ГДЗ Enjoy English 9 класс, Unit 4, упр. 10

Кэрол советуется с подругой Сью, как быть после школы: работать, учиться в колледже или поступать в университет. Ученикам нужно выписать варианты и объяснить, какие подходят российским школьникам.

Прочитайте диалог, выпишите возможности, которые предлагает Сью, и объясните, какие из них подходят российским школьникам, а какие нет.

Подсказка. Сравните каждый вариант Сью с российскими условиями: возраст, стоимость обучения, колледжи после школы.

Read the dialogue and write down the opportunities that Sue gives to I Consult the Linguistic and Cultural Guide in Appendix 4, page 198 for the words in bold. Which of the opportunities are more suitable for Russian students and which are not? Give your reasons.
Прочитайте диалог и выпишите возможности, которые предлагает Сью. Посмотрите значения слов, выделенных жирным, в лингвострановедческом справочнике в Приложении 4, на странице 198. Какие из возможностей больше подходят российским школьникам, а какие нет? Объясните почему.
Sue: Hi, Carol. What are you up to after school today? Would you like to go for coffee?
Сью: Привет, Кэрол. Чем занимаешься после школы сегодня? Хочешь сходить выпить кофе?
Carol: OK, Sue. That would be lovely. I need a friendly ear.
Кэрол: Хорошо, Сью. Было бы здорово. Мне нужно, чтобы кто-нибудь меня выслушал.
Sue: Great. I'll see you in the coffee shop at half past three.
Сью: Отлично. Встретимся в кофейне в половине четвёртого.
(Later in the coffee shop
(Позже, в кофейне)
Sue: What's up Carol? You look a bit confused. Is there something wrong with your coffee?
Сью: Что случилось, Кэрол? Ты выглядишь немного растерянной. Твой кофе чем-то не так?
Carol: Oh, no. the coffee is lovely... I am just thinking about what to do after my GCSEs. I don't know if I should I do my 'A' Levels?
Кэрол: Нет, кофе отличный... Просто я думаю о том, что делать после экзаменов GCSE. Не знаю, стоит ли мне поступать на курсы A Level?
Sue: Have you thought about your options? You know like university? Or do you want to get a job that would train you?
Сью: Ты думала о своих вариантах? Например, об университете? Или хочешь устроиться на работу, где тебя будут учить?
Carol: Oh, I don't know. I need to get high grades in my A Levels to go to a good university and I also don't think my family can afford the fees (iuiaiy . My parents really need me to contribute to the family income (доход .
Sue: OK. Well, what I would do is go to a sixth form college and do your very best in your A' Levels. Then your good results can get you to university when you are ready.
Сью: Хорошо. На твоём месте я бы поступила в шестой класс колледжа и постаралась как следует сдать A Level. Тогда хорошие результаты помогут поступить в университет, когда ты будешь готова.
Carol: Yes. I shouldn't waste my time at school just because I need to go to work. My results do matter. They will help me get a good job and. like you say, I can use them at a later date.
Кэрол: Да. Не стоит терять время в школе только потому, что мне нужно работать. Мои результаты важны: они помогут найти хорошую работу, и, как ты говоришь, я смогу использовать их позже.
Sue: Some companies even help you study. They may want you to do certain courses for your position so you can develop and get a promotion. Or they may be flexible so that you can study one day a week or do evening courses.
Сью: Некоторые компании даже помогают учиться. Им может понадобиться, чтобы ты прошла определённые курсы для своей должности, чтобы развиваться и получить повышение. Или они могут быть гибкими, позволяя учиться один день в неделю или посещать вечерние курсы.
Carol: Thanks Sue. You have given me some good ideas and have made me feel a bit more focused.
Кэрол: Спасибо, Сью. Ты дала мне хорошие идеи, и я стала чувствовать себя увереннее и собраннее.
Sue: That's OK, Carol. I mean, even if your job doesn't offer any training or opportunities for you to study and work, at least you will get good experience. Hopefully, you will be able to save up some money so that you could then go to university. Time off from education may make you think about what you really want to study. And if worst comes to worst and you really don't enjoy your work and want to get back to studying, you could always get a student loan that you pay back later.
Сью: Не за что, Кэрол. Даже если работа не предлагает обучения или возможности учиться и работать одновременно, ты всё равно получишь хороший опыт. Возможно, удастся отложить немного денег, чтобы потом поступить в университет. Перерыв в учёбе может помочь понять, что именно ты хочешь изучать. А если всё совсем плохо, работа не нравится и захочется вернуться к учёбе, всегда можно взять студенческий кредит и вернуть его позже.
Carol: You know so much Sue. I knew it would be good to speak to you. You always keep an open mind and are always so positive.
Кэрол: Ты так много знаешь, Сью. Я знала, что поговорить с тобой будет полезно. Ты всегда открыта новым идеям и такая позитивная.
Sue: You're welcome! Phone me anytime you need a chat.
Сью: Пожалуйста! Звони мне, когда захочешь поговорить.

