Read the dialogue. Then mark the sentences as true (T) or false (F .
Прочитайте диалог. Затем отметьте предложения как верные (T) или неверные (F).
A. Hi, Ben! How were your exams?
А: Привет, Бен! Как прошли твои экзамены?
B: Nice of you to ask about them. Everything's all right. Thanks.
Б: Спасибо, что спросила. Всё в порядке. Спасибо.
A: Is it? You look worried. Is there anything wrong?
А: Правда? Ты выглядишь обеспокоенным. Что-то случилось?
B: No, everything's all right, but when we were waiting for the results of the exam, we spoke about our future and our career plans. You know, I was the only one who hadn't decided yet.
Б: Нет, всё в порядке, но пока мы ждали результаты экзаменов, говорили о будущем и карьерных планах. Знаешь, я был единственным, кто ещё не решил.
A: Well, let's try to find out what kind of job could be suitable for you. I've got a special test that might give us the answer. All you need to do is to answer some questions. The first one is: "Would you like to work in an office or be out and about during working hours?"
А: Давай попробуем выяснить, какая работа могла бы тебе подойти. У меня есть специальный тест, который может дать ответ. Нужно лишь ответить на несколько вопросов. Первый: «Хотел бы ты работать в офисе или находиться на улице в рабочее время?»
B: It depends... But no, I think I would rather work inside. It could be difficult to be outside if the weather is bad. But I want to have the opportunity to be out in good weather, too.
Б: Смотря как... Но нет, думаю, я лучше работал бы в помещении. Трудно работать на улице, если плохая погода. Но я хочу иметь возможность бывать на улице и в хорошую погоду.
A: Are good working conditions, job satisfaction and stability important to you?
А: Важны ли для тебя хорошие условия работы, удовлетворённость работой и стабильность?
B: Yes, I want my job to be exciting but not very stressful. Stability is very important to me, too. But I don't want to work at the weekend or in summer.
Б: Да, я хочу, чтобы работа была интересной, но не слишком стрессовой. Стабильность тоже очень важна для меня. Но я не хочу работать по выходным или летом.
A: And how about job satisfaction? What does that mean to you?
А: А что насчёт удовлетворённости работой? Что это значит для тебя?
B: To me, job satisfaction isn't just a quick promotion or good money. I want to feel useful.
Б: Для меня удовлетворённость работой — это не просто быстрое продвижение или хорошие деньги. Я хочу чувствовать, что приношу пользу.
A: Would you prefer working with machines or with people?
А: Ты предпочёл бы работать с машинами или с людьми?
B: When I was little, I enjoyed taking things apart to see how they worked. But now communicating with people is much more important to me. I want to work with nice and friendly people.
Б: В детстве мне нравилось разбирать вещи, чтобы понять, как они работают. Но сейчас общение с людьми важнее для меня. Я хочу работать с приятными и дружелюбными людьми.
A: OK. That's enough. Let's have a look at the test results. Well, there is a long list of jobs which meet your requirements. And the job of babysitter is at the top of the list.
А: Хорошо, достаточно. Давай посмотрим результаты теста. Там длинный список профессий, которые подходят под твои требования. Работа няни стоит в самом начале списка.
B: Babysitter?! I have never thought about babysitting, but I don't mind working with children. I'm very good at sports and the job of a coach has a lot of advantages. I'll definitely try to learn more about it.
Б: Няня?! Я никогда не думал о присмотре за детьми, но я не против работать с детьми. Я хорошо занимаюсь спортом, а работа тренера имеет много преимуществ. Обязательно попробую узнать о ней больше.