ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 103
Страница из Module 6 посвящена контекстным подсказкам и тексту о мировых памятниках, которые разрушает кислотный дождь. В ответах есть перевод текста, соотнесение слов с определениями и по два образца для открытых заданий.
Context clues
Подсказки из контекста
When authors write, they often include context clues to the meaning of words they use but feel their readers may not know. These clues can be definitions, synonyms, antonyms, or visual prompts.
Авторы часто объясняют в тексте слова, которые, по их мнению, читателю могут быть незнакомы. Для этого они дают определения, синонимы, антонимы или наглядные подсказки.
4
What context clues has the author used in the introduction?
Определите, какие контекстные подсказки автор использовал во введении.
Подсказка. Найдите во введении слово, которое автор объясняет, и посмотрите, как именно.
Варианты ответаВариант 1
The author uses a definition.
Автор использует определение.
He explains what acid rain is.
Он объясняет, что такое кислотный дождь.
Вариант 2
The author uses a definition as a context clue: acid rain is rain that contains particles of acid.
Автор даёт определение как подсказку: кислотный дождь — это дождь, в котором есть частицы кислоты.
He also says that it is caused by burning fossil fuels and damages historic monuments.
Он также пишет, что его причина — сжигание ископаемого топлива и что он портит исторические памятники.
5
Listen and read the text again. Which facts from the text impressed you? Tell your partner.
Прослушайте и прочитайте текст ещё раз. Какие факты вас удивили? Расскажите партнёру.
Подсказка. Выберите один-два факта и скажите, почему они вас поразили.
World monuments in danger
Мировые памятники в опасности
Acid rain is rain that contains particles of acid. It is mainly caused by burning fossil fuels. Acid rain is bad for the environment and many of the world’s historic monuments are being damaged by it.
The Statue of Liberty in New York was a gift from the French people to the American people and is a universal symbol of freedom and democracy. Millions of people visit this great monument every year. For many years now, acid rain has been damaging the statue and has even changed its colour.
The Leshan Giant Buddha is located on the eastern side of the Min River in the Sichuan Province of China. It is 70.7 metres high. Begun in 713 AD and finished in 803 AD, the statue took people more than 90 years to carve from stone. It is the world’s largest stone Buddha. It was nearly destroyed by wind erosion and acid rain before 1963 when the Chinese government began to repair it. Nowadays, the maintenance work is still in progress in an effort to restore this beautiful monument.
The Great Sphinx in Giza is one of the most fascinating historical monuments of all and a national symbol of both ancient and modern Egypt. It was built about 4.500 years ago and is the biggest stone sculpture made. Every year, millions of tourists come to see the Sphinx. Unfortunately, wind, smog and acid rain are putting this wonderful monument in danger. If we want to reduce acid rain we must burn less fossil fuels.
Burning coal, oil and gas releases huge amounts of sulphur into the atmosphere. This is what creates acid rain. The best way to solve the problem is to use alternative energy sources to produce our electricity. Factories which use solar and wind power instead of the traditional fossil fuels can really help the environment. Another thing we can do is make cars and other vehicles more environmentally friendly. We need to stop using petrol. Instead, we can use cars that are electrically powered or run on some other fuel. In this way, the atmosphere will be cleaner and our monuments will stay beautiful.
Мировые памятники в опасности
Кислотный дождь содержит частицы кислоты. Чаще всего он возникает из-за сжигания ископаемого топлива. Он вреден для природы, и от него страдают многие исторические памятники мира.
Статую Свободы в Нью-Йорке французы подарили американцам. Она стала всемирным символом свободы и демократии, и каждый год её видят миллионы людей. Уже много лет кислотный дождь портит статую и даже изменил её цвет.
Гигантский Будда в Лэшане стоит на восточном берегу реки Мин в китайской провинции Сычуань. Его высота — 70,7 метра. Работа началась в 713 году н. э. и закончилась в 803 году, то есть люди высекали его из камня больше 90 лет. Это самая большая каменная статуя Будды в мире. Ветровая эрозия и кислотный дождь почти разрушили её, пока в 1963 году правительство Китая не начало реставрацию. Работы по сохранению этого прекрасного памятника продолжаются и сегодня.
Большой сфинкс в Гизе — один из самых завораживающих памятников истории и национальный символ как древнего, так и современного Египта. Его построили примерно 4500 лет назад, и это самая крупная из созданных каменных скульптур. Ежегодно на сфинкса приезжают посмотреть миллионы туристов. К сожалению, ветер, смог и кислотный дождь угрожают этому чудесному памятнику. Чтобы кислотных дождей стало меньше, нужно сжигать меньше ископаемого топлива.
