ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 68
Страница из Module 4 («Danger!») посвящена страдательному залогу: роль агента с by, перестройка предложений в пассив, личные и безличные пассивные конструкции. В ответах есть выделенные формы из текста о пожаре, переписанные предложения и два варианта пассивного текста про змей.
We use the passive voice to give emphasis to the action rather than the person who did it.
Пассив нужен, когда важнее само действие, а не тот, кто его выполнил.
All employees must sign the form. (Active)
Все сотрудники обязаны подписать бланк. (актив)
The form must be signed by all employees. (Passive)
Бланк должен быть подписан всеми сотрудниками. (пассив)
1A
Read the text and list the passive forms in the text. What are the active forms?
Прочитайте текст и выпишите глаголы в пассиве. Какие глаголы в тексте стоят в активном залоге?
Подсказка. Ищите сочетания be + третья форма глагола.
Approximately £2 million pounds’ worth of damage has been caused by a fire that broke out at Carson High School last night. The fire was still being fought in the early hours of this morning and Fire Chief Jack Bell said it was one of the worst fires he had ever seen. The debris is being cleared away today and an investigation into the cause of the fire will be started. Until the cause of the fire is discovered, the police are treating it as arson. Reports had been made the night before that two suspicious characters were seen in the area. Their identity has yet to be discovered. Anyone who has information which may help the police should contact their local police station.
Ущерб примерно на 2 миллиона фунтов нанёс пожар, начавшийся прошлой ночью в школе Карсона. Под утро огонь всё ещё тушили, а начальник пожарной службы Джек Белл заявил, что это один из самых сильных пожаров на его памяти. Сегодня разбирают завалы, и вскоре начнут расследование причин пожара. Пока причина не выяснена, полиция считает случившееся поджогом. Ещё накануне вечером сообщали, что поблизости заметили двух подозрительных людей. Кто они, пока неизвестно. Любой, у кого есть сведения, способные помочь полиции, должен обратиться в ближайшее отделение.
Пассивные формы выделены жирным, а активные подчёркнуты.
passive: has been caused; was still being fought; is being cleared away; will be started; is discovered; had been made; were seen; has yet to be discovered
active: broke out; said; was; had ever seen; are treating; has; may help; should contact
1B
Which word do we use to introduce the agent? (i.e. the person/thing that performed the action) When do we omit it? Find examples in the text.
Каким словом вводится исполнитель действия (агент)? Когда его не указывают? Найдите примеры в тексте.
We use «by» to introduce the agent. «By + agent» is omitted when it is obvious, unimportant, unknown or has already been mentioned.
Агент вводится словом by. «By + агент» опускают, если исполнитель и так понятен, неважен, неизвестен или уже упоминался.
The fire was still being fought (by firefighters — it’s obvious).
Огонь всё ещё тушили (пожарные — и так ясно).
An investigation will be started (by the police or somebody else — it’s unimportant).
Начнут расследование (полиция или кто-то другой — не важно).
… debris is being cleared away (we don’t know by whom)
… завалы разбирают (кто именно, неизвестно).
… until the cause of the fire is discovered (by the police or somebody else — it’s unimportant)
… пока причина пожара не выяснена (полицией или кем-то ещё — не важно).
… reports had been made (we don’t know by whom)
… сообщения уже поступали (от кого, неизвестно).
… suspicious characters were seen (we don’t know by whom)
… подозрительных людей заметили (кто, неизвестно).
… their identity has yet to be discovered (by the police or somebody else — it’s unimportant)
… их личности ещё предстоит установить (полиции или кому-то ещё — не важно).
with agent:
с агентом:
damage has been caused by a fire (it’s important to know what caused the damage)
ущерб причинён пожаром (важно знать, что стало причиной ущерба)
2
Rewrite the sentences in the passive.
Перепишите предложения в страдательном залоге.
Подсказка. Дополнение делаем подлежащим, а глагол ставим в форму be + V3 в том же времени.
ОтветSomeone stole my brother’s bike yesterday.
Вчера кто-то угнал велосипед моего брата.
My brother’s bike was stolen yesterday.
Велосипед моего брата вчера угнали.
I made this soup with carrots and coriander.
Я сварила этот суп с морковью и кинзой.
This soup was made with carrots and coriander.
Этот суп сварен с морковью и кинзой.
Who is catering Pam’s party?
Кто организует угощение на празднике у Пэм?
Who is Pam’s party being catered by?
Кто занимается угощением на празднике у Пэм?
They will have finished their house by May.
К маю они достроят свой дом.
Their house will have been finished by May.
К маю их дом будет достроен.
The police arrested the thieves.
Полиция задержала воров.
The thieves were arrested.
Воров задержали.
Sam hates people telling him what to do.
Сэм терпеть не может, когда ему указывают, как поступать.
Sam hates being told what to do.
Сэм не выносит, когда ему говорят, что делать.
Maria writes the «Fifi Fairy» books.
Мария пишет серию книг о Фее Фифи.
The «Fifi Fairy» books are written by Maria.
Книги о Фее Фифи пишет Мария.
Jack should make an apology.
Джеку следует извиниться.
An apology should be made by Jack.
Джеку следует принести извинения.
3
Form sentences using the passive.
Составьте предложения в страдательном залоге по подсказкам.
Подсказка. Подберите нужное время и поставьте be в правильную форму.
ОтветI think there’s somebody behind us. (we/follow)
Кажется, позади нас кто-то есть. (мы / следить)
We are being followed.
За нами следят.
He’s very angry. (hate/keep waiting)
Он очень сердит. (ненавидеть / заставлять ждать)
He hates to be kept waiting.
