ГДЗ Starlight 8 класс, страница 86

Страница о Тунгусском событии 1908 года в Сибири: загадочном взрыве в небе, повалившем миллионы деревьев. Ученики читают текст, проверяют утверждения и подбирают синонимы к словам из текста.

Russia
Россия
The Tunguska event
Тунгусское событие
“Suddenly ... the sky was split in two and high above the forest the whole northern part of the sky appeared covered in fire. At that moment, there was a bang in the sky and a mighty crash ... followed by a noise like stones falling from the sky, or of guns firing. The earth trembled.” This is how a witness described one of the most mysterious and frightening events to occur on the planet in history.
«Внезапно... небо раскололось надвое, и высоко над лесом вся северная часть неба оказалась охвачена огнём. В тот момент в небе раздался грохот и мощный треск... за ним последовал звук, похожий на падение камней с неба или на стрельбу из орудий. Земля задрожала». Так описал это один из свидетелей одного из самых загадочных и пугающих событий в истории планеты.
It was around 7 am on 30th June 1908 near Vanavara in Siberia and people were just waking up when suddenly there was huge explosion in the skies above the Podkamennay Tugunska River. The shock of the blast was so strong that it was recorded by instruments as far away as England. Millions of trees were flattened and thousands of reindeer and other wildlife were killed. Surprisingly, and fortunately, there were no human victims though. After the blast, thick clouds gathered in the skies over the region reflecting the sunlight away. At the time no one understood what had happened and local people thought that the god Ogdy had punished them.
Это произошло около 7 утра 30 июня 1908 года недалеко от Ванавары в Сибири, когда люди только просыпались. Внезапно в небе над рекой Подкаменная Тунгуска прогремел мощный взрыв. Ударная волна была так сильна, что её зафиксировали приборы даже в Англии. Миллионы деревьев были повалены, тысячи оленей и других диких животных погибли. Удивительно, но, к счастью, людей не пострадало. После взрыва над регионом собрались густые облака, которые отражали солнечный свет. Тогда никто не понимал, что произошло, и местные жители думали, что их наказал бог Огды.
The Tunguska region is so remote that it took over a decade for scientists to organise an expedition to investigate the event. Most experts now believe that a comet or asteroid was to blame for the destruction. They say that as it ripped through the sky it heated the air around it to 24,700 degrees Celsius and eventually exploded into a fireball at 8,500 meters above the ground, releasing energy equal to about 1000 times the atomic bomb dropped on Hiroshima. Recent studies of the area have revealed a pleasantly surprising fact though. The soil in the Tunguska area is richer than volcanic ash and the plant life is growing four times faster than it normally should. In fact, it seems the comet, meteor, or asteroid, may have been a gift from the heavens as the area is becoming like a Garden of Eden.
Тунгусский регион так удалён, что учёным понадобилось больше десяти лет, чтобы организовать экспедицию для изучения события. Сейчас большинство специалистов считают, что виноват комет или астероид. По их мнению, пролетая сквозь небо, он нагрел окружающий воздух до 24 700 градусов Цельсия и в итоге взорвался огненным шаром на высоте 8500 метров над землёй, высвободив энергию примерно в 1000 раз больше, чем атомная бомба, сброшенная на Хиросиму. Однако недавние исследования района выявили удивительный факт: почва в Тунгуске богаче вулканического пепла, а растения растут в четыре раза быстрее, чем обычно. Возможно, комета, метеорит или астероид стал своего рода даром небес, ведь эта местность становится похожей на райский сад.
Reading & Listening
Чтение и аудирование
Look at the picture. What do you know about the Tunguska event? Think of three questions. Listen to and read the text. Can you answer your questions?
Посмотрите на картинку. Что вы знаете о Тунгусском событии? Придумайте три вопроса. Прослушайте и прочитайте текст. Сможете ли вы ответить на свои вопросы?
Read the text again and decide if the statements (1-5) are T (true), F (false) or NS (not stated).
Прочитайте текст ещё раз и определите, верны ли утверждения (1–5) T (верно), F (неверно) или NS (не указано в тексте).
The witness felt an earthquake.
Свидетель почувствовал землетрясение.
Millions of people saw the explosion in the sky.
Миллионы людей видели взрыв в небе.
People felt the blast as far away as in England.
Люди ощутили взрыв даже в Англии.
Many animals died in the explosion.
Многие животные погибли при взрыве.
At first, the locals thought the blast was caused by a god.
Сначала местные жители думали, что взрыв вызвал бог.
The explosion was almost as powerful as the Hiroshima bomb.
Взрыв был почти такой же мощный, как бомба в Хиросиме.
Experts started looking into the event immediately.
Учёные сразу же начали изучать событие.
Nothing can grow in the soil where the explosion occurred.
На почве в месте взрыва ничего не может расти.
Check these words
Проверьте эти слова
split, bang, mighty, tremble, witness, occur, explosion, blast, flatten, reindeer, gather, region, reflect, remote, expedition, comet, asteroid, blame, rip, release, reveal, volcanic ash, heavens
расколоться, грохот, могучий, дрожать, свидетель, происходить, взрыв, ударная волна, сплющить, северный олень, собираться, регион, отражать, удалённый, экспедиция, комета, астероид, винить, стремительно двигаться, высвобождать, раскрывать, вулканический пепел, небеса
Match the words in the list to the words in bold in the text.
Подберите к словам из списка слова, выделенные жирным шрифтом в тексте.
distant
отдалённый
force
сила
shake violently
сильно трястись
move rapidly
быстро двигаться
very powerful
очень мощный
happen
происходить
Tell the class four things that you have learnt about the event.
Расскажите классу четыре вещи, которые вы узнали о событии.
ICT Find out more about the Tugunska event. Write a short text about it. Read it to the class.
ИКТ. Найдите больше информации о Тунгусском событии, напишите короткий текст и прочитайте его классу.

