ГДЗ Spotlight 8 класс, страница 92
Страница из модуля 6 «Culture Exchanges» посвящена проблемам во время отпуска: описание картинок, аудирование и диалог Изабеллы о поездке по Европе. В ответах есть переводы реплик, ответы к аудированию и два варианта для открытых заданий.
1
Describe the pictures. What has happened to the people?
Опишите картинки. Что произошло с людьми на них?
Подсказка. Используйте Present Perfect: It seems that they have lost...
get sunstroke
получить солнечный удар
miss a flight
опоздать на рейс
get seasick
заболеть морской болезнью
car breaks down
машина глохнет и не едет
lose passport
потерять паспорт
luggage/wallet gets stolen
у вас украли багаж или кошелёк
have a flat tyre
проколоть шину
lose the way
сбиться с пути
have an accident
попасть в аварию
bad weather
скверная погода
Вариант 1
Picture A shows a car. It has broken down.
На картинке A машина. Она сломалась.
Picture B shows a man. He has missed his flight.
На картинке B мужчина. Он опоздал на свой рейс.
Picture C shows a boy. He has lost his way.
На картинке C мальчик. Он заблудился.
Вариант 2
In picture A two people are standing by their car. It seems that it has broken down, and they look angry.
На картинке A двое людей стоят у машины. Похоже, она сломалась, и они выглядят сердитыми.
In picture B a man is running after a plane. It has already left, so he has missed his flight.
На картинке B мужчина бежит за самолётом. Самолёт уже улетел, значит, он опоздал на рейс.
In picture C a boy is holding a map and looking at a signpost. He has probably lost his way and feels confused.
На картинке C мальчик держит карту и смотрит на указатель. Скорее всего, он заблудился и растерян.
2
Listen to the people. Which problem(s) in Ex. 1 is each describing?
Прослушайте людей. О какой проблеме из упр. 1 рассказывает каждый?
Подсказка. Слушайте ключевые слова: rained, sunburnt, broke down.
A: Ann! Nice to see you! How was your holiday?
B: Holiday? It was more like a nightmare. It was horrible all week. It rained all the time and we could never agree on what to do. Jane wouldn’t even talk to me in the end. I just wanted to get home.
A: Oh, what a shame!
A: Hello, Laura. Welcome back!
B: And I am happy to be back, trust me.
A: Oh. Sounds like you didn’t have such a nice time.
B: Well, at the beginning it was great but one day I was really tired and I fell asleep on the beach. It was terrible, I was sunburnt, and even worse I had a fever and a terrible headache. That was the end of my holiday! I ended up in hospital for three days.
A: Oh, how awful!
A: Hi, Tony. Back from your holiday already? How was it?
B: Oh, don’t ask.
A: Did you have bad weather or something?
B: No, Ken. It wasn’t that. We decided to rent a car to tour the island, but it broke down and we had to spend the night at the side of the road. I didn’t sleep and of course, I was exhausted for the rest of the stay.
A: Oh, you poor thing!
А: Анна! Как я рад тебя видеть! Как отпуск?
В: Отпуск? Скорее кошмар. Всю неделю было ужасно. Постоянно лил дождь, и мы никак не могли решить, чем заняться. В конце Джейн вообще перестала со мной разговаривать. Я просто хотела домой.
А: Ох, как обидно!
А: Здравствуй, Лаура. С возвращением!
В: А я правда рада вернуться, поверь.
А: Похоже, отдых тебе не очень понравился.
В: Сначала всё было здорово, но однажды я сильно устала и заснула на пляже. Это было ужасно: я обгорела, а ещё у меня поднялась температура и жутко разболелась голова. На этом отпуск закончился! Три дня я пролежала в больнице.
А: Какой кошмар!
А: Привет, Тони. Ты уже вернулся? Как съездил?
В: Лучше не спрашивай.
А: Погода подвела или что-то другое?
В: Нет, Кен, дело не в ней. Мы взяли машину напрокат, чтобы объехать остров, но она сломалась, и нам пришлось ночевать у дороги. Я не спал, и, конечно, весь остаток поездки был совершенно разбит.
А: Ох, бедняга!
Ann: The weather got bad and it spoilt her holiday.
Анна: погода испортилась, и из-за этого отпуск не удался.
Laura: She got sunstroke and her body was burnt.
Лаура: у неё был солнечный удар и сильный ожог.
Tony: His car broke down.
Тони: у него сломалась машина.
3
Look at the phrases in the box. What are they in Russian? Use the expressions to discuss holiday problems, as in the example.
Переведите фразы из рамки. Используйте их, чтобы обсудить неудачи в отпуске, как в образце.
Подсказка. Сначала расскажите о проблеме, а собеседник пусть выразит сочувствие.
Describing a bad experience
Как рассказать о неприятном случае
It was a nightmare!
Это был просто кошмар!
You’ll never guess what happened.
Ни за что не догадаешься, что случилось.
We had an awful experience.
Мы пережили ужасное приключение.
Did I tell you …
Я тебе рассказывал...?
Wait till I tell you what happened.
Вот послушай, что произошло.
Sympathising
Как выразить сочувствие
Oh, you poor thing!
Ох, бедняга!
What a shame!
Как обидно!
How awful!
Как ужасно!
That’s terrible!
Это кошмар!
That’s so annoying!
Как же это досадно!
That’s bad luck.
Вот не повезло.
Вариант 1
A: How was your holiday?
