ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 6. Lesson 1

Урок о Британии по учебнику Кузовлева: официальный взгляд на демократию, связи, экономику, образование и культуру страны. Далее мнения молодых людей о Британии и сравнение с Россией.

Прочитайте текст об официальном взгляде на Британию и выполните задания к нему

Vocabulary. Although small in area, Britain is one of the most influential countries in the world.
Словарь. Хотя Британия невелика по площади, она является одной из самых влиятельных стран мира.
1) Look through the official view of Britain. What aspects of British life is it about? Use the Word Box to learn the meaning of the highlighted words.
1) Просмотрите официальное мнение о Британии. О каких аспектах британской жизни оно говорит? Используйте слова из словарика, чтобы узнать значение выделенных слов.
Britain is a democratic country. Britain has links with many countries of the world. It is a member of many international organisations, including the European Union, the United Nations, the Commonwealth and others.
Британия — демократическая страна. Она имеет связи со многими странами мира. Она является членом многих международных организаций, включая Европейский союз, ООН, Содружество и другие.
Britain is recognized as an industrial state. It trades with many countries of the world. International trade plays a great role in its economy. It is one of the largest exporters of goods and services of high quality. Britain ranks among the richest countries of the world that have a high standard of living.
Британию считают промышленно развитым государством. Она торгует со многими странами мира, и международная торговля играет большую роль в её экономике. Британия — один из крупнейших экспортёров товаров и услуг высокого качества. Страна входит в число самых богатых стран мира с высоким уровнем жизни.
Britain leads the world in the field of education. Its universities and institutions of higher education provide wide opportunities for people with different interests and abilities. Young people from all parts of the world come to study there.
Британия лидирует в мире в сфере образования. Её университеты и высшие учебные заведения открывают широкие возможности для людей с разными интересами и способностями. Молодые люди из всех частей мира приезжают туда учиться.
Britain’s achievements in science and technology are known throughout the world. In the fields of arts, media and sport, Britain has an international reputation.
Достижения Британии в науке и технике известны во всём мире. В области искусства, медиа и спорта страна имеет международную репутацию.
Britain’s rich history, famous sights and beautiful landscapes attract tourists from all over the world.
Богатая история Британии, знаменитые достопримечательности и красивые пейзажи привлекают туристов со всего мира.
Britain’s influence on the world has been enormous. British sport and culture, ideas and inventions have been exported to every part of the world.
Влияние Британии на мир огромно. Британский спорт и культура, идеи и изобретения распространились во все части света.
Word box
Словарик
a link — связь
a member — член, участник
to recognize — признавать
to rank (among/as) — быть в числе, относить(ся) к какой-л. категории
a field — область, поле, сфера
throughout — везде, повсюду
enormous = very big
огромный, очень большой
Words to guess
Слова для догадки
trade v — торговать
trade n — ?
торговля
export v — ?
экспортировать
exporter n — ?
экспортёр
industrial a — ?
промышленный
economy n — ?
экономика
2) What is the official view of Britain like? Answer the questions.
2) Каково официальное мнение о Британии? Ответьте на вопросы.
What kind of country is Britain?
Что представляет собой Британия?
What are Britain’s international links?
Каковы международные связи Британии?
What makes Britain one of the largest exporters?
Что делает Британию одним из крупнейших экспортёров?
Do British people have a high standard of living?
Имеют ли британцы высокий уровень жизни?
Why do young people from different parts of the world come to study in Britain?
Почему молодые люди из разных стран приезжают учиться в Британию?
In what fields has Britain influenced the world?
В каких областях Британия повлияла на мир?

Ответьте на вопросы об официальном мнении о Британии

Подсказка. Ищите ответы в тексте: они близки по смыслу к вопросам.

Ответ

Britain is a democratic country.
Британия — демократическая страна.
It is a member of many international organisations, including the EU, the United Nations, the
Она состоит во многих международных организациях, в том числе в ЕС, ООН, Содружестве и других.
Commonwealth and others.
Содружество и другие (продолжение ответа 2.2).
It is one of the largest exporters of goods and services of high quality.
Она является одним из крупнейших экспортёров товаров и услуг высокого качества.
Yes, they do.
Да, имеют.
Because Britain leads the world in the field of education.
Потому что Британия лидирует в мире в сфере образования.
In sports, culture, ideas and inventions.
В спорте, культуре, идеях и изобретениях.

