ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 81

Страница из Module 5 («Global Issues») посвящена погоде: идиомы о самочувствии и деньгах, глаголы звуков стихии, диалоги о погоде и сравнение двух картинок. В ответах есть переводы всех фраз и по два своих варианта для открытых заданий.

Use the phrases to fill in the gaps. Check in Appendix 3. Explain them in Russian. Are there similar idioms in your language?

Вставьте фразы в пропуски, проверьте себя по Приложению 3 и объясните идиомы по-русски. Есть ли похожие выражения в русском?

Подсказка. Смотрите на смысл реплики и ставьте идиому в нужной форме.

to feel under the weather
плохо себя чувствовать
to save up for a rainy day
откладывать деньги на чёрный день
to be on cloud nine
быть на седьмом небе от счастья
to see which way the wind blows
выяснять, откуда дует ветер, то есть подстраиваться под обстоятельства

Ответ

A: Why is Sam so quiet?
А: Почему Сэм такой молчаливый?
B: He is feeling under the weather today.
Б: Сегодня он неважно себя чувствует.
A: Why is Jack looking so happy these days?
А: Почему Джек в последнее время такой радостный?
B: Oh, ever since he got his new car, he‘s been on cloud nine.
Б: Ну, с тех пор как ему купили новую машину, он на седьмом небе от счастья.
A: I’ve got £ 100. Let’s go shopping.
А: У меня есть 100 фунтов. Пойдём за покупками.
B: Don’t spend it all. It’s wise to save up for a rainy day.
Б: Не трать всё. Разумно отложить деньги на чёрный день.

Match the sounds to the words. Then use them in their correct form to fill in the gaps.

Соедините звуки со словами, затем вставьте слова в нужной форме в пропуски.

Подсказка. Выбирайте глагол по смыслу и ставьте его в Past Simple.

Правило: Past Simple

A) whistle
свистеть
B) pour
литься, лить как из ведра
C) howl
выть
D) drizzle
моросить
E) roar
греметь, рычать

Ответ

The breeze whistled through the trees as we were walking in the forest.
Ветерок свистел в деревьях, пока мы шли по лесу. — A, звук 3.
Heavy rain poured down while we were driving to the village.
Сильный дождь лил как из ведра, когда мы ехали в деревню. — B, звук 4.
The wind howled all night so I couldn’t sleep.
Ветер выл всю ночь, и я не мог заснуть. — C, звук 1.
It’s stopped raining heavily but it’s still drizzling.
Сильный дождь закончился, но всё ещё моросит. — D, звук 5.
The lightning flashed and the thunder roared.
Сверкнула молния, и загрохотал гром. — E, звук 2.

Use as many of the verbs above as you can to write an opening paragraph for a scary story. Tell your partner.

Напишите первый абзац страшной истории, используя как можно больше глаголов из упражнения, и расскажите его партнёру.

Подсказка. Опишите бурю: ветер, дождь, гром и молнию, и закончите на тревожном моменте.

Правило: Past Simple

Варианты ответа

Вариант 1

It was a dark night. The wind howled and the rain poured down.
Была тёмная ночь. Ветер выл, и дождь лил как из ведра.
The thunder roared and the lightning flashed.
Гремел гром и сверкала молния.
I was alone in the forest. Suddenly I heard a strange noise behind me.
Я был один в лесу. Вдруг позади я услышал странный шум.

Вариант 2

It was a cold, stormy evening when I left my friend's house.
Был холодный бурный вечер, когда я вышел из дома друга.
The wind howled and the breeze whistled through the old trees.
Ветер выл, а в старых деревьях свистел сквозняк.
Then the rain began to pour down and the thunder roared above me.
Потом хлынул ливень, и надо мной загрохотал гром.
I ran along the empty road. Suddenly the lightning flashed and I saw a dark figure in front of me.
Я побежал по пустой дороге. Вдруг сверкнула молния, и я увидел перед собой тёмную фигуру.

Match to form exchanges. Listen and check. Act out the exchanges.

Соедините части, чтобы получились мини-диалоги, послушайте и проверьте, затем разыграйте их.