Когда горят уголь, нефть и газ, в воздух попадает огромное количество серы, и именно из-за неё появляется кислотный дождь. Лучше всего решить проблему так: получать электричество из альтернативных источников. Заводы, работающие на энергии солнца и ветра, а не на обычном топливе, действительно помогают природе. Кроме того, можно сделать автомобили и другой транспорт более безопасными для природы. Надо перестать пользоваться бензином и ездить на электромобилях или на другом топливе. Тогда воздух станет чище, а памятники сохранят красоту.
Вариант 1
I was impressed that the Leshan Buddha took more than 90 years to carve.
Меня поразило, что на создание Будды в Лэшане ушло больше 90 лет.
It is the biggest stone Buddha in the world.
Это самая большая каменная статуя Будды в мире.
Вариант 2
I was surprised that acid rain has changed the colour of the Statue of Liberty.
Я удивился, что кислотный дождь изменил цвет Статуи Свободы.
I was also impressed that the Sphinx is about 4,500 years old, but it is still in danger today.
Ещё меня поразило, что сфинксу около 4500 лет, но сегодня ему всё ещё грозит опасность.
6
Match the words in bold in the text to their definitions.
Соедините выделенные в тексте слова с их определениями.
Подсказка. Сначала прочитайте определение, потом ищите слово в тексте и смотрите на контекст.
Ответobject or design that represents an idea or thing — symbol
предмет или рисунок, который обозначает идею или вещь — символ
gradual destruction of rock or soil caused by water or weather — erosion
постепенное разрушение камня или почвы водой или погодой — эрозия
very small parts of something — particles
очень мелкие части чего-либо — частицы
mixture of fog and smoke — smog
смесь тумана и дыма — смог
work of art shaped from a material — sculpture
произведение искусства, которому придали форму из материала — скульптура
fuel formed from decomposed remains of plants and animals — fossil fuels
топливо, образовавшееся из остатков разложившихся растений и животных — ископаемое топливо
7
Collect information about other monuments/historic buildings which are in danger. Present your findings to the class.
Найдите сведения о других памятниках или исторических зданиях, которым грозит опасность, и расскажите классу.
Подсказка. Выберите один объект, например на сайте ЮНЕСКО, и назовите, где он, чем ценен и что ему угрожает.
Вариант 1
I want to tell you about the city of Shibam in Yemen.
Я хочу рассказать о городе Шибам в Йемене.
It is very old and has tall clay houses.
Он очень старый, в нём высокие глиняные дома.
Floods are a danger for the city.
Городу угрожают наводнения.
Вариант 2
Shibam is an ancient city in Yemen. It is called the Manhattan of the desert.
Шибам — древний город в Йемене. Его называют «Манхэттеном пустыни».
Its houses are made of clay bricks and some of them are 30 metres high.
Дома там сделаны из глиняных кирпичей, а некоторые достигают 30 метров в высоту.
The city is in danger because floods can damage the old buildings.
Городу грозит опасность: наводнения могут разрушить старые здания.
Донор советует выбрать любой объект из списка ЮНЕСКО, находящихся под угрозой, и приводит пример — город Шибам в Йемене, которому грозят наводнения.
8
Do you agree with this proverb? Discuss.
Согласны ли вы с пословицей? Обсудите это.
Подсказка. Скажите, согласны вы или нет, и приведите одну причину.
«We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children». (Native American Proverb)
«Мы не получаем Землю в наследство от предков, мы берём её взаймы у своих детей». (Пословица североамериканских индейцев)
Вариант 1
I agree with this proverb.
Я согласен с этой пословицей.
We must keep the Earth clean for children.
Мы должны сохранить Землю чистой для детей.
If we pollute it, they will have a hard life.
Если мы её загрязним, им будет трудно жить.
Вариант 2
I think this proverb is true.
Я считаю, что эта пословица верна.
The Earth does not belong only to us, so we have to take care of it.
Земля принадлежит не только нам, поэтому мы обязаны о ней заботиться.
We should save energy, recycle rubbish and use clean transport.
Нам стоит экономить энергию, перерабатывать мусор и пользоваться чистым транспортом.
Then our children will live in a beautiful world.
Тогда наши дети будут жить в прекрасном мире.
Словарик страницы
| acid rain | кислотный дождь |
| fossil fuels | ископаемое топливо |
| erosion | эрозия |
| smog | смог |
| sculpture | скульптура |
| particles | частицы |
| context clues | подсказки из контекста |
| monument | памятник |
| in danger | в опасности |
| environmentally friendly | безвредный для природы |
Модуль 6. Обмен культурами: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.