ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 53–54
Страница 53–54 рабочей тетради Starlight 8 (Module 4) посвящена письму: ученики читают и пишут рецензию на книгу. Здесь разбираются структура рецензии, описание сюжета, полезные прилагательные и фразы для рекомендаций.
Текст страницы: рецензия на книгу, задания и полезные выражения
4i
4i
Writing
Письмо
(a book review)
(рецензия на книгу)
1 a) Read the book review and put the paragraphs in the correct order.
1 а) Прочитайте рецензию на книгу и расположите абзацы в правильном порядке.
A The story is set in Vietnam. The main characters are Thomas Fowler, a British journalist in his fifties, Alden Pyle, a young idealist American and a young Vietnamese woman called Phuong. It is a time of conflict in Vietnam and Fowler and Pyle face many dangers. This is complicated by the fact that they are both in love with the same woman. Pyle saves Fowler’s life, but then he discovers that Pyle is involved in a bombing that killed innocent people.
А. Действие происходит во Вьетнаме. Главные герои: Томас Фаулер, британский журналист лет пятидесяти, Олден Пайл, молодой идеалистичный американец, и молодая вьетнамка по имени Фыонг. Это время конфликта во Вьетнаме, и Фаулер с Пайлом сталкиваются со многими опасностями. Всё осложняется тем, что оба влюблены в одну и ту же женщину. Пайл спасает Фаулеру жизнь, но потом выясняется, что он причастен к взрыву, который убил невинных людей.
B The Quiet American, was written by the British author, Graham Greene in 1955. It is a political thriller and an anti-war novel that draws on Greene’s own experiences as a war correspondent. It is considered a classic work of fiction.
В. «Тихий американец» написал британский писатель Грэм Грин в 1955 году. Это политический триллер и антивоенный роман, в котором отразился личный опыт Грина как военного корреспондента. Его считают классическим художественным произведением.
C I would definitely recommend this book to anyone who enjoys reading thrillers. It is a thought-provoking book that you will not be able to put down.
С. Я определённо рекомендую эту книгу всем, кто любит триллеры. Это книга, заставляющая задуматься, от которой невозможно оторваться.
D The intriguing plot is extremely clever. It gives a realistic description of the evils of war as well as an insight into world politics at that time in history. What adds to the novel’s appeal is that the main character is not very likeable. He is very cynical, but this makes him all the more interesting and realistic.
D. Захватывающий сюжет очень умно выстроен. Книга реалистично показывает ужасы войны и даёт представление о мировой политике того времени. Главный герой не очень симпатичен: он очень циничен, но от этого он ещё интереснее и правдоподобнее.
b) Which paragraph contains:
б) Какой абзац содержит:
1 a summary of the plot?
1 краткое изложение сюжета?
2 the writer's opinion/recommendation with reasons?
2 мнение/рекомендацию автора с обоснованием?
3 background information about the book?
3 справочную информацию о книге?
4 general comments about the book?
4 общие комментарии о книге?
2 Which adjectives does the writer use to describe these nouns?
2 Какие прилагательные использует автор для описания этих существительных?
1 political thriller
1 политический триллер
2 anti-war novel
2 антивоенный роман
3 classic work of fiction
3 классическое художественное произведение
4 thought-provoking book
4 книга, наводящая на размышления
5 intriguing plot
5 интригующий сюжет
6 realistic description
6 реалистичное описание
3 Complete the spidergram. Put the words below in the correct boxes.
3 Заполните схему. Поместите слова ниже в правильные поля.
4 Fill in: funny, exciting, predictable, heartwarming, confusing, surprising, informative, mysterious.
4 Вставьте: funny (забавный), exciting (захватывающий), predictable (предсказуемый), heartwarming (душевный), confusing (запутанный), surprising (неожиданный), informative (познавательный), mysterious (загадочный).
1 I was moved by the heartwarming romance between the main characters.
1 Меня растрогал душевный роман между главными героями.
