ГДЗ Enjoy English 9 класс, Unit 4, упр. 64

Страница посвящена интервью о BASE-джампинге, опасном экстремальном спорте. Ученики ищут в тексте слова об опасности, оценивают отношение Тома к окружающим и составляют списки плюсов и минусов экстремальных видов спорта.

Найдите в тексте слова и словосочетания, которые описывают BASE-джампинг как опасный вид спорта, и ответьте, терпим ли Том к окружающим.

Подсказка. Ищите слова о риске, травмах и смерти; для мнения используйте фразы из текста.

Read the rest of the interview between Dave and Torn. Then find the words and word combinations that describe BASE jumping as a dangerous sport. Do you think Tom is tolerant of the people around him. Use phrases from the text.
Прочитайте продолжение интервью Дэйва и Тома. Затем найдите слова и словосочетания, которые описывают BASE-джампинг как опасный вид спорта. Считаете ли вы, что Том терпим к окружающим? Используйте фразы из текста.
Dave: The sport you are doing now... it's called BASE jumping, isn't it? What kind of sport is it? And how did it get the name BASE?
Дэйв: Тот вид спорта, которым ты сейчас занимаешься, называется BASE-джампингом, верно? Что это за спорт и как он получил такое название?
Tom: It's the most extreme of the extreme sports. It's like skydiving but no planes or helicopters are used. People jump from buildings, antennas, bridges (or spans) and cliffs (high parts of the Earth . This is why it's called BASE. Its name is made from the first letters of Building, Antenna, Span and Earth.
Том: Это самый экстремальный из экстремальных видов спорта. Он похож на парашютный спорт, но без самолётов и вертолётов. Люди прыгают с зданий, антенн, мостов (или пролётов) и скал (высоких частей Земли). Поэтому он называется BASE: название составлено из первых букв слов Building (здание), Antenna (антенна), Span (пролёт) и Earth (Земля).
Dave: It seems awfully dangerous to me.
Дэйв: По-моему, это ужасно опасно.
Tom: It's obvious that the chance of injury is very high. Some jumpers say that it is as high as 90% and a bad injury or death is just a matter of time. Sometimes it happens that the parachute opens too late or doesn't open at all, or the jumper miscalculates the speed of the wind or fails to notice something that can make the jump fatal.
Том: Очевидно, что риск травмы очень высок. По словам некоторых прыгунов, он достигает 90%, а серьёзная травма или смерть — лишь вопрос времени. Бывает, что парашют раскрывается слишком поздно или не раскрывается вовсе, или прыгун неправильно рассчитывает скорость ветра либо не замечает чего-то, что может сделать прыжок смертельным.
Dave: It's a very risky activity. Do you intend to quit it?
Дэйв: Это очень рискованное занятие. Ты собираешься его бросить?
Tom: No, the feeling I get during the jump means too much to me.
Том: Нет, то ощущение, которое я испытываю во время прыжка, для меня слишком много значит.
Dave: Are there many excited fans who are watching you when you are jumping?
Дэйв: Много ли восторженных фанатов наблюдают за вами, когда вы прыгаете?
Tom: If we jump from some cliffs somewhere in the countryside, my mates are there. But when we jump from buildings and antennas, there are a lot of people watching us. There have been some jumps from Nelson Column and St Paul's Cathedral. Can you imagine that?!
Том: Когда мы прыгаем со скал где-нибудь за городом, там мои приятели. Но когда мы прыгаем с зданий и антенн, на нас смотрит очень много людей. Были прыжки с Нельсоновой колонны и собора Святого Павла. Можешь себе представить?!
Dave: Tom, I've got one last question. Do you realise that BASE jumping in cities can be a life-threatening activity not only for you but for people around you? The fact is that you can cause serious traffic accidents or other dangers. People can get injured. They haven't chosen to do this sport but they still can suffer the consequences. It's really not fair.
Дэйв: Том, у меня есть последний вопрос. Понимаешь ли ты, что BASE-джампинг в городе может быть опасен для жизни не только для тебя, но и для окружающих? Ты можешь стать причиной серьёзных аварий на дороге и других опасностей. Люди могут получить травмы. Они не выбирали этот спорт, но всё равно могут пострадать от последствий. Это действительно несправедливо.
Tom: Well, I have to admit that I've never thought about it that way before...
Том: Ну, должен признать, что никогда раньше не думал об этом так...