Прочитайте мнения молодых людей о Британии и выполните задания к ним

Young people from different countries expressed their opinions about some aspects of British life.
Молодые люди из разных стран высказали своё мнение о некоторых аспектах британской жизни.
1) Did the young people have positive or negative opinions about Britain? Fill in the gaps with the words from the box in the correct form.
1) Были ли у молодых людей положительные или отрицательные мнения о Британии? Заполните пропуски словами из рамки в правильной форме.
“Britain is the birthplace of many things, for example modern music and football, of course. The music influences us a lot. For me it was Pink Floyd and the Rolling Stones. I also know that British films and actors often rank among the best at international film festivals.” (Barbara, Poland)
«Британия — родина многих вещей, например современной музыки и, конечно, футбола. Музыка сильно на нас влияет. Для меня это были Pink Floyd и Rolling Stones. Я также знаю, что британские фильмы и актёры часто входят в число лучших на международных кинофестивалях.» (Барбара, Польша)
“If I wanted to go to study abroad, England would be the only place. In England you can get qualifications that are recognized throughout the world.” (Syed, Pakistan)
«Если бы я захотел учиться за границей, то выбрал бы только Англию. В Англии можно получить дипломы, которые признаются во всём мире.» (Сайед, Пакистан)
“Actually, I like British food, though it is not ranked highly. I also think that its electrical goods are of high quality.” (Sarah, US)
«Вообще-то мне нравится британская еда, хотя её высоко не ценят. Я также считаю, что британская электроника высокого качества.» (Сара, США)
“I know that Britain is a rich country with a strong economy it is also a country with a high standard of living. But I think it should care more about old people and do more for poor people and poor countries.” (Yang, China)
«Я знаю, что Британия — богатая страна с сильной экономикой и высоким уровнем жизни. Но, по-моему, ей стоит больше заботиться о пожилых людях и делать больше для бедных людей и бедных стран.» (Ян, Китай)
“I’ve been to London and admired its beautiful landmarks. Britain has an international	reputation for its historical sights. However, I wish London were	not so expensive and Londoners should be friendlier to foreigners.” (Paula, Mexico)
«Я был в Лондоне и восхищался его красивыми достопримечательностями. Британия имеет международную репутацию благодаря своим историческим памятникам. Однако мне бы хотелось, чтобы Лондон был не таким дорогим, а лондонцы были бы дружелюбнее к иностранцам.» (Паула, Мексика)
“Britain has links with many countries, though it is an island state. It is a member of many international organisations. I know that some British companies trade with my country and we often buy their products.” (Norman, Germany)
«Британия поддерживает связи со многими странами, хотя это островное государство. Она является членом многих международных организаций. Я знаю, что некоторые британские компании торгуют с моей страной, и мы часто покупаем их товары.» (Норман, Германия)
“For centuries, Britain has had an enormous influence on the world. Some of the greatest inventors have been British and many everyday things were invented by the British.” (Svetlana, Russia)
«На протяжении веков Британия оказывала огромное влияние на мир. Некоторые из величайших изобретателей были британцами, и многие повседневные вещи изобретены британцами.» (Светлана, Россия)
2) Which ideas expressed by the young people about Britain can be applied to your country?
2) Какие идеи, высказанные молодыми людьми о Британии, можно применить к вашей стране?
3) What were the results of the survey? (AB  упр.1)

Заполните пропуски словами из рамки, поставив их в нужную форму

Подсказка. Смотрите по смыслу, какая форма нужна: глагол в 3-м лице, страдательный залог или существительное.

Правило: Страдательный залог (Passive Voice)

Ответ

influences (влияет);
признаются (are recognized)
не занимает высокого места (is not ranked highly)
качество
экономика
уровень жизни
репутация
связи
член
торговля
enormous
enormous — огромный

Какие идеи молодых людей о Британии можно применить к вашей стране?

Подсказка. Возьмите 2–3 мнения из упражнения 3.2–3.8 и подумайте, верны ли они для России.

Варианты ответа

Вариант 1

I think some ideas about Britain are true for Russia too.
Я думаю, что некоторые мысли о Британии верны и для России.
Russia has links with many countries.
У России есть связи со многими странами.
It is a member of the United Nations.
Она член Организации Объединённых Наций.
Russia has a rich history and famous sights.
У России богатая история и известные достопримечательности.
Tourists come to see Moscow and St Petersburg.
Туристы приезжают посмотреть Москву и Санкт-Петербург.
Our country has beautiful landscapes, too.
У нашей страны также красивые пейзажи.
Russian scientists and sportsmen are known all over the world.
Российские учёные и спортсмены известны во всём мире.