2 The story was full of surprising twists; I never knew what was going to happen next.
2 История была полна неожиданных поворотов; я никогда не знал, что будет дальше.
3 It was an exciting adventure story that had me hooked from the very beginning!
3 Это была захватывающая приключенческая история, которая захватила меня с самого начала!
4 Non-fiction tends to be very informative and teaches you new things.
4 Документальная литература обычно очень познавательна и учит новому.
5 It was a mysterious story about a strange occurrence.
5 Это была таинственная история о странном событии.
6 The story was so predictable that I had guessed the ending right from the start.
6 История была настолько предсказуемой, что я угадал концовку с самого начала.
7 The plot was quite confusing; I was completely lost!
7 Сюжет был довольно запутанным; я完全 потерялся!
8 The author was so funny that I couldn’t stop laughing.
8 Автор был настолько забавным, что я не мог перестать смеяться.
5 Choose the correct words/phrases.
5 Выберите правильные слова или фразы.
1 The main character is Katniss Everdeen.
1 Главный персонаж — Китнисс Эвердин.
2 The science-fiction novel Voyage to Venus is set in space.
2 Научно-фантастический роман «Путешествие на Венеру» происходит в космосе.
3 The book is based on the inspirational life story of Ghandi.
3 Книга основана на вдохновляющей истории жизни Ганди.
4 The novel was so entertaining that I couldn’t put it down.
4 Роман был настолько увлекательным, что я не мог его отложить.
5 A Christmas Carol tells the story of Ebenezer Scrooge.
5 «Рождественская песнь» рассказывает историю Эбенезера Скруджа.
6 I was totally absorbed in the exciting book I was reading.
6 Я был полностью поглощён захватывающей книгой, которую читал.
7 Although it was educational, I found the book quite dull.
7 Хотя книга была познавательной, она показалась мне довольно скучной.
8 The end of the book had a really unexpected twist!
8 В конце книги был действительно неожиданный поворот!
6 a) Complete the reviews with:
6 а) Дополните отзывы словами:
won’t regret it
не пожалеете
I’ve ever read
я когда-либо читал
don’t bother
не стоит тратить время
is definitely for you
определённо для вас
to be a bestseller
стать бестселлером
highly recommend it
очень рекомендую
well worth reading
стоит прочитать
make sure it’s this one
убедитесь, что это именно та книга
A This is the most fascinating novel 1) I've ever read. If you’re a fan of historical fiction, then this book 2) is definitely for you.
А. Это самый увлекательный роман 1), который я когда-либо читал. Если вы поклонник исторической фантастики, то эта книга 2) определённо для вас.
B If you read only one book this summer, 3) make sure it's this one. I guarantee you 4) won't regret it.
В. Если вы прочитаете только одну книгу этим летом, 3) обязательно выберите именно эту. Гарантирую, 4) вы не пожалеете.
C This is a very well-written book. I would 5) highly recommend it to anyone who enjoys exciting crime thrillers.
С. Это очень хорошо написанная книга. Я бы 5) очень рекомендовал её всем, кто любит захватывающие криминальные триллеры.
D This series is 6) well worth reading Judging by the popularity of the first book, this sequel is bound 7) to be a best-seller!
D. Эта серия 6) стоит прочитать. Судя по популярности первой книги, это продолжение, без сомнения, 7) станет бестселлером!
E The plot was weak and the characters were really boring. 8) Don't bother reading this book; choose a different one instead!
E. Сюжет был слабым, а персонажи — действительно скучными. 8) Не тратьте время на эту книгу; выберите лучше другую!
b) Which sentence does the writer use to recommend the book in the review in Ex. 1?
б) Какое предложение использует автор, чтобы порекомендовать книгу в обзоре из упр. 1?
7 a) Read the rubric and think of a book you've recently read and complete the table.
7 а) Прочитайте инструкцию, подумайте о книге, которую вы недавно читали, и заполните таблицу.
A magazine is asking for a book review. Write your review for the magazine describing the plot, making general comments and giving your recommendation (120-180 words).
