ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 74
Страница из модуля 5 «Global Issues» посвящена цунами: ученики описывают картинку со звуками и читают четыре рассказа очевидцев. В ответах есть два варианта описания сцены и определение профессий авторов отрывков.
1
Look at the picture and listen to the sounds. Imagine the scene. Where are you? What is happening? What are people doing? How do you feel?
Посмотрите на рисунок и послушайте звуки. Представьте, что происходит: где вы, что случилось, чем заняты люди и что вы чувствуете.
Подсказка. Отвечайте на все вопросы по порядку, используя Present Continuous для описания происходящего.
Варианты ответаВариант 1
I am on a beach.
Я нахожусь на пляже.
A big storm is coming.
Надвигается сильный шторм.
The waves are very high.
Волны очень высокие.
People are running away.
Люди убегают.
I feel afraid.
Мне страшно.
Вариант 2
I am standing near the sea and I can hear loud noises.
Я стою возле моря и слышу громкий шум.
Huge waves are hitting the shore and the wind is blowing hard.
Огромные волны бьются о берег, а ветер дует очень сильно.
People are shouting and looking for a safe place.
Люди кричат и ищут безопасное место.
I feel nervous and worried about everyone.
Я нервничаю и переживаю за всех.
2
The four extracts are from the reports of four people who experienced a tsunami. Read the first sentence from each extract.
Перед вами четыре отрывка из рассказов людей, переживших цунами. Прочитайте первое предложение каждого и определите, кто чем занимался.
Подсказка. Ищите в первых предложениях подсказки о работе: помощь, раненые, новости, отдых на пляже.
Which person was
Кто из этих людей был
a member of a rescue team?
участником спасательной команды?
a journalist?
журналистом?
a holidaymaker?
отдыхающим на курорте?
a doctor?
врачом?
Listen, read and check.
Послушайте запись, прочитайте тексты и проверьте себя.
A) A ship carrying 350 tons of rice, water, tinned fish and other supplies arrived at Nias, Indonesia today, and we have already started distributing food to the people. Unfortunately, cracked roads and collapsed bridges are making it very difficult. In the meantime, we keep searching for more survivors. In the early hours of Thursday, we managed to find a 13-year-old girl who was still alive. She had been buried underneath a five-storey building for 52 hours. Jason
А) Сегодня в Ниас в Индонезии пришёл корабль с 350 тоннами риса, воды, рыбных консервов и других припасов, и мы уже начали раздавать людям еду. К сожалению, из-за разбитых дорог и обрушившихся мостов это очень трудно. Тем временем мы продолжаем поиски других выживших. Ранним утром в четверг нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая была ещё жива. Она провела 52 часа под обломками пятиэтажного дома. Джейсон
B) I was lying on the beach sunbathing when I suddenly noticed huge waves. Before I knew it, the water had reached me. I started to run, but I couldn’t, because the water was up to my knees. People around me were screaming. A few seconds later I was under the water. Pieces of wood were hitting me. Luckily, a man who was on a palm tree pulled me out of the water onto the tree. After a few hours, we were rescued by some local men and taken to the hospital. Bill
Б) Я лежал на пляже и загорал, как вдруг увидел огромные волны. Не успел я опомниться, как вода добралась до меня. Я побежал, но не смог: вода уже стояла мне по колено. Вокруг кричали люди. Через несколько секунд я оказался под водой. Меня били куски дерева. К счастью, мужчина, сидевший на пальме, вытащил меня из воды на дерево. Спустя несколько часов нас спасли местные жители и доставили в больницу. Билл
C) At the hotel, my colleagues and I were helping injured people. We gave them emergency first aid before they were taken to hospital. Some of the injuries we had to treat were quite horrific. The streets outside were littered with fallen palm trees and huge pieces of wood and metal. Sue
В) В отеле мы с коллегами помогали пострадавшим. Прежде чем людей увезли в больницу, мы оказали им неотложную первую помощь. Некоторые раны, которые нам пришлось обрабатывать, были ужасными. Улицы снаружи были усыпаны упавшими пальмами и огромными обломками дерева и металла. Сью
D) An earthquake that occurred at 07:59 local time under the Indian Ocean generated the biggest tsunami the world has seen in the last 40 years. The massive waves have killed over 10.000 people in southern Asia. Thousands have lost their homes. This must be one of the worst natural disasters in recent history. Alex
Г) Землетрясение, произошедшее в 07:59 по местному времени под Индийским океаном, вызвало самое мощное цунами за последние 40 лет. Гигантские волны унесли жизни более 10 000 человек на юге Азии. Тысячи людей остались без крова. Это, должно быть, одна из самых страшных природных катастроф в недавней истории. Алекс
А) Сегодня в Ниас, в Индонезии, прибыл корабль с 350 тоннами риса, воды, рыбных консервов и другой еды, и мы уже начали раздавать продукты людям. Но, к сожалению, из-за разбитых дорог и обрушившихся мостов работать очень трудно. А пока мы продолжаем искать тех, кто выжил. В первые часы в четверг нам удалось найти 13-летнюю девочку, которая всё ещё была жива. Она провела 52 часа под завалами пятиэтажного здания. Джейсон.
В) Я загорал на пляже, как вдруг увидел огромные волны. Я не успел опомниться, как вода уже добралась до меня. Я пытался бежать, но не смог: вода доходила мне до колен. Вокруг кричали от страха. Через пару секунд я оказался под водой, и меня ударило куском дерева. К счастью, мужчина, сидевший на пальме, вытащил меня из воды на дерево. Спустя несколько часов местные жители спасли нас и отвезли в больницу. Билл.
С) Мы с коллегами в отеле помогали пострадавшим. Мы оказывали им первую помощь, пока их не увозили в больницу. Некоторые травмы, которые нам приходилось обрабатывать, были ужасными. Улицы были усыпаны упавшими пальмами и огромными обломками дерева и металла. Сью.
D) Землетрясение под Индийским океаном произошло в 07:59 по местному времени и вызвало самое мощное цунами за последние 40 лет. Гигантские волны унесли жизни более 10 тысяч человек в Южной Азии, а тысячи людей остались без домов. Это, пожалуй, одна из самых страшных природных катастроф за последнее время. Алекс.
Jason is a member of a rescue team
Джейсон — участник спасательной команды
Alex is a journalist
Алекс — журналист
Bill is a holiday maker
Билл — отдыхающий на курорте
Sue is a doctor
Сью — врач
Словарик страницы
| tsunami | цунами |
| rescue team | спасательная команда |
| survivor | выживший |
| collapsed bridge | обрушившийся мост |
| holidaymaker | отдыхающий, курортник |
| injured | раненый |
| first aid | первая помощь |
| earthquake | землетрясение |
| natural disaster | стихийное бедствие |
| to distribute | раздавать, распределять |
Модуль 5. Глобальные проблемы: другие страницы
Страница 73Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82Страница 83Страница 84Страница 85Страница 86Страница 87Страница 88
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.