ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 66
Страница из модуля 4 «Опасность!» посвящена теме здоровья: словосочетания о болезнях, симптомы, идиомы про самочувствие и предложения помощи. В ответах есть сочетания слов, вставленные слова в предложениях, идиомы и образец диалога.
1
Match the words in columns A and В to make collocations. Check in the Word List. Use some of them to describe the symptoms of the people in the pictures.
Соедините слова из колонок A и B в устойчивые сочетания, проверьте себя по словарю и опишите симптомы людей на картинках.
Подсказка. Ищите, какое существительное из колонки B подходит сразу к нескольким словам из A.
runny/streaming/blocked — nose
насморк: текущий, льющийся ручьём, заложенный нос
splitting/thumping/bad/terrible — headache
головная боль: раскалывающаяся, стучащая, сильная, ужасная
throat/chest/ear/eye — infection
инфекция: горла, грудной клетки, уха, глаз
streaming/bad/stinking — cold
простуда: с сильным насморком, сильная, ужасная
stomach/ear/back/head — ache
боль: в животе, в ухе, в спине, в голове
high/slight — temperature
температура: высокая, небольшая
sharp/dull/throbbing — pain
боль: резкая, тупая, пульсирующая
hacking/dry/tickly — cough
кашель: надрывный, сухой, першащий
A) The boy looks like he’s got a streaming cold. I also think he’s got a slight temperature.
A) Похоже, у мальчика сильная простуда с насморком. Думаю, у него ещё и слегка повышена температура.
B) The girl looks like she’s got a throat infection. I also think she’s got a tickly cough.
B) Кажется, у девочки воспалилось горло. Думаю, у неё ещё и першащий кашель.
C) The man looks like he’s got a splitting headache.
C) Похоже, у мужчины раскалывается голова.
2
Complete with: caught, running, aching, rash, attack, allergic, breathing, sore, blowing, hoarse, wheeze, sneezing, dizzy, vomiting. Check in the Word List.
Вставьте в предложения подходящие слова из списка и сверьтесь со словарём.
Подсказка. Сначала определите, какая часть речи нужна, и учитывайте форму глагола.
ОтветJohn’s grandfather has just had a heart attack.
У дедушки Джона только что был сердечный приступ.
John was vomiting all night. He must have a stomach bug.
Джона всю ночь рвало. Наверное, у него желудочная инфекция.
I feel dizzy. I think I’m going to faint.
У меня кружится голова. Кажется, я сейчас потеряю сознание.
Are you ill? Your voice sounds hoarse.
Ты заболел? У тебя охрипший голос.
I think I’ve caught a cold. My nose won’t stop running and I’ve got aching muscles.
Кажется, я простудился. Из носа всё время течёт, и у меня ноют мышцы.
I’ve got a strange rash on my arm. Maybe I’ve had a(n) allergic reaction to something.
У меня на руке странная сыпь. Возможно, это аллергия на что-то.
He has asthma so running makes him wheeze.
У него астма, поэтому во время бега он хрипит и задыхается.
I had difficulty breathing after I ran the race.
После забега мне было тяжело дышать.
My nose is sore because I’ve been blowing it so much.
У меня болит нос, потому что я постоянно сморкаюсь.
My hay fever’s bad today. I can’t stop sneezing!
Сегодня у меня сильное обострение сенной лихорадки. Я всё время чихаю!
3
Complete with: the weather, feet, colour, run, flies. Check in Appendix 3. Are there any similar idioms in your language?
Вставьте пропущенные слова в идиомы о болезни, сверьтесь с приложением 3 и подумайте, есть ли похожие выражения в русском языке.
Подсказка. Идиомы нельзя переводить дословно, запоминайте их целиком.
ОтветLots of people are off sick with the flu in our college. They’re dropping like flies.
В нашем колледже многие болеют гриппом. Они заболевают один за другим, как мухи мрут.
You look a little off colour today. Are you tired?
Ты сегодня выглядишь нездорово. Ты устал?
Matt’s really under the weather. He’s got a terrible cold.
Мэтт сегодня совсем плох. У него сильная простуда.
Take it easy for a few days and you’ll be back on your feet in no time.
Отдохни пару дней, и ты очень скоро снова будешь на ногах.
You should take some vitamins if you’re feeling a bit run down.
Тебе стоит попринимать витамины, если ты чувствуешь себя обессиленным.
4
Work in pairs. Take turns to offer help (e.g. to buy some cough syrup, make a hot drink, call a doctor, help with the shopping etc.) to your partner who is not feeling well.
Работая в парах, по очереди предлагайте помощь заболевшему партнёру: купить сироп от кашля, приготовить горячий напиток, вызвать врача и т. д.
Подсказка. Используйте фразы для предложения помощи и отвечайте согласием или вежливым отказом.
Offering help
Предлагаем помощь
You sound/look awful. Let me…/Why don’t I…/Can I… (help you with…/get you… etc.)?
Ты ужасно выглядишь. Давай я… / Может, мне… / Можно я… (помогу с… / принесу тебе… и т. д.)?
Sorry you’re not well. Would you like me to…?
Жаль, что ты болеешь. Хочешь, я…?
You don’t look/sound very well at all. Shall I… for you?
Ты совсем плохо выглядишь. Мне сделать это для тебя?
Accepting
Принимаем помощь
Yes, please. That’s very kind of you.
Да, пожалуйста. Это очень мило с твоей стороны.
Would you? That would be great/a great help!
Правда сделаешь? Это было бы здорово, большая помощь!
Refusing
Отказываемся от помощи
Oh, no thanks, I’ll be fine.
Нет, спасибо, со мной всё будет хорошо.
That’s really kind, but I think I can manage to do it/get it etc myself.
Очень мило с твоей стороны, но я думаю, что сам справлюсь.
Actually, I’ve already got/done etc it. Thanks anyway!
Вообще-то я это уже сделал. Всё равно спасибо!
Примерные диалоги:
A: You look awful. Would you like me to make you a hot drink?
A: Ты ужасно выглядишь. Хочешь, я приготовлю тебе горячий напиток?
B: Oh, would you? That would be a great help!
B: Правда приготовишь? Это очень выручит!
A: You don’t look very well at all. Shall I buy some medicine for you?
A: Ты совсем нехорошо выглядишь. Мне купить тебе лекарство?
B: Oh, no thanks, I’ll be fine.
B: Нет, спасибо, всё будет в порядке.
A: Sorry you’re not well. Would you like me to call a doctor?
A: Жаль, что ты заболел. Хочешь, я вызову врача?
B: Actually, I’ve already called one. Thanks anyway!
B: Вообще-то я его уже вызвал. Всё равно спасибо!
Словарик страницы
| runny nose | насморк |
| splitting headache | раскалывающаяся головная боль |
| rash | сыпь |
| dizzy | испытывающий головокружение |
| hoarse | охрипший |
| wheeze | хрипеть, задыхаться со свистом |
| sneeze | чихать |
| under the weather | неважно себя чувствующий |
| run down | обессиленный, разбитый |
| Shall I...? | Мне сделать...? |
Модуль 4. Опасность!: другие страницы
Страница 63Страница 64Страница 65Страница 67Страница 68Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.