ГДЗ Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 55
Страница посвящена поездкам и неприятным происшествиям в отпуске. Здесь письмо с выбором слов, реплики-реакции, описание чувств и аудиозадания с ответами.
1
Read Jessica’s letter and choose the correct word.
Прочитай письмо Джессики и выбери подходящее слово в каждом месте.
Подсказка. Смотри на общий смысл абзаца: подходящее слово должно соответствовать ситуации.
ОтветDear Betty,
It’s a 1) shame/nightmare you didn’t come with us to Sicily. But, to be honest, our trip was a bit of a disaster!
First of all, the place we stayed at was absolutely fantastic. We took lots of pictures and sunbathed. Unfortunately, I did overdo it this time and got 2) seasick/sunstroke. I felt so sick that I had to stay in my hotel room for the next two days.
When I felt better, we decided to go out for dinner in a small village near Palermo. We had a lovely time and the food was great! Unfortunately, on our way back we 3) missed/lost our way. It was dark and the roads all looked the same. I admit we felt very 4) confused/relieved. Then, from out of nowhere, a passer-by appeared and gave us directions.
Our 5) good/bad luck that night didn’t end there. On the way to the hotel, we heard a strange noise and the car stopped. We had a flat tyre! Jason quickly changed the tyre and after a long evening we finally returned safe and 6) sound/secure.
Anyway, we tried not to let a few incidents 7) damage/spoil the rest of our holiday.
Let me know if anything interesting happened while I was gone.
Love, Vanessa
Жаль, что ты не поехала с нами на Сицилию. Но, если честно, поездка обернулась настоящей катастрофой!
Во-первых, место, где мы жили, было просто замечательным. Мы много фотографировали и загорали. К сожалению, в этот раз я перестаралась и получила солнечный удар. Меня так тошнило, что следующие два дня мне пришлось провести в номере отеля.
Когда мне стало лучше, мы решили поужинать в маленькой деревушке недалеко от Палермо. Вечер прошёл чудесно, и еда была отличной! Но на обратном пути мы сбились с дороги. Было темно, и все дороги казались одинаковыми. Признаюсь, мы растерялись. Потом откуда ни возьмись появился прохожий и подсказал нам путь.
Но на этом неприятности той ночью не закончились. По дороге к отелю мы услышали странный стук, и машина остановилась. Спустило колесо! Джейсон быстро его поменял, и после долгого вечера мы наконец вернулись целыми и невредимыми.
Так или иначе, мы старались, чтобы эти происшествия не испортили нам остаток отпуска.
Дай знать, если за время моего отсутствия произошло что-нибудь интересное.
С любовью, Ванесса
2
Circle the correct response.
Выбери подходящую реплику в ответ на каждую фразу.
Подсказка. Сначала пойми, что сказал собеседник, и только потом выбирай естественный ответ.
ОтветI had an accident.
Со мной случилась авария.
a) How awful!
Как ужасно!
b) Good for you!
Рад за тебя!
How was your holiday?
Как прошёл отпуск?
a) That’s bad luck!
Вот не повезло!
b) It was fantastic.
Это было потрясающе.
I got seasick.
Меня укачало.
a) That’s great news!
Отличные новости!
b) Oh, you poor thing!
Ой, бедняжка!
Oh no, the car has broken down.
Ой, нет, машина сломалась.
a) That’s terrible!
Это ужасно!
b) It was a nightmare!
Это был настоящий кошмар!
3
Using the ideas below, write how each person feels, as in the example.
Опиши, что чувствует каждый человек в этих ситуациях, по образцу.
Подсказка. Используй конструкцию с because и смысл чувства из подсказки; можно менять имена.
relieved/someone find her purse
облегчение / кто-то находит её кошелёк
frustrated/his luggage be stolen
расстроен / у него украли багаж
delighted/have very big room with wonderful view
в восторге / у неё очень большой номер с прекрасным видом
confused/lady at check-in desk can’t find his reservation
в замешательстве / девушка на стойке регистрации не может найти его бронь
Вариант 1
Kate is relieved because somebody has found her purse.
Кейт испытывает облегчение, потому что кто-то нашёл её кошелёк.
Mike feels frustrated because thieves have stolen his luggage.
Майк расстроен, потому что воры украли его багаж.
Lily is delighted because she has got a very big room with a lovely view.
Лили в восторге, потому что у неё очень большой номер с красивым видом.
Max is confused because the receptionist can't find his booking.
Макс в замешательстве, потому что администратор не может найти его бронирование.
Вариант 2
Kate was really relieved when a kind stranger brought back her purse that she had left on the bus.
Кейт очень обрадовалась, когда добрый незнакомец вернул ей кошелёк, который она забыла в автобусе.
Mike was furious, because his luggage had been stolen at the airport just after landing.
Майк был в ярости: его багаж украли в аэропорту сразу после посадки.
Lily was over the moon when she saw that she had been given the biggest room in the hotel, with a wonderful view of the sea.
Лили была на седьмом небе, когда увидела, что ей дали самый большой номер в отеле с потрясающим видом на море.
Max was confused and worried, as the lady at the check-in desk could not find his reservation at all.
Макс был растерян и волновался, потому что девушка на стойке регистрации вообще не могла найти его бронь.