Вариант 2

Some of the ideas about Britain can be applied to my country, Russia.
Некоторые мысли о Британии можно применить к моей стране, России.
First, Russia has links with many countries and is a member of international organisations, for example, the United Nations.
Во-первых, у России есть связи со многими странами, и она член международных организаций, например ООН.
Second, our country trades with other states and exports oil, gas and metals.
Во-вторых, наша страна торгует с другими государствами и экспортирует нефть, газ и металлы.
Russia's achievements in science and space exploration are known throughout the world.
Достижения России в науке и освоении космоса известны по всему миру.
Our sportsmen, ballet dancers and writers have an international reputation.
Наши спортсмены, артисты балета и писатели имеют международную репутацию.
Besides, our rich history, famous sights and beautiful nature attract tourists from many countries.
Кроме того, наша богатая история, знаменитые места и красивая природа привлекают туристов из многих стран.
Some foreign students also come to study at Russian universities.
Некоторые иностранные студенты тоже приезжают учиться в российские университеты.

Работа в паре: ответьте на вопросы упражнения 2 о своей стране, используя справочный материал и свои знания

Подсказка. Опирайтесь на факты из справки и добавляйте свои примеры.

In your culture. Your foreign friends want to learn more about Russia.
В вашей культуре. Ваши зарубежные друзья хотят узнать больше о России.
Pair work. How would you answer the questions in  упр.1.2) about your country? Use the Fact File and your knowledge.
Russia
Россия
International links: a member of the UN, the Commonwealth of Independent States, the G8, etc. Trade: with many countries, especially Germany, Italy, China, Ukraine, Belarus, France, Finland, Brazil, etc.
Международные связи: член ООН, СНГ, G8 и др. Торговля: со многими странами, особенно с Германией, Италией, Китаем, Украиной, Беларусью, Францией, Финляндией, Бразилией и др.
Education: about 7 million students; more than 1300 institutions of higher education; 10,000 foreign students study in Russia, half of them at Moscow State University
Образование: около 7 миллионов студентов; более 1300 высших учебных заведений; 10 000 иностранных студентов учатся в России, половина из них в Московском государственном университете.
Mass media: Voice of Russia — in 33 languages; The Moscow Times — English-language daily; The Moscow News — English-language weekly; Russia Today — international English-language news channel Literature: 5 Nobel Prize winners: I. Bunin, B. Pasternak, M. Sholokhov, A. Solzhenitsyn, I. Brodsky; in the list of top twenty popular works among leading foreign writers — L. Tolstoy’s Anna Karenina and War and Peace, F. Dostoevsky’s Crime and Punishment and A. Chekhov’s Stories
СМИ: «Голос России» — на 33 языках; The Moscow Times — ежедневная газета на английском; The Moscow News — еженедельник на английском; Russia Today — международный англоязычный новостной канал. Литература: 5 нобелевских лауреатов: И. Бунин, Б. Пастернак, М. Шолохов, А. Солженицын, И. Бродский; в списке двадцати самых популярных произведений ведущих зарубежных писателей — «Анна Каренина» и «Война и мир» Л. Толстого, «Преступление и наказание» Ф. Достоевского и рассказы А. Чехова.
Music: worldwide recognized composers — M. Glinka, P. Tchaikovsky, D. Shostakovich, etc.; popular operas and ballets staged abroad — Swan Lake, The Nutcracker, War and Peace, Romeo and Juliet, Eugene Onegin and others
Музыка: признанные во всём мире композиторы — М. Глинка, П. Чайковский, Д. Шостакович и др.; популярные оперы и балеты, поставленные за рубежом, — «Лебединое озеро», «Щелкунчик», «Война и мир», «Ромео и Джульетта», «Евгений Онегин» и другие.
Science: 14 Nobel Prize winners; a lot of world-famous scientific and technological inventions; great achievements in space exploration
Наука: 14 нобелевских лауреатов; множество всемирно известных научных и технических изобретений; большие достижения в освоении космоса.
Tourism: 3 million tourists a year; most famous attractions — Moscow and St Petersburg; famous throughout the world — the Hermitage, the Tretyakov Gallery, the Bolshoi Theatre, etc.
Туризм: 3 миллиона туристов в год; самые известные достопримечательности — Москва и Санкт-Петербург; известны во всём мире Эрмитаж, Третьяковская галерея, Большой театр и др.

