ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 82

Страница из Module 5 (Global Issues) посвящена эссе с решениями проблемы: на примере текста о дорожных пробках разбираются идеи, структура и слова-связки. В ответах есть сопоставление предложений с результатами, перевод фраз из таблицы и примеры замены связок.

1

Match the suggestions to the results. Which ideas are mentioned in the text in Ex. 2? Listen, read and check.

Подберите к каждому предложению его результат. Какие идеи есть в тексте упражнения 2? Послушайте, прочитайте и проверьте себя.

Подсказка. Сначала сопоставьте пары, потом сверьте с эссе при чтении.

What can we do to reduce traffic in our city?

Heavy traffic is one of the most serious problems that our cities have to deal with nowadays. What can we do, then, to reduce traffic in our city centres?

To begin with, it is important to improve public transport and to encourage people to use it to commute to work and to school. The result would be fewer cars in the city and consequently fewer traffic jams.

Another solution would be to encourage people to participate in car-sharing programmes. This means several employees would share one car to work instead of each coming in their own car. Consequently, this would reduce the number of cars on the streets.

Finally, it would be a good idea to create more cycling lanes. If this was done, people would be encouraged to cycle instead of taking their car.

To sum up, there are many ways to reduce traffic in the city. Applying just some of these ideas would result in a lot less traffic in our cities.

Как сократить количество машин на дорогах нашего города?

Плотный транспортный поток — одна из самых острых проблем, с которыми сегодня приходится справляться городам. Так что же нам сделать, чтобы в центрах городов стало меньше машин?

Прежде всего, нужно улучшить общественный транспорт и убеждать людей ездить им на работу и в школу. В итоге в городе станет меньше машин, а значит, и пробок.

Ещё одно решение — привлекать людей к программам совместного пользования автомобилем. Это значит, что несколько сотрудников едут на работу в одной машине, а не каждый в своей. Поэтому машин на улицах стало бы меньше.

Наконец, неплохо бы проложить больше велодорожек. Если это сделать, люди охотнее пересядут с машины на велосипед.

Подводя итог, скажем: уменьшить транспортный поток в городе можно разными способами. Даже если применить лишь некоторые из этих идей, машин в наших городах заметно поубавится.

Ответ

Ban cars from city centres. — e) There will be no cars at all; it will be safer and healthier for people who work and live in the city centre.

Запретить машины в центре города. — Машин не будет совсем, и людям, которые работают и живут в центре, станет безопаснее и healthier-воздух чище.

Make drivers pay a tax for driving into the city. — a) People will think twice about using their cars if it costs them money.

Ввести для водителей плату за въезд в город. — Если за поездку надо платить, люди крепко подумают, стоит ли брать машину.

Improve public transport. — b) People will choose to use buses, trams or trains; there will be less traffic and less pollution.

Улучшить общественный транспорт. — Люди будут выбирать автобусы, трамваи и поезда, поэтому дороги станут свободнее, а воздух чище.

Build car parks outside city limits. — с) Drivers will leave their cars outside the city; there will be fewer cars being driven in the city.

Построить парковки за городской чертой. — Водители будут оставлять машины за городом, и по городу будет ездить меньше автомобилей.

Promote car-pooling (drivers take turns driving others into the city). — d) Traffic will be reduced. For example, instead of four people driving four cars, there will be one car with four people in it.

Развивать попутные поездки (водители по очереди подвозят других в город). — Движение станет менее плотным: вместо четырёх машин с четырьмя водителями поедет одна машина с четырьмя пассажирами.

Ideas in essay:

Идеи, которые есть в эссе:

To improve public transport

улучшить общественный транспорт

To encourage car-sharing programmes

привлекать людей к совместному использованию машин

To create more cycling lanes

проложить больше велодорожек

Словарик страницы

Модуль 5. Глобальные проблемы: другие страницы

Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.