Варианты ответа

Вариант 1

Sue gives Carol these opportunities:
Сью предлагает Кэрол такие возможности:
1. Go to a sixth form college and do well in her A Levels.
1. Пойти в колледж шестого класса (sixth form college) и хорошо сдать экзамены A Levels.
2. Go to university later with good results.
2. Поступить в университет позже с хорошими результатами.
3. Get a job with training and study at work.
3. Найти работу с обучением и учиться на работе.
4. Work, save money and go to university later.
4. Работать, накопить денег и пойти в университет позже.
5. Take a student loan and pay it back later.
5. Взять студенческий кредит и вернуть его позже.
For Russian students, the best options are to finish school, go to college or university, or work and save money.
Для российских школьников лучшие варианты — закончить школу, пойти в колледж или университет либо работать и копить деньги.
A student loan is not suitable because it is not popular in Russia and students are often under 18.
Студенческий кредит не подходит, потому что он не популярен в России, а ученики часто младше 18 лет.

Вариант 2

Sue gives Carol several opportunities. First, she can go to a sixth form college, work hard for her A Levels and enter university when she is ready.
Сью даёт Кэрол несколько возможностей. Во-первых, она может пойти в колледж шестого класса, усердно учиться ради экзаменов A Levels и поступить в университет, когда будет готова.
Second, she can get a job where the company helps her study. She may take courses, study one day a week or attend evening classes.
Во-вторых, она может найти работу, где компания помогает учиться. Она может проходить курсы, учиться один день в неделю или ходить на вечерние занятия.
Third, she can work for a while, get experience and save money for university.
В-третьих, она может некоторое время поработать, получить опыт и накопить деньги на университет.
Finally, she can take a student loan and pay it back later.
Наконец, она может взять студенческий кредит и вернуть его позже.
I think the most suitable options for Russian students are going to college and then university, or working after school and saving money. Many Russian students also study and work part-time.
Думаю, самые подходящие варианты для российских учеников — колледж, а потом университет, либо работа после школы и накопление денег. Многие российские студенты также учатся и подрабатывают.
The student loan is less suitable because it is not common in Russia, and you must be over 18 to get it. Also, in Russia many students can study for free if their results are good.
Студенческий кредит подходит меньше, потому что он не распространён в России, а чтобы его получить, нужно быть старше 18 лет. Кроме того, в России многие могут учиться бесплатно, если у них хорошие результаты.

Словарик страницы

opportunity	возможность
to contribute	вносить вклад
income	доход
fees	плата за обучение
sixth form college	колледж для старшеклассников (шестой класс)
promotion	повышение по службе
student loan	студенческий кредит
to save up	копить деньги
to afford	позволить себе
grade	оценка

Unit 4: другие страницы

Unit 4, упр. 1 Unit 4, упр. 2 Unit 4, упр. 3 Unit 4, упр. 4 Unit 4, упр. 5 Unit 4, упр. 6 Unit 4, упр. 7 Unit 4, упр. 8 Unit 4, упр. 9 Unit 4, упр. 11 Unit 4, упр. 12 Unit 4, упр. 13 Unit 4, упр. 14 Unit 4, упр. 15 Unit 4, упр. 16 Unit 4, упр. 17 Unit 4, упр. 18 Unit 4, упр. 19 Unit 4, упр. 20 Unit 4, упр. 21 Unit 4, упр. 22 Unit 4, упр. 23 Unit 4, упр. 24 Unit 4, упр. 25 Unit 4, упр. 26 Unit 4, упр. 27 Unit 4, упр. 28 Unit 4, упр. 29 Unit 4, упр. 30 Unit 4, упр. 31 Unit 4, упр. 32 Unit 4, упр. 33 Unit 4, упр. 34 Unit 4, упр. 35 Unit 4, упр. 36 Unit 4, упр. 37 Unit 4, упр. 38 Unit 4, упр. 39 Unit 4, упр. 40 Unit 4, упр. 41 Unit 4, упр. 42 Unit 4, упр. 43 Unit 4, упр. 44 Unit 4, упр. 45 Unit 4, упр. 46 Unit 4, упр. 47 Unit 4, упр. 48 Unit 4, упр. 49 Unit 4, упр. 50 Unit 4, упр. 51 Unit 4, упр. 52 Unit 4, упр. 53 Unit 4, упр. 54 Unit 4, упр. 55 Unit 4, упр. 56 Unit 4, упр. 57 Unit 4, упр. 58 Unit 4, упр. 59 Unit 4, упр. 60 Unit 4, упр. 61 Unit 4, упр. 62 Unit 4, упр. 63 Unit 4, упр. 64 Unit 4, упр. 65 Unit 4, упр. 66 Unit 4, упр. 67 Unit 4, упр. 68 Unit 4, упр. 69 Unit 4, упр. 70 Unit 4, упр. 71 Unit 4, упр. 72 Unit 4, упр. 73 Unit 4, упр. 74 Unit 4, упр. 75 Unit 4, упр. 76 Unit 4, упр. 77 Unit 4, упр. 78 Unit 4, упр. 79 Unit 4, упр. 80 Unit 4. Progress Check

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Section 1, упр. 1–8 Unit 4. Section 1, упр. 9–13 Unit 4. Section 2 Unit 4. Section 3 Unit 4. Section 4

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 4. Warm-up 1 Unit 4. Test

Enjoy English 9 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2022.