ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 80
Страница открывает Module 5 «Global Issues» и посвящена погоде: лексика, текст о старинных способах предсказывать погоду и народные приметы. В ответах есть свои варианты открытых заданий, вставленные слова в поговорках и подобранные сочетания для диалогов.
1A
Complete the spidergram with as many words as possible related to weather. Compare with a partner.
Допишите в схему как можно больше слов о погоде и сравните свою схему со схемой одноклассника.
Подсказка. Разделите слова на группы: температура, осадки, ветер.
Вариант 1
sunny, cloudy, rainy, windy
солнечно, облачно, дождливо, ветрено
hot, warm, cold, freezing
жарко, тепло, холодно, очень холодно
snow, fog, storm
снег, туман, буря
Вариант 2
boiling hot, chilly, frosty, mild
нестерпимо жарко, прохладно, морозно, мягко (о погоде)
drizzle, hailstones, sleet, thunderstorm
морось, град, мокрый снег, гроза
breeze, gale, foggy, overcast
лёгкий ветерок, шторм, туманно, пасмурно
1B
What’s the weather like today? What is your favourite type of weather?
Расскажите, какая сегодня погода и какую погоду вы любите больше всего.
Подсказка. Опишите погоду за окном и скажите, почему вам нравится любимая.
Варианты ответаВариант 1
Today it is cold and cloudy.
Сегодня холодно и облачно.
My favourite weather is sunny and warm.
Моя любимая погода — солнечная и тёплая.
Вариант 2
Today it is windy and rainy, and the temperature is about 8 degrees.
Сегодня ветрено и дождливо, температура около 8 градусов.
My favourite weather is a warm sunny day with a light breeze, because I can walk with my friends.
Моя любимая погода — тёплый солнечный день с лёгким ветерком, потому что я могу гулять с друзьями.
1C
Ask your partner five questions about the weather.
Задайте соседу по парте пять вопросов о погоде.
Подсказка. Используйте вопросительные слова What, Is, Do.
Варианты ответаВариант 1
What's the weather like today?
Какая сегодня погода?
Is it sunny?
Солнечно?
Is it cold outside?
На улице холодно?
Do you like rain?
Ты любишь дождь?
What's your favourite weather?
Какая твоя любимая погода?
Вариант 2
What was the weather like yesterday?
Какая погода была вчера?
What's the weather going to be like tomorrow?
Какой будет погода завтра?
Which season do you like best and why?
Какое время года тебе нравится больше всего и почему?
Do you feel sleepy when it's cloudy?
Тебя клонит в сон в облачную погоду?
What do you wear when it's windy?
Что ты надеваешь, когда ветрено?
2
Look at the title of the text. What do you think it means? Compare with a partner.
Посмотрите на заголовок текста и подумайте, что он значит. Обсудите с партнёром.
Подсказка. Подумайте, о чём говорит цвет неба вечером и утром.
Red sky at night, shepherd’s delight… Red sky in the morning, shepherd’s warning!
Красный закат — пастуху отрада, красный восход — пастуху тревога!
Вариант 1
It means the colour of the sky shows the weather.
Это значит, что цвет неба показывает, какой будет погода.
A red sky at night means good weather.
Красное небо вечером значит хорошую погоду.
A red sky in the morning means bad weather.
Красное небо утром значит плохую погоду.
Вариант 2
I think this saying is about predicting the weather by looking at the sky.
Думаю, эта поговорка о том, как предсказывать погоду по небу.
If the sky is red in the evening, the next day will probably be fine.
Если вечером небо красное, то на следующий день, вероятно, будет ясно.
But a red sky in the morning is a warning that bad weather is coming.
А красное небо утром предупреждает, что приближается непогода.
3
What methods do you think people in the past used to predict the weather? Listen and read to find out.
Подумайте, как люди раньше предсказывали погоду. Послушайте и прочитайте текст, чтобы проверить себя.
Подсказка. Ищите в тексте, за чем наблюдали моряки и фермеры.
Red sky at night, shepherd’s delight… Red sky in the morning, shepherd’s warning!
We all hope for warm and sunny weather at the weekend or during our holidays. The majority of our planned activities are based on what the weather will be like, so it is important to know ahead of time what to expect. These days, meteorologists, with the help of modern day technology, are able to use satellite information to tell us what the weather forecast will be all around the world.
It wasn’t always so easy, though. In the old days people that relied on the weather in order to do their job needed to find ways to predict what might happen. Sailors and farmers began developing techniques to figure out what the winds might do or whether any rain might be on the way. They used everything around them, including watching the clouds, observing the behaviour of animals and inspecting plants and the soil.
Over the years many sayings, rhymes, anecdotes and stories were developed to help people prepare themselves for weather events. Many of these sayings are still used today and seem to be accurate in predicting some weather events.
So, next time you want to plan a weekend away, make sure you check out the sky the night before and watch your family pet to see if the weather will be agreeable or not!
Красный закат — пастуху отрада, красный восход — пастуху тревога!
Все мы мечтаем о тёплой солнечной погоде на выходных или в отпуске. Наши планы чаще всего зависят от погоды, поэтому важно знать заранее, что нас ждёт. Сегодня синоптики с помощью современных технологий используют данные спутников и рассказывают нам, какой будет погода в любой точке мира.
