most...
Большинство верило в это...
they were thought to be legends...
Их считали легендами...
a huge 1.5-metre-long fish (that) was thought to have become extinct...
Считалось, что огромная рыба длиной 1,5 метра (которая) вымерла...
2 It is said (that) many frogs are becoming extinct. Many frogs are said to be becoming extinct.
2. Говорят, что многие лягушки вымирают. Многие лягушки, как говорят, вымирают.
3 3 It is reported (that) Yeti footprints have been found. Yeti footprints are reported to have been found.
3. Сообщается, что следы йети были найдены. Следы йети, как сообщается, были найдены.
4 It is thought (that) the photos are fakes. The photos are thought to be fakes.
4. Считается, что фотографии — подделки. Фотографии считаются подделками.
Говорение и письмо

Найди главную мысль каждого абзаца и на её основе напиши краткий пересказ текста своими словами. Затем расскажи его классу.

Подсказка. Сначала сформулируй главную мысль каждого абзаца одним предложением, а потом соедини эти предложения в связный короткий пересказ.

Варианты ответа

Вариант 1

Paragraph 1: The museum has many things about strange animals.
Абзац 1: В музее много экспонатов о странных животных.
Paragraph 2: Loren Coleman loved monsters when he was twelve.
Абзац 2: Лорен Коулман полюбил монстров, когда ему было двенадцать.
Paragraph 3: He is a scientist, but he wants real evidence.
Абзац 3: Он учёный, но ему нужны настоящие доказательства.
Paragraph 4: He thinks Bigfoot is real, because people found gorillas and pandas later.
Абзац 4: Он думает, что Бигфут существует, потому что горилл и панд нашли позже.
Paragraph 5: He has not seen a cryptid, but he wants to find the truth.
Абзац 5: Он не видел криптида, но хочет узнать правду.
That is my summary. Thank you!
Это мой пересказ. Спасибо!

Вариант 2

Today I will tell you about the International Cryptozoology Museum. It has about 2,300 strange things, for example, footprints and hair samples.
Сегодня я расскажу вам о Международном музее криптозоологии. В нём около 2 300 необычных экспонатов, например следы и образцы шерсти.
The owner, Loren Coleman, became interested in unknown animals when he was twelve. His teacher said it was nonsense, but he kept studying them and has written more than 30 books.
Владелец, Лорен Коулман, заинтересовался неизвестными животными в двенадцать лет. Учитель сказал, что это чепуха, но он продолжил изучать их и написал более 30 книг.
TV producers often ask him for help. He believes in cryptids, but he is sceptical until he sees hard evidence.
Телепродюсеры часто просят его о помощи. Он верит в криптидов, но остаётся скептиком, пока не увидит веские доказательства.
He is especially interested in Bigfoot. He says scientists once did not believe in mountain gorillas and giant pandas, and the coelacanth fish was found again in 1938. So Bigfoot may also exist and hide far from people.
Его особенно интересует Бигфут. Он говорит, что учёные когда-то не верили в горных горилл и больших панд, а рыбу латимерию нашли снова в 1938 году. Значит, Бигфут тоже может существовать и прятаться вдали от людей.
In the end, Loren has never really seen a cryptid. He doesn't want to prove anything to the world; he only wants to find out the truth.
В конце концов, Лорен никогда по-настоящему не видел криптида. Он не хочет ничего доказывать миру, а лишь хочет узнать правду.

Словарик страницы

stand guard	стоять на страже, охранять
plaster cast	гипсовый слепок
witness	свидетель, очевидец
hoax	мистификация, розыгрыш
sceptical	скептически настроенный
native tribe	коренное племя
become extinct	вымереть
secretive	скрытный, замкнутый

Module 4: другие страницы

Страница 67 Страница 68–69 Страница 72 Страница 73 Страница 74–75 Страница 76–77 Страница 78 Страница 79 Страница 80–81 Страница 82–84 Страница 85 Страница 86

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53–54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 58 Страница 59

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.