ГДЗ Кузовлев 9 класс, Unit 6. Lesson 7
Страница о том, почему туристы выбирают Великобританию, и о местах Восточного Суссекса из объявлений. Ученики слушают тексты, проверяют утверждения и обсуждают, что посмотреть и сделать.
Выберите из списка, что привлекает туристов в Британию, и приведите примеры, подтверждающие ваше мнение.
Подсказка. Выберите 2–3 пункта и к каждому придумайте конкретный пример.
Every year more than eleven million tourists visit Britain.
Каждый год в Британию приезжает более одиннадцати миллионов туристов.
1) What attracts visitors to Britain? What do you think? Choose from the list and give examples to prove your ideas.
1) Что привлекает посетителей в Британию? Как вы думаете? Выберите из списка и приведите примеры, подтверждающие ваши идеи.
Interesting customs and traditions
Интересные обычаи и традиции.
Museums and galleries Exciting international events
Музеи и галереи. Захватывающие международные мероприятия.
Varied entertainment
Разнообразные развлечения.
Sights of interest Historical towns and cities
Достопримечательности. Исторические города.
Good transport system
Хорошая транспортная система.
Beautiful landscapes Quality goods
Красивые пейзажи. Качественные товары.
Good accommodations
Хорошие места для проживания.
2) Listen to the British Tourist Authority’s point of view on some reasons for visiting Britain. Which of the above are mentioned? (listening for the main idea)
2) Послушайте мнение Британского туристического управления о некоторых причинах посетить Британию. Какие из перечисленных выше причин упомянуты? (прослушивание для понимания основной мысли)
Текст аудирования:
Though Britain has been attractive to tourists for quite some time, you’d be surprised how much there is to see and do here. The British Tourist Authority has chosen about 600 of our famous historical sights — including castles, gardens, monuments, cathedrals and others.
Хотя Британия давно привлекает туристов, вы удивитесь, сколько здесь всего можно увидеть и сделать. Британское туристическое управление отобрало около 600 наших известных исторических достопримечательностей, включая замки, сады, памятники, соборы и другие.
Firstly, visitors want to see our capital. London is packed with many famous attractions, like St Paul’s Cathedral, the Tower of London, the Houses of Parliament, Trafalgar Square and others, which will always be popular with tourists. Moreover, London is a city of change and there is always something new to discover.
Во-первых, посетители хотят увидеть нашу столицу. Лондон полон знаменитых достопримечательностей, таких как собор Святого Павла, Тауэр, здание парламента, Трафальгарская площадь и другие, которые всегда популярны у туристов. Кроме того, Лондон — город перемен, и здесь всегда есть что-то новое для открытия.
Secondly, most of our cities have their own museums and galleries, and many of them are free. Some of the most popular attractions are the Jorvik Viking Centre, the National Museum of Photography in Bradford, Cadbury World in Birmingham and others. As no town in Britain is more than 100 miles from the coast, you are never far from your destination. Besides, fast trains and comfortable buses help to see more of our country.
Во-вторых, у большинства наших городов есть свои музеи и галереи, и многие из них бесплатные. Одни из самых популярных достопримечательностей — Викингский центр Йорвик, Национальный музей фотографии в Брэдфорде, Кэдбери уорлд в Бирмингеме и другие. Ни один город в Британии не находится дальше 100 миль от побережья, поэтому до нужного места всегда недалеко. Кроме того, быстрые поезда и удобные автобусы помогают увидеть больше нашей страны.
Another major reason for visiting Britain is a great number of events which are held throughout the year. No matter what time of year you choose to visit, there is always a wide range of entertainment for you to enjoy. Also, we have a wealth of traditional ceremonies and customs that are open to all, from the Changing of the Guard and the Trooping the Colour to the Oxford v. Cambridge Boat Race.
