ГДЗ Enjoy English 7 класс, Unit 3, упр. 85

Страница учебника Enjoy English 7 из модуля Unit 3 рассказывает о том, как британские учителя наказывают учеников за плохое поведение. Упражнение учит находить русские эквиваленты школьных наказаний и читать тексты о них.

Прочитайте текст о наказаниях в британских школах и найдите русские эквиваленты названий наказаний: a) временное исключение, b) наказание письмом, c) исключение из школы, d) оставление после уроков, e) запись в дневнике.

Подсказка. Сопоставьте описание каждого наказания в тексте с его названием и выберите подходящий русский вариант.

Read the text and learn how British teachers deal with the students who are not ideal. Find the Russian equivalents for the kinds of punishments in British schools:
Прочитайте текст и узнайте, как британские учителя справляются с неидеальными учениками. Найдите русские эквиваленты для видов наказаний в британских школах.
Students are very «inventive» in their ways to make teachers’ lives hard. Here are some punishments used in British schools.
Ученики очень «изобретательны» в том, как усложнить жизнь учителям. Вот некоторые наказания, которые применяются в британских школах.
Lines — In England when a teacher gives you «lines», you write out some sentence again and again, perhaps fifty or one hundred times. For example, you can write such a lovely (clever, wise) sentence as «I must do my homework» or «I must not be late».
В Англии, если учитель задаёт тебе «lines», ты переписываешь одно предложение снова и снова, может быть, пятьдесят или сто раз. Например, можно написать такое красивое (умное, мудрое) предложение, как «I must do my homework» или «I must not be late».
Detention — If you are in detention, you stay after school to do extra work — perhaps «lines» or clean the classroom.
Detention — если ты на detention, ты остаёшься после школы, чтобы выполнить дополнительную работу, например переписать «lines» или убрать класс.
Report — If you are «on report», you have a card which you give to the teacher at the end of every lesson. Each teacher reports if you have behaved well or badly.
Report — если тебя «on report», у тебя есть карточка, которую ты отдаёшь учителю в конце каждого урока. Каждый учитель отмечает, вёл ли ты себя хорошо или плохо.
Suspension — If you are suspended, you cannot come to school for a few days or weeks. Your parents have to see the Head Teacher. This is serious.
Suspension — если тебя отстранили (suspended), ты не можешь ходить в школу несколько дней или недель. Твои родители должны встретиться с директором. Это серьёзно.
Exclusion — If you are expelled (excluded), you are sent away from your school. This is very serious. You have to go to another school where the teachers all know about your bad behaviour.
Exclusion — если тебя исключили (expelled, excluded), тебя отправляют из школы. Это очень серьёзно. Тебе приходится идти в другую школу, где учителя все знают о твоём плохом поведении.

Ответ

а) отстранение от занятий на какое-то время — suspension
б) задание, когда нужно много раз переписывать одно и то же предложение, — lines
в) полное отчисление из школы — exclusion
г) когда ученика оставляют в школе после уроков — detention
д) замечание или отзыв об ученике, записанный в дневник, — report

Словарик страницы

inventive	изобретательный
lines	наказание: переписывание одного предложения много раз
detention	оставление после уроков
report	школьная карточка с оценкой поведения на каждом уроке
suspension	временное отстранение от школы
exclusion	исключение из школы
Head Teacher	директор школы
behaviour	поведение

Unit 3: другие страницы

Рабочая тетрадь к этому модулю

Unit 3. Section 1 Unit 3. Section 2 Unit 3. Section 3 Unit 3. Section 4 Unit 3. Section 5 Unit 3. Section 6 Unit 3. Section 7 Unit 3. Section 8 Unit 3. Section 9

Enjoy English 7 класс, учебник. Авторы: Биболетова М. З., Бабушис Е. Е., Снежко Н. Д., 2018.