ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 93
Страница из Module 6 (Culture Exchanges) посвящена путешествиям: аудирование с выбором ответа, интонация и эмоции в коротких репликах, разговор об отпуске. В ответах есть перевод аудиотекстов, ключи к заданиям и по два своих варианта к устным заданиям.
6
Listen and choose the correct answer A, В or С for each question.
Прослушайте записи и для каждого вопроса выберите верный ответ: A, B или C.
Подсказка. Сначала прочитайте вопрос и варианты, потом слушайте и ищите нужную мысль.
Motorists are advised of long delays on the M6 due to an overturned lorry. Police are diverting traffic onto the A6, but long delays are expected. Extra rail services are being provided and police recommend that commuters take advantage of these services.
It was very hot and the heat took a while to get used to. The food was very different to what we eat at home, too. Then we had to work out the cost of everything in our currency when we bought things, but amazingly the language wasn’t a problem at all because almost everyone spoke English.
I hate it when they start the engines. I’m all on edge and I get this funny feeling in my stomach when the plane takes off. After that, it’s not too bad and when I look down at the clouds below I feel alright. It’s the landing though that makes me really nervous. I just can’t wait till it’s over and I can get off and pick up my suitcases.
It looks very modern but I don’t know what was wrong with the old airport. It was much easier to get to. I just jumped in a taxi and I was there in 15 minutes.
On our website the information is clear and easy to read in a simple window. Drop-down menus enable the visitor to easily plan and book flights to all destinations. We have an excellent list of hotels and guesthouses with trust reviews and lots of tips about the best restaurants, beaches and places to visit. So go to www.getaway…
Водителей предупреждают о долгих задержках на трассе M6: там опрокинулся грузовик. Полиция направляет машины на трассу A6, но заторы всё равно ожидаются. Запущены дополнительные поезда, и полиция советует пригородным пассажирам ими воспользоваться.
Стояла сильная жара, и к ней пришлось долго привыкать. Еда тоже сильно отличалась от нашей домашней. Покупая что-нибудь, мы должны были пересчитывать цены в свою валюту, но язык, как ни странно, вообще не стал проблемой: почти все говорили по-английски.
Терпеть не могу, когда заводят двигатели. Я вся на нервах, а в животе возникает странное ощущение, когда самолёт взлетает. Потом уже не так страшно, и когда я смотрю вниз на облака, мне нормально. Но вот посадка меня по-настоящему пугает. Скорей бы всё закончилось, чтобы я вышла и забрала свои чемоданы.
Он выглядит очень современно, но я не понимаю, чем был плох старый аэропорт. Туда было гораздо проще добираться. Я садилась в такси и через 15 минут была на месте.
На нашем сайте вся информация понятна и удобно читается в простом окне. Выпадающие меню помогают посетителю легко распланировать поездку и заказать билеты в любые места. У нас отличный список отелей и гостевых домов с настоящими отзывами и множеством советов о лучших ресторанах, пляжах и достопримечательностях. Так заходите на www.getaway…
Listen to a short radio announcement. What does it advise listeners to do?
Послушайте короткое радиообъявление. Что оно советует слушателям?
A) to delay their journey
отложить поездку
В) to take a different route
поехать другой дорогой
С) to make their journey by train
поехать на поезде
Listen to a woman talking about a holiday she went on. What did she find surprising?
Послушайте, как женщина рассказывает об отпуске. Что её удивило?
A) how nice the weather was
как хороша была погода
В) how expensive everything was
как всё было дорого
С) how easily she could communicate
как легко было общаться
Listen to a man talking about his fear of flying. When is he most relaxed?
Послушайте, как мужчина говорит о своём страхе перед полётами. Когда он спокойнее всего?
A) during the flight
во время полёта
В) just before take-off
перед самым взлётом
С) just after landing
сразу после посадки
Listen to a woman talking about a new airport. What is her opinion of it?
Послушайте, как женщина говорит о новом аэропорте. Что она о нём думает?
A) It is too modern.
Он слишком современный.
В) It is difficult to get to.