Журнал просит рецензию на книгу. Напишите рецензию для журнала: опишите сюжет, выскажите общие комментарии и дайте рекомендацию (120–180 слов).
b) Answer the questions.
б) Ответьте на вопросы.
1 What are you writing?
1 Что вы пишете?
2 What tense(s) will you use?
2 Какие времена вы будете использовать?
3 What must you include?
3 Что обязательно нужно включить?
8 Use your answers from Ex. 7 and the
8 Используйте ответы из упр. 7 и
Useful language box to write your review.
блок полезных выражений, чтобы написать рецензию.
Useful language
Полезные выражения
Background: This a fascinating book written, by ...; The story is set in ...
Справочная информация: это увлекательная книга, написанная ...; история происходит в ...
Main points of the plot: The story is about... The plot/beginning/ending is rather boring/predictable/ gripping ...
Основные моменты сюжета: история о... Сюжет/начало/конец довольно скучный/предсказуемый/захватывающий ...
General Comments: It is interesting/slow etc ...; The main character is shallow/likeable ...; The ending is rather disappointing/surprising ...; The book is full of funny/dull moments...
Общие комментарии: она интересная/медленная и т. д. ...; главный герой поверхностный/симпатичный ...; конец довольно разочаровывающий/неожиданный ...; книга полна забавных/скучных моментов ...
Recommendations: I thoroughly recommend this book ...; This is a highly entertaining read ...; Don't bother reading this. It's...
Рекомендации: я настоятельно рекомендую эту книгу ...; это очень увлекательное чтение ...; не тратьте время на это. Это ...
1
Прочитайте рецензию и расставьте абзацы в правильном порядке.
Подсказка. Начните с абзаца, где названы книга и её автор, а заканчивайте рекомендацией.
ОтветA 2
A — 2
B 1
B — 1
C 4
C — 4
D 3
D — 3
b
Определите, в каком абзаце есть: 1) краткое изложение сюжета; 2) мнение автора с рекомендацией и причинами; 3) справочная информация о книге; 4) общие комментарии о книге.
Подсказка. Ищите ключевые слова: год, автор, сюжет, мнение.
Ответ1 A
1 — абзац A
2 C
2 — абзац C
3 B
3 — абзац B
4 D
4 — абзац D
2
Найдите прилагательные, которыми автор описывает эти существительные.
Подсказка. Прилагательное в рецензии обычно стоит перед существительным.
Ответ1 political
1 — политический
2 anti-war
2 — антивоенный
3 classic
3 — классический
4 thought-provoking
4 — наводящий на размышления
5 intriguing
5 — интригующий
6 realistic
6 — реалистичный
3
Заполните схему: распределите слова по полям (тип книги, персонажи, сюжет).
Подсказка. Определите, к какой группе относится каждое слово: к типу книги, персонажам или сюжету.
ОтветТип книги: ужасы, биография, фэнтези
Персонажи: поверхностные, симпатичные, злые
Сюжет: захватывающий, оригинальный, лишённый воображения
4
Вставьте в предложения подходящее прилагательное из списка.
Подсказка. Думайте о смысле предложения: какой была книга или что чувствовал читатель.
Ответ1 heartwarming
1 — душевный
2 surprising
2 — неожиданный
3 exciting
3 — захватывающая
4 informative
4 — познавательная
5 mysterious
5 — загадочная
6 predictable
6 — предсказуемая
7 confusing
7 — запутанный
8 funny
8 — забавный
5
Выберите правильное слово или фразу в каждом предложении.
Подсказка. Проверьте, подходит ли слово по смыслу и по грамматике.
Ответ1 main
1 — главная
2 set
2 — происходит
3 based on
3 — основана на
4 put it down
4 — отложить
5 tells the story
5 — рассказывает историю
6 absorbed
6 — поглощённый
7 dull
7 — скучная
8 twist
8 — поворот
6
Дополните отзывы фразами из списка.