Варианты ответа

Вариант 1

Words describing BASE jumping as dangerous: the most extreme of the extreme sports, awfully dangerous, the chance of injury is very high, a bad injury or death, the parachute opens too late or doesn't open at all, fatal, very risky activity, life-threatening activity.
Слова, описывающие бейс-джампинг как опасный спорт: самый экстремальный из экстремальных видов спорта, ужасно опасный, шанс получить травму очень высок, тяжёлая травма или смерть, парашют раскрывается слишком поздно или совсем не раскрывается, смертельный, очень рискованное занятие, угрожающее жизни занятие.
No, I don't think Tom is tolerant of the people around him.
Нет, я не думаю, что Том терпим к окружающим его людям.
He says, "I've never thought about it that way before."
Он говорит: «Я никогда раньше не думал об этом так».
He jumps from buildings and antennas in cities, and people can get injured.
Он прыгает со зданий и антенн в городах, и люди могут пострадать.

Вариант 2

Phrases that show BASE jumping is dangerous: it seems awfully dangerous, the chance of injury is very high, a bad injury or death is just a matter of time, the parachute opens too late or doesn't open at all, the jumper miscalculates the speed of the wind, the jump can be fatal, a very risky activity, life-threatening.
Фразы, показывающие, что бейс-джампинг опасен: это кажется ужасно опасным, риск травмы очень высок, тяжёлая травма или смерть — лишь вопрос времени, парашют раскрывается слишком поздно или не раскрывается, прыгун неверно рассчитывает скорость ветра, прыжок может стать смертельным, очень рискованное занятие, угрожает жизни.
In my opinion, Tom is not very tolerant of the people around him.
По-моему, Том не очень терпим к людям вокруг него.
He knows that the sport is very risky, but he doesn't want to quit because the feeling during the jump means too much to him.
Он знает, что спорт очень рискованный, но не хочет его бросать, потому что ощущения во время прыжка слишком много для него значат.
He jumps from buildings and antennas where a lot of people are watching, and he can cause serious traffic accidents or other dangers.
Он прыгает со зданий и антенн, где много зрителей, и может стать причиной серьёзных аварий или других опасностей.
Tom admits that he has never thought about other people, so he has been thinking only about himself.
Том признаёт, что никогда не думал о других людях, значит, он думал только о себе.

Составьте список того, что вам нравится и не нравится в экстремальных видах спорта, и сравните его с одноклассниками.

Подсказка. Используйте материал упражнения 62 и свои идеи; в группе обсудите, в чём ваши списки различаются.

Варианты ответа

Вариант 1

What we like about extreme sports:
Что нам нравится в экстремальных видах спорта:
They are exciting and give us adrenaline.
Они захватывающие и дают адреналин.
We feel brave and free.
Мы чувствуем себя смелыми и свободными.
We can see beautiful places from above.
Мы можем увидеть красивые места сверху.
We make new friends with the same hobby.
Мы находим новых друзей с таким же увлечением.
What we don't like about extreme sports:
Что нам не нравится в экстремальных видах спорта:
They are very dangerous.
Они очень опасны.
You can get a bad injury.
Можно получить серьёзную травму.
The equipment is expensive.
Снаряжение дорогое.
Parents are often afraid for their children.
Родители часто боятся за своих детей.
My classmates' list is a bit different. They like the speed, but they don't like the fear.
Список моих одноклассников немного отличается. Им нравится скорость, но не нравится страх.

Вариант 2

Things we like about extreme sports:
Что нам нравится в экстремальных видах спорта:
1. The feeling of freedom and excitement during the jump or the ride.
1. Чувство свободы и азарта во время прыжка или спуска.
2. They help you to overcome your fears and become stronger.
2. Они помогают преодолеть страхи и стать сильнее.
3. You can enjoy wonderful views of nature.
3. Можно наслаждаться чудесными видами природы.
Things we don't like about extreme sports:
Что нам не нравится в экстремальных видах спорта:
1. The chance of injury is very high, and sometimes it can be fatal.
1. Риск травмы очень высок, а иногда всё может закончиться трагически.
2. Some sportsmen are not careful and put other people in danger.
2. Некоторые спортсмены неосторожны и подвергают опасности других людей.
3. It costs a lot of money and needs long training.
3. Это стоит больших денег и требует долгой подготовки.
Comparing with classmates: Anna wrote that she likes the adrenaline, but she doesn't like the risk for other people. Max thinks the equipment is the main problem. I think safety is more important than excitement.
Сравнение с одноклассниками: Анна написала, что ей нравится адреналин, но не нравится риск для других людей. Макс считает, что главная проблема — снаряжение. Я думаю, что безопасность важнее азарта.
We agree that extreme sports are exciting, but we disagree about how dangerous they are.
Мы согласны, что экстремальные виды спорта захватывающие, но расходимся во мнении, насколько они опасны.