До него трудно добраться.
С) There are no taxis.
Там нет такси.
Listen to an advert for a website. Who is the website for?
Послушайте рекламу сайта. Для кого он предназначен?
A) people who want to plan their own holiday
для тех, кто хочет сам спланировать свой отпуск
В) hotel and guesthouse managers
для управляющих отелями и гостевыми домами
С) people going on a package tour
для тех, кто едет в турпоездку по готовой программе
7A
Listen to the sentences (1-6) and mark the stressed syllables. Then match them to the feelings (a-f).
Прослушайте предложения 1–6, отметьте ударные слоги и подберите к каждому чувство (a–f).
Подсказка. Ударение падает на слова, которые несут эмоцию.
ОтветУдарные слоги отмечены по тому, как они звучат в записи, но на слух они могут восприниматься чуть иначе.
That’s absolutely brilliant! — d) delighted
Это просто блестяще! — радость, восторг
That really drives me mad. — f) irritated
Это меня правда бесит. — раздражение
Oh, thank goodness! — с) relieved
Ох, слава богу! — облегчение
Really? What happened? — e) surprised
Неужели? Что случилось? — удивление
I don’t quite understand that. — a) confused
Я этого не совсем понимаю. — растерянность
Why do these things keep happening to me? — b) frustrated
Почему всё это постоянно случается со мной? — досада
Расстановка ударений на слух может немного отличаться, главное, чтобы эмоция совпала.
7B
In pairs, use the phrases 1-6 in Ex. 7a to make exchanges about the holiday events below.
Работая в паре, составьте мини-диалоги о событиях в отпуске, используя фразы из упр. 7a.
Подсказка. Одна реплика сообщает новость, ответ выражает эмоцию из упр. 7a.
someone found your lost passport
кто-то нашёл ваш потерянный паспорт
the hotel can’t find your reservation
в отеле не могут найти вашу бронь
your baggage got lost again
ваш багаж снова потерялся
the police stop you taking pictures of a palace
полиция не разрешает вам снимать дворец
you get a beautiful room with a view
вам достался красивый номер с видом
your friend called to say they had an accident
друг позвонил и сообщил, что попал в аварию
Вариант 1
A: Someone found my passport!
A: Кто-то нашёл мой паспорт!
B: Oh, thank goodness!
B: Ох, слава богу!
A: The hotel can't find our reservation.
A: В отеле не могут найти нашу бронь.
B: Really? What happened?
B: Правда? Что случилось?
A: My luggage is lost again.
A: Мой багаж опять потерялся.
B: Why do these things keep happening to me?
B: Почему всё это постоянно случается со мной?
Вариант 2
A: The police stopped me taking pictures of the palace.
A: Полиция запретила мне снимать дворец.
B: I don't quite understand that.
B: Я этого не совсем понимаю.
A: We got a beautiful room with a view!
A: Нам дали красивый номер с видом!
B: That's absolutely brilliant!
B: Это просто блестяще!
A: My friend called. He had an accident.
A: Мне позвонил друг. Он попал в аварию.
B: Really? What happened?
B: Правда? Что случилось?
8
You are going to give a talk about holidays. You will have 1,5 minutes to prepare and must speak for no more than two minutes. Remember to say:
Подготовьте рассказ об отпуске (1,5 минуты на подготовку, говорить не дольше двух минут): почему люди любят отпуск, почему сегодня ездят чаще, чем раньше, и какой отпуск был худшим.
Подсказка. Раскройте все три пункта по порядку, по 2–3 предложения на каждый.
why people like going on holiday
почему людям нравится ездить в отпуск
why going on holiday is more popular today than in the past
почему сегодня отпуск в поездках популярнее, чем раньше
what the worst holiday you’ve ever been on was
какой отпуск был худшим в вашей жизни
Вариант 1
People like going on holiday because they can relax.
Люди любят ездить в отпуск, потому что могут отдохнуть.
They see new places and meet new people.
Они видят новые места и знакомятся с новыми людьми.
Today it is easier to travel than in the past.