Ещё одна важная причина посетить Британию — большое количество мероприятий, которые проводятся в течение года. Какое бы время года вы ни выбрали, всегда найдётся широкий выбор развлечений. Также у нас много традиционных церемоний и обычаев, открытых для всех: от смены караула и Trooping the Colour до регаты Оксфорд — Кембридж.
Tourists choose our country because they are sure to enjoy a warm welcome. Today, we offer a great choice of accommodation to suit all tastes and interests. Wherever visitors stay, they’ll be pleased with the quality and friendly service.
Туристы выбирают нашу страну, потому что их наверняка тепло встретят. Сегодня мы предлагаем большой выбор жилья на любой вкус и интересы. Где бы ни остановились гости, они останутся довольны качеством и дружелюбным обслуживанием.
And it’s very important that tourists can easily get helpful travel information. Most towns have Tourist Information Centres or travel agents which help them choose and suggest where to go, where to stay and what to do on holidays.
Очень важно и то, что туристы могут легко получить полезную информацию о поездке. В большинстве городов есть туристические информационные центры или турагентства, которые помогут выбрать, куда поехать, где остановиться и чем заняться во время отдыха.
3) Read the statements below and listen to the text again. According to the text, mark the statements 1-9 true (T), false (F) or unstated (U). (listening for detail)
3) Прочитайте утверждения ниже и ещё раз послушайте текст. Согласно тексту, отметьте утверждения 1–9 как верные (T), неверные (F) или о которых не сказано (U). (прослушивание для понимания деталей)
1. The British Tourist Authority offers more than 600 sights for tourists to visit in Britain.
1. Британское туристическое управление предлагает более 600 достопримечательностей для посещения в Британии.
2. One of the main reasons for visiting Britain is its capital’s attractions.
2. Одна из главных причин посетить Британию — достопримечательности её столицы.
3. Museums and galleries are all free.
3. Все музеи и галереи бесплатные.
4. The British travel system offers fast and comfortable travel.
4. Британская транспортная система предлагает быстрые и удобные поездки.
5. For those who like music, in Britain there is a wide range of concerts, ballets, and operas.
5. Для любителей музыки в Британии есть широкий выбор концертов, балетов и опер.
6. A lot of exciting events take place throughout the country in summer.
6. Многие захватывающие события проходят по всей стране летом.
7. The ceremony of the Changing of the Guards attracts many tourists.
7. Церемония смены караула привлекает много туристов.
8. It’s possible to find different kinds of accommodations in Britain.
8. В Британии можно найти разные виды жилья.
9. Tourist Information Centres provide useful holiday information and help.
9. Туристические информационные центры предоставляют полезную информацию и помощь при планировании отдыха.
Вариант 1
1) What attracts visitors to Britain?
1) Что привлекает туристов в Великобританию?
I think sights of interest attract many tourists.
Я думаю, что достопримечательности привлекают многих туристов.
For example, they want to see the Tower of London and Big Ben.
Например, они хотят увидеть Лондонский Тауэр и Биг-Бен.
Museums and galleries are also popular. The British Museum is free and very interesting.
Музеи и галереи тоже популярны. Британский музей бесплатный и очень интересный.
Interesting customs and traditions attract tourists too. They like the Changing of the Guard.
Интересные обычаи и традиции тоже привлекают туристов. Им нравится смена караула.
2) The text mentions historical sights, museums and galleries, events, customs and traditions, transport, and accommodation.
2) В тексте упоминаются исторические места, музеи и галереи, события, обычаи и традиции, транспорт и жильё.
3) 1 – F (more than 600 is not stated, it says about 600); 2 – T; 3 – F (many are free, not all); 4 – T; 5 – U; 6 – U; 7 – T; 8 – T; 9 – T.
3) 1 – F (сказано «около 600»); 2 – T; 3 – F (многие бесплатные, не все); 4 – T; 5 – U; 6 – U; 7 – T; 8 – T; 9 – T.
Вариант 2
1) In my opinion, tourists come to Britain for several reasons.
1) По-моему, туристы приезжают в Великобританию по нескольким причинам.