Но так было не всегда. Раньше те, чья работа зависела от погоды, должны были сами искать способы её предсказать. Моряки и фермеры придумывали приёмы, чтобы понять, как поведёт себя ветер и пойдёт ли дождь. Они пользовались всем, что было рядом: смотрели на облака, следили за повадками животных, изучали растения и землю.
С годами появилось множество поговорок, стишков, баек и историй, которые помогали людям готовиться к переменам погоды. Многие из них используют и сейчас, и они, похоже, довольно точно предсказывают некоторые явления.
Так что, когда в следующий раз соберётесь на выходные за город, посмотрите накануне вечером на небо и понаблюдайте за домашним питомцем: так вы поймёте, будет ли погода хорошей.
Вариант 1
People watched the clouds and the sky.
Люди смотрели на облака и небо.
They watched animals, plants and the soil.
Они наблюдали за животными, растениями и почвой.
Вариант 2
In the past, sailors and farmers predicted the weather by watching clouds, animals, plants and the soil.
Раньше моряки и фермеры предсказывали погоду, наблюдая за облаками, животными, растениями и почвой.
They also made up sayings and rhymes to remember the signs.
Они также придумывали поговорки и стишки, чтобы запоминать приметы.
4
Complete the gaps with words from the list. Listen and check. Are there similar sayings in your country?
Вставьте слова из списка в пропуски, прослушайте и проверьте. Есть ли похожие поговорки у вас в стране?
Подсказка. Смотрите на смысл: холод, ветер, снег, мороз сочетаются с погодой в самой поговорке.
• clouds • fine • storm • cold • blows • frost • snows • showers • mild
Onion skin is very thin, mild winter is coming in. Onion skin is thick and tough, winter will be cold and rough.
Луковая шелуха тонкая — зима придёт мягкая. Луковая шелуха плотная и жёсткая — зима будет холодной и суровой.
Pale moon rains, red moon blows. White moon neither rains nor snows.
Бледная луна — к дождю, красная луна — к ветру. Белая луна — ни дождя, ни снега не жди.
Evening red and morning grey, two sure signs of a fine day. Clear moon frost soon.
Красный вечер и серое утро — верный знак ясного дня. Ясная луна — скоро будут заморозки.
When seagulls fly to land, a storm is at hand.
Если чайки летят к земле, буря уже близко.
When clouds appear like rocks and towers, the Earth’s refreshed by frequent showers.
Когда облака похожи на скалы и башни, землю освежат частые ливни.
В русском языке тоже много похожих примет:
Курица стоит на одной ноге — к холодам.
Лягушки прыгают по берегу — будет дождь.
Кошка умывается — к ненастью.
Лучи полуденного солнца тускнеют — жди грозу.
Крупные пузыри на лужах — к затяжному дождю.
Гром зимой — к сильному ветру.
Роса не высыхает за ночь — будет гроза.
Комары кусают целый день — к долгому дождю.
Воробьи купаются в пыли — к дождю.
Собака катается по снегу — к метели.
Кошка спит, свернувшись клубком, — к морозу.
5
Match the words. Check in your dictionaries. Then use the phrases to complete the exchanges below.
Подберите к словам подходящие пары, проверьте по словарю, затем вставьте получившиеся сочетания в диалоги.
Подсказка. Сначала найдите пары по смыслу, потом подставляйте в диалоги.
Ответscorching — с) sun
палящее солнце
heavy — b) rain
сильный дождь
huge — a) snowstorm
огромная снежная буря
light — e) breeze
лёгкий ветерок
strong — d) winds
сильные ветры
A: You look sunburnt!
А: Да ты весь обгорел!
B: Yes, we spent all day sightseeing in the scorching sun.
Б: Да, мы целый день осматривали город под палящим солнцем.
A: Look at you! You’re soaking wet!
А: Ну и вид! Ты насквозь мокрый!
B: Yes, the car broke down in heavy rain.
Б: Да, машина сломалась прямо посреди сильного ливня.
A: Do you think I’ll be OK in a T-shirt?
А: Как думаешь, мне хватит футболки?
B: You might want to take a cardigan because there’s a light breeze.
Б: Лучше возьми кардиган, там дует лёгкий ветерок.
A: Where have you been all week?
А: Где ты пропадал всю неделю?
B: There was a huge snowstorm and we got snowed in.
Б: Была огромная снежная буря, и нас завалило снегом.
A: Oh, no. There’s a power cut.
А: Ой, нет. Отключили электричество.
B: The strong winds must have torn down the electricity lines.
Б: Наверное, сильные ветры порвали линии электропередачи.
Словарик страницы
| weather forecast | прогноз погоды |
| meteorologist | метеоролог, синоптик |
| predict | предсказывать |
| scorching sun | палящее солнце |
| heavy rain | сильный дождь |
| snowstorm | снежная буря |
| light breeze | лёгкий ветерок |
| frost | мороз, заморозки |
| saying | поговорка |
| power cut | отключение электричества |
Модуль 5. Глобальные проблемы: другие страницы
Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78Страница 79Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.