Ответьте на три вопроса о Тунгусском событии по тексту

Подсказка. Найдите ответ в тексте и перескажите его полным предложением.

Ответ

It refers to a blast up into the sky from which fireballs reached the earth and set fire in a large forest area in Siberia, Russia.
Это взрыв в небе, от которого огненные шары достигли земли и подожгли большой лесной массив в Сибири, России.
1 Where and when did the Tunguska Event happen?
1 Где и когда произошло Тунгусское событие?
(Near Vanavara in Siberia, Russia, on 30th June 1908)
(Около Ванавары в Сибири, России, 30 июня 1908 года)
2 How many people were killed by this strange event?
2 Сколько людей погибло в результате этого странного события?
(None)
(Никто)
3 What was the impact of the explosion?
3 Каковы были последствия взрыва?
(A wildfire in a forest that flattened millions of trees and killed thousands of animals)
(Лесной пожар, который повалил миллионы деревьев и убил тысячи животных)
Вопрос 1: где и когда произошло событие?
Ответ: вблизи Ванавары в Сибири, 30 июня 1908 года.
Вопрос 2: сколько человек погибло?
Ответ: никто.
Вопрос 3: каковы были последствия взрыва?
Ответ: пожар в лесу, который повалил миллионы деревьев и убил тысячи животных.

Прочитайте текст ещё раз и определите, верны ли утверждения 1–8: T — верно, F — неверно, NS — не указано в тексте

Подсказка. Найдите в тексте нужный фрагмент и сравните его с утверждением.

Ответ

NS
NS — в тексте не говорится о землетрясении.
F …people were just waking up…
F — «…люди только просыпались…»
F...it was recorded by instruments as far away as England...
F — «…это было записано приборами даже в Англии…»
T...thousands of reindeer and other wildlife were killed....
T — «…были убиты тысячи оленей и других диких животных…»
T...local people thought that the god Ogdy had punished them...
T — «…местные жители думали, что их наказал бог Огды…»
F...releasing energy equal to about 1000 times the atomic bomb dropped on Hiroshima....
F — «…высвобождение энергии, примерно в 1000 раз превышающей атомную бомбу, сброшенную на Хиросиму…»
F …it took over a decade for scientists to organise an expedition…
F — «…учёным понадобилось более 10 лет, чтобы организовать экспедицию…»
F The soil in the Tunguska area is richer than volcanic ash and the plant life is growing four times faster than it normally should
F — «Почва в районе Тунгуски богаче вулканического пепла, а растения растут в четыре раза быстрее обычного»

Проверьте значения слов

Ответ

split: раскалываться, разделяться на части
bang: внезапный очень громкий звук
mighty: очень сильный, мощный, могучий
tremble: быстро и непроизвольно дрожать, трястись
witness: очевидец, свидетель, который видел всё вблизи
происходить: случаться (happen)
occur: случаться, возникать
explosion: резкое высвобождение энергии, взрыв
blast: взрыв, взрывная волна
flatten: сделать плоским, сплющить, повалить
reindeer: северный олень, арктический олень с большими рогами
gather: собирать в одном месте
region: регион, местность
reflect: отражать, не давать солнечному свету достичь земли
remote: далёкий, расположенный вдали
expedition: экспедиция, путешествие с определённой целью
comet: небесное тело, движущееся вокруг Солнца, комета
asteroid: небольшое небесное тело, движущееся вокруг Солнца, астероид
blame: винить, возлагать ответственность
rip: стремительно двигаться, рваться
release: высвобождать энергию в окружающую среду
reveal: раскрывать, делать известным
volcanic: вулканический, относящийся к вулкану
ash: пепел, остаток после сгорания
the heavens: небеса, рай

Подберите к словам из списка слова, выделенные жирным шрифтом в тексте

Подсказка. Сравните значение слова из списка с контекстом в тексте.