First of all, Britain has a lot of historical towns and sights of interest. For instance, Edinburgh, Oxford and Windsor Castle are visited by millions of people every year.
Прежде всего, в Британии много исторических городов и достопримечательностей. Например, Эдинбург, Оксфорд и Виндзорский замок ежегодно посещают миллионы людей.
Secondly, people love British customs and traditions. Tourists enjoy watching the Trooping the Colour and the Boat Race.
Во-вторых, людям нравятся британские обычаи и традиции. Туристы любят смотреть на церемонию «Trooping the Colour» и регату Оксфорд — Кембридж.
Besides, museums and galleries in London are great, and many of them are free.
Кроме того, музеи и галереи в Лондоне великолепны, и многие из них бесплатны.
2) The speaker mentions sights, the capital, museums and galleries, transport, events and entertainment, customs, accommodation and friendly service.
2) Говорящий упоминает достопримечательности, столицу, музеи и галереи, транспорт, события и развлечения, обычаи, жильё и дружелюбное обслуживание.
3) 1 – F; 2 – T; 3 – F; 4 – T; 5 – U; 6 – F (events are held all year, summer is not singled out, so U is also possible); 7 – T; 8 – T; 9 – T.
3) 1 – F; 2 – T; 3 – F; 4 – T; 5 – U; 6 – F (события проходят круглый год, лето не выделено, поэтому возможно и U); 7 – T; 8 – T; 9 – T.
2
Послушайте мнение Британского туристического управления о причинах посетить Британию. Какие из перечисленных выше причин упомянуты?
Подсказка. Отметьте в списке только те пункты, которые действительно звучат в тексте.
ОтветMuseums and galleries, exciting international events, interesting customs and traditions, the sights.
Музеи и галереи, захватывающие международные события, интересные обычаи и традиции, достопримечательности.
3
Прочитайте утверждения 1–9 и ещё раз послушайте текст. Отметьте: T — верно, F — неверно, U — в тексте не сказано.
Подсказка. Сравнивайте каждое утверждение с конкретной частью текста; если о нём нет ни слова, ставьте U.
Ответ1. T;
1. Т (верно);
2. T;
2. Т (верно);
3. F;
3. F (неверно);
4. T;
4. Т (верно);
5. N/s;
5. N/s (не сказано);
6. T;
6. Т (верно);
7. T;
7. Т (верно);
8. T;
8. Т (верно);
9. T.
9. Т (верно).
Прослушайте пять объявлений Информационного центра Восточного Суссекса и выполните задание к ним.
Подсказка. Слушайте объявления внимательно и отмечайте ключевые слова о действиях и местах.
If you happen to travel to East Sussex you can find many places which attract visitors of various interests there.
Если вы окажетесь в Восточном Суссексе, там можно найти много мест, которые привлекут посетителей с самыми разными интересами.
1) Listen to five announcements of the East Sussex Information Centre. Which announcement is for those people who would like to do the following things? Write down the letter that fits. One letter is extra, (listening for the main idea)
1) Послушайте пять объявлений Информационного центра Восточного Суссекса. Какое объявление подходит тем, кто хотел бы сделать следующее? Запишите подходящую букву. Одна буква лишняя. (прослушивание для понимания основной мысли)
A. see some everyday things of the past
A. посмотреть на повседневные вещи прошлого
B. learn the history of a small village
B. узнать историю небольшой деревни
C. see a collection of plants and animals
C. посмотреть коллекцию растений и животных
D. enjoy water sports and activities
D. заняться водными видами спорта и развлечениями
E. learn the history of water sports
E. узнать историю водных видов спорта
F. watch sea animals
F. посмотреть на морских животных
Текст аудирования:
1. Visit Europe’s Biggest Underwater Tunnel in Brighton and experience an impressive view of sea life. Explore perfect rock pools. Other facilities include the fascinating Sea Lab, Ocean Film Theatre, Restaurant and Gift Shop. Open daily, seven days a week, all year, from 10 a.m.