Подсказка. Сначала выберите фразы, которые подходят по смыслу отзыва, и проверьте, что каждая использована один раз.
won’t regret it
не пожалеете
I’ve ever read
я когда-либо читал
don’t bother
не стоит тратить время
is definitely for you
определённо для вас
to be a bestseller
стать бестселлером
highly recommend it
очень рекомендую
well worth reading
стоит прочитать
make sure it’s this one
убедитесь, что это именно та книга
A
А. Это самый увлекательный роман (1), который я когда-либо читал. Если вы любите историческую фантастику, то эта книга (2) определённо для вас.
C
С. Это очень хорошо написанная книга. Я бы (5) очень рекомендовал её всем, кто любит захватывающие криминальные триллеры.
D
D. Эту серию (6) стоит прочитать. Судя по популярности первой книги, продолжение, вероятно, (7) станет бестселлером!
E
E. Сюжет был слабым, а персонажи — действительно скучными. (8) Не тратьте время на эту книгу, выберите другую!
1 I’ve ever read
1 — я когда-либо читал
2 is definitely for you
2 — определённо для вас
3 make sure it’s this one
3 — убедитесь, что это именно та книга
4 won’t regret it
4 — не пожалеете
5 highly recommend it
5 — очень рекомендую
6 well worth reading
6 — стоит прочитать
7 to be a best-seller
7 — стать бестселлером
8 Don’t bother
8 — не стоит тратить время
b
Какое предложение использует автор, чтобы порекомендовать книгу в обзоре из упр. 1?
Подсказка. Ищите фразу, где автор прямо советует читать книгу.
ОтветI would definitely recommend this book to anyone who enjoys reading thrillers. It is a thought-provoking book that you will not be able to put down.
Я определённо рекомендую эту книгу всем, кто любит читать триллеры. Это книга, заставляющая задуматься, от которой невозможно оторваться.
7
Вспомните книгу, которую вы недавно читали, и заполните таблицу: справочная информация, основные моменты сюжета, общие комментарии, рекомендация с причинами.
Подсказка. Пишите коротко, по каждому пункту таблицы, и используйте настоящее простое время.
Варианты ответаВариант 1
Background information (title, type, author): The Hunger Games, an adventure novel written by Suzanne Collins.
Общая информация (название, тип, автор): «Голодные игры», приключенческий роман, написанный Сюзанной Коллинз.
Main points of the plot: Katniss takes her sister's place in a dangerous game. She must fight to stay alive.
Основные моменты сюжета: Китнисс занимает место сестры в опасной игре. Ей приходится бороться, чтобы выжить.
General comments (plot, characters, beginning, ending): The plot is exciting. The main character is brave. The beginning is interesting and the ending is surprising.
Общие комментарии (сюжет, персонажи, начало, конец): Сюжет захватывающий. Главная героиня храбрая. Начало интересное, а конец неожиданный.
Recommendation and reasons: I highly recommend this book because it is exciting and you can't put it down.
Рекомендация и причины: Я очень советую эту книгу, потому что она захватывающая, и от неё невозможно оторваться.
Вариант 2
Background information (title, type, author): Harry Potter and the Philosopher's Stone, a fantasy novel written by the British author J. K. Rowling.
Общая информация (название, тип, автор): «Гарри Поттер и философский камень», фэнтези-роман, написанный британской писательницей Дж. К. Роулинг.
Main points of the plot: Harry, an orphan, finds out that he is a wizard and goes to Hogwarts School. There he makes friends and tries to stop an evil wizard from stealing a magic stone.
Основные моменты сюжета: Гарри, сирота, узнаёт, что он волшебник, и отправляется в школу Хогвартс. Там он находит друзей и пытается помешать злому волшебнику украсть волшебный камень.
General comments (plot, characters, beginning, ending): The plot is intriguing and full of surprising twists. The characters are funny and realistic. The ending is really unexpected.
Общие комментарии (сюжет, персонажи, начало, конец): Сюжет интригующий и полон неожиданных поворотов. Персонажи смешные и реалистичные. Конец совершенно неожиданный.