Продолжите список «I like:» и напишите, что вам нравится в экстремальных видах спорта.

Подсказка. Начинайте каждый пункт с «I like» или «To have...» и опирайтесь на примеры из упражнения.

The feeling of joy and excitement.
Чувство радости и волнения.
To have some fun, as casual life is boring.
Развлечься, ведь обычная жизнь скучна.
To get some adrenalin.
Получить порцию адреналина.

Варианты ответа

Вариант 1

I like the feeling of joy and excitement.
Мне нравится чувство радости и волнения.
I often feel happy when I go to a concert with my friends.
Я часто чувствую себя счастливым, когда хожу на концерт с друзьями.
I like to have some fun, because everyday life is boring.
Я люблю веселиться, потому что обычная жизнь скучна.
At weekends I play games and go to the cinema.
В выходные я играю в игры и хожу в кино.
I like to get some adrenalin.
Мне нравится получать адреналин.
I ride my bike very fast and I go down the hill.
Я очень быстро езжу на велосипеде и спускаюсь с горы.

Вариант 2

I really like the feeling of joy and excitement, for example, when my favourite football team scores a goal.
Мне очень нравится чувство радости и волнения, например, когда моя любимая футбольная команда забивает гол.
I also like to have some fun, as casual life is boring. After school I usually meet my friends, and we laugh and play computer games or go for a walk.
Ещё я люблю веселиться, ведь обычная жизнь скучна. После школы я обычно встречаюсь с друзьями, мы смеёмся, играем в компьютерные игры или гуляем.
Sometimes I like to get some adrenalin. Last summer I tried rollerblading in the park and went down a steep road. It was a bit scary, but I enjoyed it very much!
Иногда я люблю получить порцию адреналина. Прошлым летом я катался на роликах в парке и спустился по крутой дороге. Было немного страшно, но мне очень понравилось!
I think such moments make our life brighter.
Я думаю, такие моменты делают нашу жизнь ярче.

Продолжите список «I dislike:» и напишите, что вам не нравится в экстремальных видах спорта.

Подсказка. Пишите коротко: «I dislike» и что именно не нравится.

The chance of injury is very high.
Риск получить травму очень велик.
You can die.
Можно погибнуть.
It is dangerous if a parachute opens loo late or doesn't open at all.
Это опасно, если парашют раскрывается слишком поздно или не раскрывается вообще.
The jumper miscalculates the speed of the wind or fails to notice something that can make the jump fatal.
Парашютист неверно оценивает скорость ветра или не замечает того, что может сделать прыжок смертельным.

Варианты ответа

Вариант 1

I dislike parachute jumping.
Мне не нравится прыжки с парашютом.
The chance of injury is very high.
Риск получить травму очень высок.
You can die if something goes wrong.
Можно погибнуть, если что-то пойдёт не так.
It is dangerous if a parachute opens too late.
Это опасно, если парашют раскрывается слишком поздно.
It is also dangerous if it doesn't open at all.
Это также опасно, если он вообще не раскрывается.
I think it is too risky for me.
Я думаю, это слишком рискованно для меня.

Вариант 2

I dislike parachute jumping because I think it is extremely dangerous.
Мне не нравятся прыжки с парашютом, потому что я считаю их крайне опасными.
First of all, the chance of injury is very high, and you can even die.
Во-первых, риск травмы очень высок, и можно даже погибнуть.
It is especially dangerous if a parachute opens too late or doesn't open at all.
Особенно опасно, если парашют раскрывается слишком поздно или не раскрывается вообще.
Besides, the jumper may miscalculate the speed of the wind.
Кроме того, парашютист может неверно рассчитать скорость ветра.
He may also fail to notice something that can make the jump fatal.
Он также может не заметить что-то, что сделает прыжок смертельным.
In my opinion, life is more important than a few minutes of excitement.
По-моему, жизнь важнее, чем несколько минут острых ощущений.

Словарик страницы

cliff	утёс, скала
antenna	антенна
injury	травма, ранение
fatal	смертельный, роковой
parachute	парашют
consequence	последствие
risky	рискованный

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 10 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1, упр. 1–8 Unit 4. Section 1, упр. 9–13 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Test

Enjoy English 9 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.