1. Посетите самый большой подводный тоннель Европы в Брайтоне и насладитесь впечатляющим видом морской жизни. Исследуйте прекрасные приливные заводи. Также здесь есть увлекательная Морская лаборатория, океанский кинотеатр, ресторан и сувенирный магазин. Открыто ежедневно, семь дней в неделю, круглый год, с 10 утра.
2. Visit the Famous South Coast Museum of Shops. It’s called “How We Lived Then”. See over 50,000 exhibits collected during the past 35 years. There is also an interesting Gift Shop and Tea Shop nearby. School and other parties are welcome. Open daily including Sundays from 10 a.m. to 5.30 p.m.
2. Посетите известный Музей магазинов южного побережья «Как мы жили тогда». Здесь можно увидеть более 50 000 экспонатов, собранных за последние 35 лет. Рядом есть интересный сувенирный магазин и чайная. Школьные и другие группы приглашаются. Открыто ежедневно, включая воскресенья, с 10 утра до 17:30.
3. In the Fun Pool of the Water Leisure Complex, you can enjoy exciting water rides throughout the year. There is also a shop, a children’s play area and organised fun and games during weekends and school holidays.
3. В «Весёлом бассейне» водного комплекса можно круглый год кататься на захватывающих водных горках. Есть также магазин, детская игровая площадка и организованные развлечения и игры по выходным и в школьные каникулы.
4. Discover the secret of Garden Paradise. Learn the history of the world from 4,500 million years ago to the present day. Travel through time and see how plants and animals lived 200 million years ago. Here is also one of England’s leading Garden Centres, an excellent self-service restaurant and coffee shop. Open 7 days a week, from 1st March to 31st October, from 10 a.m. to 6 p.m., and from 1st November to 28th February, from 10 a.m. to 4.30 p.m.
4. Откройте тайну «Садового рая». Узнайте историю мира от 4 500 миллионов лет назад до наших дней. Путешествуйте во времени и посмотрите, как жили растения и животные 200 миллионов лет назад. Здесь также один из ведущих садовых центров Англии, отличный ресторан самообслуживания и кафе. Открыто семь дней в неделю: с 1 марта по 31 октября — с 10 утра до 6 вечера, с 1 ноября по 28 февраля — с 10 утра до 16:30.
5. The museum shows Alfriston’s history from the 15th century to the present day. Historical shops and inns of Alfriston, plus beautiful walks offer a fascinating visit for all. Open daily from 11 a.m. to 5 p.m. from Easter to the end of October.
5. Музей рассказывает об истории Альфристона с XV века до наших дней. Исторические магазины и постоялые дворы Альфристона, а также красивые прогулки делают визит увлекательным для всех. Открыто ежедневно с 11 утра до 5 вечера с Пасхи до конца октября.
2) Listen to the announcements again. What else can you see and do there? What are the open hours? (listening for specific information, note taking) (AB упр.1)
Соотнесите каждое объявление (1–5) с подходящей буквой из списка A–F.
1 — F;
1 — F;
2 — A;
2 — A;
3 — D;
3 — D;
4 — C;
4 — C;
5 — B.
5 — B.
Обсудите с партнёром, что вы хотели бы увидеть и сделать в Восточном Суссексе. Выскажите мнение, соглашайтесь или не соглашайтесь с выбором партнёра и придите к общему решению.
Подсказка. Используйте фразы для согласия и несогласия: I agree, I’m not sure, What about…?
Pair work. You are going to spend five days in the UK.
Работа в парах. Вы собираетесь провести пять дней в Великобритании.
Discuss with your partner what you would like to see and do there. Express your point of view, agree or disagree with your partner’s choice and arguments. Come to an agreement.
Обсудите с партнёром, что вы хотели бы там увидеть и сделать. Выразите своё мнение, соглашайтесь или не соглашайтесь с выбором и аргументами партнёра. Придите к соглашению.