4
Listen and choose the correct answer A, В or С for each question.
Послушай и выбери ответ А, В или С на каждый вопрос.
Подсказка. Слушай внимательно: в записи слова звучат иначе, чем в вариантах ответа, поэтому ищи смысл, а не совпадение слов.
Pat: I won’t stay there again! As soon as I arrived, I knew I had made a bad choice. The hotel was under repair! My room was very nice with a great view. And the food wasn’t bad at all. But with all the noise the builders were making, I couldn’t get any sleep. It was the worst hotel experience I’ve ever had.
A: Excuse me sir, but the seat belt sign is on. You’ll have to take your seat.
B: Yes, I know it’s on but I have to stretch my legs.
A: You’ll have plenty of time for that later, sir.
B: Yes, but the problem is I’ve got a sharp pain in my leg and I’m worried.
A: OK, sir. There is a doctor on this flight. Sit down and after take-off I’ll bring him over to see you.
This is a severe weather alert for the Seacrest area. In the next 2 hours a hurricane will reach the town of Newport. There is no time to evacuate. You are advised to quickly close all doors and windows and to stay indoors. Drivers must leave their vehicles immediately and get inside the nearest building. Once again within 2 hours a hurricane will hit the Seacrest area …
A: I don’t understand what the problem is. I called last week and reserved a room.
B: Unfortunately, sir, your name doesn’t appear to be on our reservation list. Maybe there was a problem with your credit card?
A: That’s impossible. It’s a new card and it’s working fine.
B: And you’re sure you booked for tonight, sir? May the 15th?
A: Yes. I’m positive I didn’t book for the wrong day.
B: Of course you didn’t, sir. Well, it must have been a fault on the part of the hotel then let me put you in our best suite to apologise for not booking you a room.
Пэт: Я больше туда не поеду! Едва приехав, я поняла, что выбрала не тот отель. Там шёл ремонт! Номер у меня был хороший, с отличным видом, и кормили неплохо. Но из-за шума строителей я совсем не могла заснуть. Это был худший опыт проживания в отеле за всё время.
А: Простите, сэр, но горит табличка «Пристегнитесь». Вам нужно вернуться на своё место.
Б: Да, я знаю, что она горит, но мне нужно размять ноги.
А: Для этого у вас ещё будет время, сэр.
Б: Да, но у меня сильно болит нога, и я волнуюсь.
А: Хорошо, сэр. На борту есть врач. Садитесь, а после взлёта я приведу его к вам.
Внимание, сильное штормовое предупреждение для района Сикрест. В ближайшие два часа ураган обрушится на город Ньюпорт. Времени на эвакуацию нет. Срочно закройте все двери и окна и оставайтесь в помещении. Водители должны немедленно оставить машины и укрыться в ближайшем здании. Повторяем: в течение двух часов ураган обрушится на Сикрест…
А: Не понимаю, в чём дело. Я звонил на прошлой неделе и забронировал номер.
Б: К сожалению, сэр, вашего имени нет в нашем списке бронирований. Может быть, возникла проблема с вашей кредитной картой?
А: Это невозможно. Карта новая, и с ней всё в порядке.
Б: Вы точно бронировали номер на сегодня, сэр? На 15 мая?
А: Да. Я абсолютно уверен, что не перепутал день.
Б: Конечно, сэр, вы не перепутали. Значит, ошибка на стороне отеля. Позвольте в знак извинения предложить вам наш лучший люкс.
Listen to Pat telling Stella about her holiday. Why didn’t she like her hotel?
Послушайте, как Пэт рассказывает Стелле об отпуске. Почему ей не понравился отель?
A) Her room didn’t have a view.
А) В её номере не было вида из окна.
В) There was too much noise.
В) Там было слишком шумно.
С) The food was bad.
С) Еда была плохой.
You overhear a conversation between a passenger and a flight attendant. The passenger …
Вы слышите разговор пассажира с бортпроводником. Пассажир…
A) didn’t see the seat belt sign on.
А) не заметил, что горит табличка «Пристегнитесь».
В) feels nervous.
В) чувствует волнение.
С) is not feeling well.
С) плохо себя чувствует.
Listen to a radio announcement. There is time for people to…
Вы слушаете объявление по радио. У людей есть время, чтобы…
A) evacuate.
А) эвакуироваться.
В) board up windows.
В) заколотить окна досками.
С) drive to safety.
С) доехать до безопасного места.
Listen to a conversation between a hotel receptionist and a hotel guest. The guest isn’t on the reservation list because…
Послушайте разговор администратора отеля с гостем. Гостя нет в списке бронирования, потому что…
A) The hotel didn’t book him a room.
А) отель не забронировал ему номер.
В) He booked for the wrong day.
В) он забронировал на неверный день.
С) His credit card doesn’t work.
С) его кредитная карта не работает.
Словарик страницы
| a shame | жаль, досадно |
| nightmare | кошмар |
| sunstroke | солнечный удар |
| seasick | страдающий морской болезнью, укачанный |
| lose one's way | заблудиться, сбиться с пути |
| flat tyre | спущенное колесо |
| safe and sound | целый и невредимый |
| reservation | бронирование, бронь |
| frustrated | расстроенный, раздражённый |
| relieved | испытывающий облегчение |
Модуль 6. Путешествия: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2018.