А: Как прошёл твой отпуск?
B: It was a nightmare! I lost my passport.
B: Это был кошмар! Я потерял паспорт.
A: That's terrible!
А: Это ужасно!
Вариант 2
A: Hi! Did you have a nice holiday?
А: Привет! Ты хорошо отдохнул?
B: You'll never guess what happened! We got lost in the mountains and it started raining.
B: Ни за что не угадаешь, что случилось! Мы заблудились в горах, и пошёл дождь.
A: Oh, you poor thing! What did you do?
А: Ох, бедняга! И что вы сделали?
B: We found a small hotel and stayed there for the night.
B: Мы нашли маленький отель и остались там на ночь.
A: What bad luck!
А: Вот не повезло!
4
Isabelle went backpacking across Europe last summer. Which countries did she visit? Listen and say.
Изабелла прошлым летом путешествовала по Европе с рюкзаком. В каких странах она побывала? Послушайте и скажите.
Подсказка. Отмечайте названия стран по ходу диалога.
Andrew: Welcome back, Bella! How was your holiday?
Эндрю: С возвращением, Белла! Как отдохнула?
Isabelle: Hi, Andrew. It was fantastic. It’s a shame you didn’t come.
Изабелла: Привет, Эндрю. Было потрясающе. Жаль, что ты не поехал.
Andrew: OK, don’t make me jealous. Just tell me all about it.
Эндрю: Не заставляй меня завидовать. Лучше расскажи всё по порядку.
Isabelle: Well, Greece was amazing. I took lots of pictures, but I got sunstroke.
Изабелла: Ну, в Греции было чудесно. Я наснимала кучу фотографий, но получила солнечный удар.
Andrew: How awful!
Эндрю: Какой ужас!
Isabelle: Well, I should have been more careful. Anyway, after Greece, I went to Italy, but I got seasick on the ferry.
Изабелла: Мне нужно было быть осторожнее. Потом из Греции я поехала в Италию, но на пароме меня укачало.
Andrew: Oh, poor thing! Hope it didn’t spoil your holiday.
Эндрю: Ох, бедняжка! Надеюсь, это не испортило тебе поездку.
Isabelle: No, not at all. Italy was fantastic! The people are very friendly and I loved Italian cuisine. You have to go to Rome some day. It’s beautiful.
Изабелла: Нет, вовсе нет. Италия была великолепна! Люди там очень приветливые, а итальянская кухня мне очень понравилась. Тебе непременно надо когда-нибудь побывать в Риме. Он прекрасен.
Andrew: Yes, maybe next year. Did you manage to go to Spain?
Эндрю: Да, может, в следующем году. А в Испанию ты успела съездить?
Isabelle: Yes, but I had a bit of trouble in Barcelona.
Изабелла: Да, но в Барселоне у меня возникли небольшие неприятности.
Andrew: Really? What happened?
Эндрю: Правда? Что случилось?
Isabelle: My purse was stolen while I was waiting for a bus. Luckily, there wasn’t much money in it.
Изабелла: У меня украли кошелёк, пока я ждала автобус. К счастью, денег в нём было немного.
Andrew: That’s bad luck!
Эндрю: Вот не повезло!
Isabelle: I know, but these things happen and I didn’t let it spoil my holiday.
Изабелла: Да, но всякое бывает, и я не дала этому испортить мне отпуск.
Andrew: Good for you! Anyway, the important thing is that you’re back safe and sound, and you had a good time.
Эндрю: Молодец! Главное, что ты вернулась целой и невредимой и хорошо провела время.
Isabelle: That’s true, and I’m thinking of going back next year if you’re interested.
Изабелла: Это правда. Я думаю поехать туда снова в следующем году, если тебе интересно.
Andrew: Sounds good!
Эндрю: Отличная идея!
Isabelle visited Greece, Italy and Spain.
Изабелла побывала в Греции, Италии и Испании.
5A
Read the dialogue. What good and what bad experiences did Isabelle have while she was travelling?
Прочитайте диалог. Какие приятные и какие неприятные случаи были у Изабеллы в поездке?
Подсказка. Разделите примеры на две колонки: хорошее и плохое.
Варианты ответаВариант 1
Good: Greece and Italy were great.
Хорошее: Греция и Италия были прекрасны.
Bad: she got sunstroke and seasick.
Плохое: она получила солнечный удар и её укачало.
Вариант 2
Good experiences: she took lots of photos in Greece, met friendly people in Italy and loved Italian food.
Хорошее: в Греции она много фотографировала, в Италии познакомилась с дружелюбными людьми и полюбила местную кухню.
Bad experiences: she got sunstroke in Greece, felt seasick on the ferry and had her purse stolen in Barcelona.
Плохое: в Греции она получила солнечный удар, на пароме её укачало, а в Барселоне у неё украли кошелёк.
Словарик страницы
| sunstroke | солнечный удар |
| seasick | страдающий морской болезнью |
| break down | сломаться |
| miss a flight | опоздать на рейс |
| lose one's way | заблудиться |
| flat tyre | спущенная шина |
| What a shame! | Как обидно! |
| Oh, you poor thing! | Ох, бедняга! |
| spoil | портить |
| safe and sound | целый и невредимый |
Модуль 6. Обмен культурами: другие страницы
Страница 89Страница 90Страница 91Страница 93Страница 94Страница 95Страница 96Страница 97Страница 98Страница 99Страница 100Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 8 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.