Вариант 1
A: We are going to spend five days in the UK. What would you like to see?
А: Мы проведём пять дней в Великобритании. Что бы ты хотел увидеть?
B: I think we should visit London. I'd like to see Big Ben and Buckingham Palace.
Б: Я думаю, нам стоит поехать в Лондон. Я бы хотел увидеть Биг-Бен и Букингемский дворец.
A: I agree. London is a great city. I'd also like to go on the London Eye.
А: Согласен. Лондон — замечательный город. Я бы ещё хотел прокатиться на колесе обозрения «Лондонский глаз».
B: Good idea! But I don't want to spend all five days there.
Б: Хорошая идея! Но я не хочу проводить там все пять дней.
A: Why not?
А: Почему?
B: I'd like to visit Edinburgh too. It has an old castle.
Б: Я бы хотел посетить ещё и Эдинбург. Там есть старинный замок.
A: I don't agree. It's far from London and we don't have much time.
А: Не согласен. Он далеко от Лондона, а у нас мало времени.
B: You're right. Let's spend three days in London and two days in Oxford.
Б: Ты прав. Давай проведём три дня в Лондоне и два дня в Оксфорде.
A: Great! Let's do it.
А: Отлично! Так и сделаем.
Вариант 2
A: So, we have five days in the UK. What would you like to do there?
А: Итак, у нас пять дней в Великобритании. Что бы ты хотел там делать?
B: In my opinion, we should spend most of the time in London. There are so many famous sights there, for example, the Tower of London and the British Museum.
Б: По-моему, нам стоит провести большую часть времени в Лондоне. Там так много известных достопримечательностей, например, Тауэр и Британский музей.
A: I agree with you about London, but I'm not very keen on museums. I'd rather walk around the city and take a boat trip along the Thames.
А: Я согласен насчёт Лондона, но я не очень люблю музеи. Я бы лучше погулял по городу и прокатился на катере по Темзе.
B: That sounds interesting. However, the British Museum is free and it has a lot of amazing things, like the Rosetta Stone.
Б: Звучит интересно. Однако вход в Британский музей бесплатный, и там много удивительных вещей, например, Розеттский камень.
A: Fair enough. We could go there on a rainy day. What about the other days?
А: Справедливо. Можно сходить туда в дождливый день. А что насчёт остальных дней?
B: I'd love to visit Stratford-upon-Avon, because I'm a big fan of Shakespeare. We could see a play at the theatre.
Б: Мне бы очень хотелось посетить Стратфорд-на-Эйвоне, потому что я большой поклонник Шекспира. Мы могли бы посмотреть пьесу в театре.
A: Good idea, but I'd prefer to go to Oxford. It's closer to London and we could see the old colleges.
А: Хорошая идея, но я бы предпочёл поехать в Оксфорд. Он ближе к Лондону, и мы могли бы увидеть старинные колледжи.
B: Hmm, why don't we do both? We can go to Oxford on the fourth day and to Stratford on the fifth.
Б: Хм, почему бы не съездить в оба места? Мы можем поехать в Оксфорд на четвёртый день, а в Стратфорд — на пятый.
A: That's a deal! Three days in London and two days for trips.
А: Договорились! Три дня в Лондоне и два дня на поездки.
Activity book упр.2. Reader упр.7.
Словарик страницы
| attraction | достопримечательность, привлекательное место |
| accommodation | жильё, место для проживания |
| ceremony | церемония, торжественный обряд |
| exhibit | экспонат |
| rock pool | приливная лужа в скалах |
| announcement | объявление |
| leisure | досуг, свободное время |
| destination | пункт назначения |
Unit 6: другие страницы
Unit 6. Lesson 1Unit 6. Lesson 2Unit 6. Lesson 3Unit 6. Lesson 4Unit 6. Lesson 5Unit 6. Lesson 6Unit 6. Lesson 8Unit 6. Lesson 9Unit 6. Lesson 10Unit 6. Lesson 11
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 9 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2011.