Recommendation and reasons: This is the most fascinating book I've ever read. I would highly recommend it to anyone who enjoys fantasy, and I'm sure you won't regret it.
Рекомендация и причины: Это самая увлекательная книга из всех, что я читал(а). Я бы очень посоветовал(а) её всем, кто любит фэнтези, и уверен(а), вы не пожалеете.
b
Ответьте на вопросы о рецензии.
Подсказка. Вспомните, что нужно включить в рецензию и какие времена в ней используются.
Ответ1 a review of a book
1 — рецензия на книгу
2 present tenses
2 — настоящее простое время
3 background information, main points of the plot, general comments, recommendation and reasons
3 — справочная информация, основные моменты сюжета, общие комментарии, рекомендация и причины
8
Напишите отзыв на книгу, опираясь на свои ответы из упражнения 7 и полезные фразы для отзыва.
Подсказка. Опишите книгу, кратко расскажите сюжет и закончите рекомендацией, используя ответы из упражнения 7.
Варианты ответаВариант 1
The Hunger Games, written by Suzanne Collins, is a popular science-fiction novel. It was published in 2008.
«Голодные игры», написанные Сьюзен Коллинз, — это популярный научно-фантастический роман. Он был издан в 2008 году.
The story is set in the future. The main character is Katniss Everdeen, a brave sixteen-year-old girl. She takes her sister's place in a dangerous game. Will she stay alive?
Действие происходит в будущем. Главная героиня — Кэтнисс Эвердин, смелая шестнадцатилетняя девушка. Она занимает место сестры в опасной игре. Сможет ли она остаться в живых?
The book has an exciting plot. It is a thought-provoking story and the characters are very realistic.
В книге захватывающий сюжет. Это заставляющая задуматься история, а герои очень реалистичны.
I highly recommend this book to anyone who enjoys adventure stories. You won't regret it!
Я очень советую эту книгу всем, кто любит приключенческие истории. Вы не пожалеете!
Вариант 2
The Hobbit, written by the British author J.R.R. Tolkien in 1937, is a fantasy novel for young readers. It is considered a classic work of fiction.
«Хоббит», написанный британским автором Дж. Р. Р. Толкином в 1937 году, — это фэнтези-роман для юных читателей. Он считается классическим произведением.
The story is set in a magical world called Middle-earth. The main character is Bilbo Baggins, a quiet hobbit who loves his comfortable home. One day a wizard and thirteen dwarves ask him to join their dangerous journey to win back their treasure from a terrible dragon. Bilbo faces many dangers, but he proves to be braver than he thought.
Действие происходит в волшебном мире под названием Средиземье. Главный герой — Бильбо Бэггинс, тихий хоббит, любящий свой уютный дом. Однажды волшебник и тринадцать гномов просят его присоединиться к опасному путешествию, чтобы вернуть сокровища у ужасного дракона. Бильбо сталкивается со многими опасностями, но оказывается храбрее, чем думал.
The book has an intriguing plot with many surprising twists. What adds to its appeal is that the main character is very likeable and funny, so you really care about him.
В книге интригующий сюжет со множеством неожиданных поворотов. Её привлекательность повышает то, что главный герой очень симпатичный и забавный, поэтому он вам действительно небезразличен.
I would definitely recommend this book to anyone who enjoys fantasy. It is well worth reading and you won't be able to put it down.
Я определённо рекомендую эту книгу всем, кто любит фэнтези. Её стоит прочитать, и вы не сможете от неё оторваться.
Словарик страницы
| review | рецензия |
| plot | сюжет |
| thriller | триллер |
| bestseller | бестселлер |
| recommend | рекомендовать |
| gripping | захватывающий |
| twist | поворот (в сюжете) |
| absorbed | поглощённый, увлечённый |
Module 4: другие страницы
Страница 46Страница 47Страница 48Страница 49Страница 50Страница 51Страница 52Страница 55Страница 56Страница 57Страница 58Страница 59
Учебник к этому модулю
Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.