Сегодня путешествовать проще, чем раньше.
There are planes, fast trains and cheap tickets.
Есть самолёты, скоростные поезда и недорогие билеты.
My worst holiday was at home. It rained every day.
Худший отпуск у меня был дома. Каждый день шёл дождь.
Вариант 2
I think people love holidays because they need a rest from school and work.
Думаю, люди любят отпуск, потому что им нужно отдохнуть от учёбы и работы.
Also, travelling gives us new experiences and good memories.
Кроме того, путешествия дают новые впечатления и хорошие воспоминания.
Holidays are more popular today because transport is faster and we can book everything on the internet.
Отпуск сегодня популярнее, потому что транспорт быстрее, а всё можно забронировать в интернете.
My worst holiday was a trip to the seaside. I got sunburnt and lost my phone.
Худшей была поездка на море. Я сильно обгорел и потерял телефон.
I was very upset, but now I laugh about it.
Я очень расстроился, но теперь вспоминаю это со смехом.
В ответах донор даёт образец для учебников более ранних изданий.
8
Portfolio: Work in pairs. Imagine you went on a holiday where everything went wrong. Now you are back. Tell your partner. Use the phrases in Ex. 1. You can use the dialogue in Ex. 5 as a model. Record yourselves.
Проект в парах: представьте, что вы вернулись из отпуска, где всё пошло наперекосяк, и расскажите об этом партнёру. Используйте фразы из упр. 1 и диалог из упр. 5 как образец, запишите разговор.
Подсказка. Чередуйте рассказ о неудачах и эмоциональные реакции партнёра.
Варианты ответаВариант 1
A: Welcome back! How was your holiday?
A: С возвращением! Как отпуск?
B: Awful! My luggage got lost.
B: Ужасно! Мой багаж потерялся.
A: That's bad luck. What else happened?
A: Не повезло. Что ещё случилось?
B: The hotel couldn't find our reservation.
B: В отеле не нашли нашу бронь.
A: How awful!
A: Какой кошмар!
B: And it rained every day.
B: И каждый день шёл дождь.
Вариант 2
A: Hi! You're back at last. Was it a good trip?
A: Привет! Ты наконец вернулась. Поездка удалась?
B: You'll never guess what happened! We missed our flight.
B: Ни за что не догадаешься! Мы опоздали на рейс.
A: Really? What did you do?
A: Правда? И что вы сделали?
B: We waited for the next one for six hours. Then my bag was lost.
B: Шесть часов ждали следующий. А потом потерялась моя сумка.
A: Why do these things keep happening to you?
A: Почему всё это постоянно случается с тобой?
B: I don't know, but the sea was lovely!
B: Не знаю, но море было чудесное!
9
Think of ten new words/phrases you have learnt in this lesson. Make sentences using them. Tell your partner.
Вспомните десять новых слов или выражений из урока, составьте с ними предложения и расскажите партнёру.
Подсказка. Берите выражения из диалогов: bad luck, get lost, you'll never guess.
Варианты ответаВариант 1
My luggage got lost.
Мой багаж потерялся.
That's bad luck.
Не повезло.
I missed my flight.
Я опоздал на рейс.
The trip was awful.
Поездка была ужасной.
I lost my way.
Я заблудился.
Вариант 2
You'll never guess what happened to me on holiday!
Ты не догадаешься, что случилось со мной в отпуске!
The hotel couldn't find our reservation.
В отеле не смогли найти нашу бронь.
I got sunburnt on the first day.
Я обгорел в первый же день.
Why do these things keep happening to me?
Почему всё это постоянно происходит со мной?
Thank goodness, we found my passport!
Слава богу, мы нашли мой паспорт!
Словарик страницы
| delay | задержка |
| overturned lorry | перевернувшийся грузовик |
| commuter | пригородный пассажир |
| take off | взлетать |
| landing | посадка |
| reservation | бронь |
| luggage | багаж |
| relieved | испытывающий облегчение |
| frustrated | раздосадованный |
| bad luck | невезение |
Модуль 6. Обмен культурами: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 92Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.