Present Simple
Present Simple
Direct Speech: «Exploring the world is a real life-changing experience,» said Kim.
Прямая речь: «Путешествовать по миру — это опыт, который меняет всю жизнь», — сказала Ким.
Reported Speech in Past Simple: Kim said that exploring the world was a real life-changing experience.
Косвенная речь, Past Simple: Ким сказала, что путешествие по миру — это опыт, меняющий жизнь.
Direct Speech: «I travelled around Europe last summer,» said Sonya.
Прямая речь: «Прошлым летом я ездила по Европе», — сказала Соня.
Reported Speech in Past Perfect: Sonya said that she had travelled around Europe the previous summer.
Косвенная речь, Past Perfect: Соня сказала, что за год до этого, летом, она ездила по Европе.
Present Perfect
Present Perfect
Direct Speech: «It is the most rewarding thing I have ever done,» said Sonya.
Прямая речь: «Это самое полезное, что я когда-либо делала», — сказала Соня.
Reported Speech in Past Perfect: Sonya said that it was the most rewarding thing that she had ever done.
Косвенная речь, Past Perfect: Соня сказала, что это самое полезное, что она когда-либо делала.
Future Simple
Future Simple
Direct Speech: «I’ll travel alone again,» said Michael.
Прямая речь: «Я опять поеду путешествовать один», — сказал Майкл.
Reported Speech in Future in the past: Michael said that he would travel alone again.
Косвенная речь, будущее в прошедшем: Майкл сказал, что снова поедет путешествовать один.
Present Continuous
Present Continuous
Direct Speech: «I’m looking for some interesting destinations to go to,» said David.
Прямая речь: «Я подбираю интересные места для поездки», — сказал Дэвид.
Reported Speech in Past Continuous: Davis said that he was looking for some interesting destinations to go to.
Косвенная речь, Past Continuous: Дэвид сказал, что подбирает интересные места для поездки.
Modal (present)
Модальные глаголы (настоящее время)
Direct Speech: «I can’t wait,» said Peter.
Прямая речь: «Не могу дождаться!» — сказал Питер.
Reported Speech in Past Modal Form: Peter said that she couldn’t wait.
Косвенная речь, модальный глагол в прошедшем: Питер сказал, что не может дождаться.
Direct Speech: «You must follow the rules», said the teacher.
Прямая речь: «Вы обязаны соблюдать правила», — сказал учитель.
Reported Speech in Past Modal Form: The teacher said that they had to follow the rules.
Косвенная речь, модальный глагол в прошедшем: Учитель сказал, что они обязаны соблюдать правила.
Бывают случаи, когда эти правила согласования времён не действуют; подробнее смотрите в грамматическом справочнике.
Время в косвенной речи сдвигается на шаг в прошлое: Present Simple становится Past Simple, Present Continuous — Past Continuous, Past Simple и Present Perfect — Past Perfect, will — would. Меняется только придаточная часть, а said остаётся как есть. Союз that можно не употреблять.