Варианты ответа

Вариант 1

A: What international organisations is Russia a member of?
A: Членом каких международных организаций является Россия?
B: Russia is a member of the UN, the CIS and the G8.
B: Россия — член ООН, СНГ и G8.
A: Which countries does Russia trade with?
A: С какими странами торгует Россия?
B: It trades with many countries, for example, Germany, China and Italy.
B: Она торгует со многими странами, например, с Германией, Китаем и Италией.
A: Is education popular in Russia?
A: Популярно ли образование в России?
B: Yes, it is. About seven million students study at more than 1300 universities and institutes.
B: Да. Около семи миллионов студентов учатся в более чем 1300 университетах и институтах.
A: Which Russian writers are famous?
A: Какие русские писатели известны?
B: Tolstoy, Dostoevsky and Chekhov are very famous. Five Russian writers won the Nobel Prize.
B: Толстой, Достоевский и Чехов очень известны. Пять русских писателей получили Нобелевскую премию.
A: What about music?
A: А что насчёт музыки?
B: Tchaikovsky is a world-famous composer. His ballet Swan Lake is popular abroad.
B: Чайковский — всемирно известный композитор. Его балет «Лебединое озеро» популярен за границей.
A: What places can tourists visit?
A: Какие места могут посетить туристы?
B: They can visit Moscow, St Petersburg, the Hermitage and the Bolshoi Theatre.
B: Они могут посетить Москву, Санкт-Петербург, Эрмитаж и Большой театр.

Вариант 2

A: My foreign friends want to know more about Russia. Can you help me?
A: Мои иностранные друзья хотят узнать больше о России. Ты можешь мне помочь?
B: Sure. Russia is a member of many international organisations, such as the UN, the CIS and the G8. It also trades with many countries, especially Germany, Italy and China.
B: Конечно. Россия входит во многие международные организации, такие как ООН, СНГ и G8. Она также торгует со многими странами, особенно с Германией, Италией и Китаем.
A: What can you say about education?
A: Что можно сказать об образовании?
B: There are more than 1300 institutions of higher education. About 10,000 foreign students study here, and half of them study at Moscow State University.
B: В России более 1300 высших учебных заведений. Здесь учатся около 10 000 иностранных студентов, и половина из них — в МГУ.
A: Are Russian books known abroad?
A: Известны ли русские книги за границей?
B: Of course! Five Russian writers have won the Nobel Prize. Foreign readers love Tolstoy's War and Peace, Dostoevsky's Crime and Punishment and Chekhov's stories.
B: Конечно! Пять русских писателей получили Нобелевскую премию. Иностранные читатели любят «Войну и мир» Толстого, «Преступление и наказание» Достоевского и рассказы Чехова.
A: And what about music and science?
A: А как насчёт музыки и науки?
B: Glinka, Tchaikovsky and Shostakovich are recognised all over the world. Russian operas and ballets are staged abroad. Our scientists have won 14 Nobel Prizes, and Russia has made great achievements in space exploration.
B: Глинка, Чайковский и Шостакович известны во всём мире. Русские оперы и балеты ставят за границей. Наши учёные получили 14 Нобелевских премий, а Россия добилась больших успехов в освоении космоса.
A: Would tourists like Russia?
A: Понравится ли России туристам?
B: I think so. About three million tourists come every year. They usually visit Moscow and St Petersburg to see the Hermitage, the Tretyakov Gallery and the Bolshoi Theatre.
B: Думаю, да. Около трёх миллионов туристов приезжают каждый год. Обычно они посещают Москву и Санкт-Петербург, чтобы увидеть Эрмитаж, Третьяковскую галерею и Большой театр.

Домашнее задание

Activity book упр.2. Reader упр.1.

Словарик страницы

influence	влияние
reputation	репутация
standard of living	уровень жизни
to trade	торговать
an exporter	экспортёр
a link	связь
enormous	огромный
to recognize	признавать

Unit 6: другие страницы

Unit 6. Lesson 2 Unit 6. Lesson 3 Unit 6. Lesson 4 Unit 6. Lesson 5 Unit 6. Lesson 6 Unit 6. Lesson 7 Unit 6. Lesson 8 Unit 6. Lesson 9 Unit 6. Lesson 10 Unit 6. Lesson 11

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 6 Unit 6. Consolidation Unit 6. Test

Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.