Ответ

remote
remote — отдалённый
shock
shock — удар, сотрясение
tremble
tremble — дрожать
rip through
rip through — проноситься, проскочить
mighty
mighty — могучий, мощный
occur
occur — происходить

Расскажите классу четыре вещи, которые вы узнали о событии

Подсказка. Пишите простые предложения: что произошло, где, когда и какие были последствия.

Варианты ответа

Вариант 1

I have learnt four things about the Tunguska event.
Я узнал(а) четыре вещи о Тунгусском событии.
First, it happened in Siberia in 1908.
Во-первых, это произошло в Сибири в 1908 году.
Second, millions of trees fell down.
Во-вторых, миллионы деревьев были повалены.
Third, no people died.
В-третьих, никто из людей не погиб.
Finally, scientists think a comet or an asteroid exploded in the sky.
И наконец, учёные думают, что в небе взорвалась комета или астероид.

Вариант 2

Today I would like to tell you four interesting things about the Tunguska event.
Сегодня я хочу рассказать вам четыре интересные вещи о Тунгусском событии.
Firstly, I learnt that a huge explosion happened in the sky over Siberia early in the morning on 30th June 1908.
Во-первых, я узнал(а), что огромный взрыв произошёл в небе над Сибирью рано утром 30 июня 1908 года.
Secondly, the blast was so strong that instruments in England recorded it.
Во-вторых, взрыв был таким сильным, что его зафиксировали приборы в Англии.
Thirdly, millions of trees were flattened and many animals were killed, but luckily there were no human victims.
В-третьих, миллионы деревьев были повалены и много животных погибло, но, к счастью, человеческих жертв не было.
Finally, I was surprised that the soil there is now very rich and plants grow four times faster than normal.
Наконец, меня удивило, что почва там теперь очень богатая и растения растут в четыре раза быстрее обычного.

Узнайте больше о Тунгусском событии, напишите короткий текст и прочитайте его классу.

Подсказка. Используйте Past Simple для описания событий 1908 года и Present Simple для выводов учёных. Опирайтесь на факты из текста учебника.

Правило: Past Simple

Варианты ответа

Вариант 1

The Tunguska Event
Тунгусское событие
The Tunguska event happened on 30th June 1908 in Siberia.
Тунгусское событие произошло 30 июня 1908 года в Сибири.
It was early in the morning, about 7 am.
Это было рано утром, около семи часов.
There was a huge explosion in the sky.
В небе произошёл огромный взрыв.
The earth trembled and millions of trees fell down.
Земля дрожала, и миллионы деревьев упали.
Luckily, nobody died, but many reindeer were killed.
К счастью, люди не погибли, но много оленей погибло.
Scientists think that a comet or an asteroid exploded over the forest.
Учёные думают, что над лесом взорвалась комета или астероид.
Today the plants in this place grow very fast.
Сегодня растения на этом месте растут очень быстро.
I think it is a very mysterious story.
Я думаю, это очень загадочная история.

Вариант 2

The Mystery of Tunguska
Загадка Тунгуски
One of the most mysterious events in history took place near the Podkamennaya Tunguska River in Siberia on 30th June 1908.
Одно из самых загадочных событий в истории произошло возле реки Подкаменная Тунгуска в Сибири 30 июня 1908 года.
At about 7 am, a bright fireball appeared in the sky and then there was a mighty explosion.
Около семи утра в небе появился яркий огненный шар, а затем раздался мощный взрыв.
The blast was so strong that instruments in England recorded it.
Взрыв был настолько сильным, что приборы в Англии зафиксировали его.
About 80 million trees were flattened, but fortunately, there were no human victims because the region is very remote.
Около 80 миллионов деревьев были повалены, но, к счастью, людей среди жертв не было, потому что этот район очень отдалённый.
At first, local people thought that the god Ogdy had punished them.
Сначала местные жители думали, что бог Огды наказал их.
Scientists could only visit the place many years later.
Учёные смогли побывать на этом месте только спустя много лет.
Most experts believe that a comet or an asteroid exploded high above the ground.
Большинство экспертов считают, что комета или астероид взорвались высоко над землёй.
Interestingly, the soil there is very rich now, and the plants grow faster than usual.
Интересно, что сейчас почва там очень богатая, и растения растут быстрее обычного.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Словарик страницы

remote	отдалённый
blast	взрыв, взрывная волна
flatten	сплющить, повалить
reindeer	северный олень
expedition	экспедиция
comet	комета
blame	винить
witness	свидетель

Module 4: другие страницы

Страница 67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72 Страница 73 Страница 74–75 Страница 76–77 Страница 78 Страница 79 Страница 80–81 Страница 82–84 Страница 85

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53–54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 58 Страница 59

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.