Подсказка. Ищите ответ, который подходит по смыслу к каждой реплике о погоде.

Ответ

We’re in for frost tonight. — e) Oh dear. I’d better cover the tomato plants.
Сегодня ночью будут заморозки. — Ох, ну надо же. Лучше накрою помидоры.
There’s going to be a shower by the looks of it. — f) Right. I will bring my umbrella then
Судя по всему, пойдёт дождь. — Ясно. Тогда я возьму зонт.
Bit nippy today, isn’t it? — g) It is. You need to wear a warm coat.
Сегодня прохладновато, правда? — Да. Надо надеть тёплое пальто.
What strange weather we are having! — a) I know! It is unusually warm today
Какая странная погода! — Да уж! Сегодня необычно тепло.
I think it will clear up later. — b) I hope so. We have plans to go to the park
Думаю, позже прояснится. — Надеюсь. Мы собираемся в парк.
I heard that heavy rains are on the way. — d) That’s good. It’s been a very hot, dry summer.
Я слышал, что идут сильные дожди. — Это хорошо. Лето было очень жарким и засушливым.
They’re expecting snow in the north. — с) Great! That means we can go skiing soon
На севере обещают снег. — Здорово! Значит, скоро можно будет покататься на лыжах.

Look at the two pictures and compare them. Follow the plan in the Study Skills box.

Посмотрите на две картинки и сравните их по плану из рамки.

Подсказка. Сначала опишите обе картинки, потом назовите сходства, различия и свой выбор.

Comparing pictures
Сравнение картинок
To compare two pictures, follow the plan:
Чтобы сравнить две картинки, действуйте по плану:
Briefly describe both pictures in turn (what is happening, where, etc).
Коротко опишите по очереди обе картинки (что происходит, где и т. д.).
Then say:
Затем скажите:
what is similar in the pictures (at least two things)
что общего у картинок (не меньше двух пунктов);
what is different (at least two differences)
чем они отличаются (не меньше двух отличий);
which picture (situation, object depicted) you would prefer/choose and the reason for your choice
какую картинку (ситуацию, изображённые предметы) вы бы выбрали или предпочли и почему.

Варианты ответа

Вариант 1

In the first picture a boy is walking a dog in a snowy forest.
На первой картинке мальчик гуляет с собакой по заснеженному лесу.
In the second picture a girl is walking a dog in a park.
На второй картинке девочка гуляет с собакой в парке.
Both pictures show people with dogs outside.
На обеих картинках люди гуляют с собаками на улице.
The seasons are different: it is winter in the first picture and spring in the second.
Времена года разные: на первой картинке зима, на второй весна.
I prefer the second picture because it is warm and sunny.
Мне больше нравится вторая картинка, потому что там тепло и солнечно.

Вариант 2

The first picture shows a boy and his dog in a winter forest, and the second one shows a girl with her dog in a spring park.
На первой картинке мальчик с собакой в зимнем лесу, а на второй девочка с собакой в весеннем парке.
They are similar because in both pictures someone is walking a dog and there are trees around.
Они похожи тем, что на обеих кто-то гуляет с собакой и вокруг деревья.
However, the weather is different. It is cold and snowy in the first picture, but it is warm in the second.
Но погода разная: на первой картинке холодно и снежно, а на второй тепло.
Also, the boy is in a wild forest, while the girl is on a path in a park.
Кроме того, мальчик в диком лесу, а девочка на дорожке в парке.
I would choose the first picture because I love snow and winter walks.
Я бы выбрал первую картинку, потому что я люблю снег и зимние прогулки.

Словарик страницы

to feel under the weather	плохо себя чувствовать
to save up for a rainy day	откладывать на чёрный день
to be on cloud nine	быть на седьмом небе
to howl	выть
to drizzle	моросить
to roar	греметь, реветь
lightning	молния
frost	заморозок
nippy	прохладный, морозный
to clear up	проясняться

Модуль 5. Глобальные проблемы: другие страницы

Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 80 Страница 82 Страница 83 Страница 84 Страница 85 Страница 86 Страница 87 Страница 88

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 44 Страница 45 Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 50 Страница 51 Страница 52 Страница 53

Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.