Он терпеть не может, когда его заставляют ждать.
It’s private parking. (parking/not allow)
Это частная стоянка. (парковка / не разрешать)
Parking is not allowed.
Парковаться здесь нельзя.
This is very serious. (something/need do/ immediately)
Дело очень серьёзное. (что-то / нужно сделать / немедленно)
Something needs to be done immediately.
Нужно что-то сделать немедленно.
Please go now. (I want/leave alone)
Прошу вас, уходите. (я хочу / оставить одного)
I want to be left alone.
Я хочу, чтобы меня оставили одного.
Have you heard the news? (Mayor/shoot)
Ты слышал новость? (мэр / застрелить)
The Mayor has been shot.
В мэра стреляли.
Stella didn’t go to the party. (she/not/invite)
Стелла не пришла на вечеринку. (она / не / пригласить)
She was not invited.
Её не пригласили.
Can I help you, sir? (No, thanks/I/serve)
Вам помочь, сэр? (нет, спасибо / я / обслуживать)
No, thanks. I am being served.
Нет, благодарю, меня уже обслуживают.
He hasn’t received the parcel. (it may/send/ wrong address)
Он не получил посылку. (она могла / отправить / неверный адрес)
It may have been sent to the wrong address.
Возможно, её отправили по неправильному адресу.
They pulled down the old factory. (cinema complex/build/by next May)
Старую фабрику снесли. (кинокомплекс / построить / к следующему маю)
A cinema complex will have been built by next May.
К следующему маю здесь построят кинокомплекс.
4
Change the text below into the passive. In which examples is the person who does the action (the agent) not needed?
Перепишите текст в пассиве. В каких случаях агент не нужен?
Подсказка. Агента оставляйте, только если без него теряется смысл.
Snakes Predict EARTHQUAKES!
Scientists in China have discovered an unusual way of predicting earthquakes — snakes! Experts are observing snakes at local snake farms to see if their behaviour changes before an earthquake. The scientists link cameras to a broadband Internet connection. They believe that the snakes can sense earthquakes from 120 km away, three to five days before they happen. They abandon their nests or even smash into walls to escape. Because frequent earthquakes strike China, scientists must find a reliable method of predicting them to avoid the terrible injury and loss of life that they cause.
Змеи предсказывают землетрясения!
Китайские учёные нашли необычный способ предсказывать землетрясения — по змеям! Специалисты следят за змеями на местных фермах, чтобы понять, меняется ли их поведение перед толчками. Камеры учёные соединили с широкополосным интернетом. Они полагают, что змеи чувствуют землетрясение за 120 км, за три–пять дней до него. Спасаясь, змеи оставляют гнёзда и даже пробивают стены. Раз землетрясения в Китае случаются часто, учёным нужен надёжный способ их прогнозировать, чтобы не допустить тяжёлых травм и гибели людей.
Вариант 1
Earthquakes are predicted by snakes!
Землетрясения предсказывают змеи!
A new way of predicting earthquakes has been found in China.
В Китае нашли новый способ предсказывать землетрясения.
Snakes are watched on snake farms.
За змеями наблюдают на змеиных фермах.
Cameras are connected to the Internet.
Камеры подключены к интернету.
A good method must be found.
Нужно найти надёжный метод.
Вариант 2
Earthquakes Are Predicted by Snakes!
Землетрясения предсказывают змеи!
An unusual way of predicting earthquakes has been discovered in China. Snakes at local farms are being observed to see if their behaviour changes before an earthquake.
В Китае открыли необычный способ предсказывать землетрясения. За змеями на местных фермах наблюдают, меняется ли их поведение перед землетрясением.
Cameras are linked to a broadband Internet connection. It is believed that earthquakes can be sensed by snakes from 120 km away, three to five days before they happen.
Камеры подключены к широкополосному интернету. Считается, что змеи чувствуют землетрясения за 120 км, за три–пять дней до них.
Nests are abandoned and walls are smashed into. Because China is hit by earthquakes so often, a reliable method must be found.
Гнёзда бросают, стены пробивают. Раз Китай часто страдает от землетрясений, надо найти надёжный метод.
5
Study the table below and say how personal and impersonal passive constructions are formed. Then, turn the sentences (1 -7) into the passive, as in the example.
Изучите таблицу: как образуются личные и безличные пассивные конструкции? Перепишите предложения 1–7 по образцу.
Подсказка. Личная: подлежащее + пассив + to-инфинитив; безличная: It + пассив + that.
They think that she is very ill.
Они думают, что она тяжело больна.
P: She is thought to be very ill.
Считается, что она тяжело больна.
I: It is thought that she is very ill.
Считается, что она тяжело больна.
They say that he was a genius.
Говорят, он был гением.
P: He is said to have been a genius.
Говорят, он был гением.
I: It is said that he was a genius.
Говорят, он был гением.
personal passive construction: subject + passive verb + to infinitive (e.g. She is thought to be very ill.)
Личная пассивная конструкция: подлежащее + глагол в пассиве + инфинитив с to (She is thought to be very ill).
impersonal passive construction: it + passive verb + that clause (e.g. It is thought that she is very ill.)
Безличная пассивная конструкция: it + глагол в пассиве + придаточное с that (It is thought that she is very ill).
They believe that she is resting at home.
Считают, что она отдыхает дома.
P: She is believed to be resting at home.
Полагают, что она отдыхает дома.
I: It is believed that she is resting at home.
Полагают, что она отдыхает дома.
The newspapers report that the doctor made a mistake in the diagnosis.
В газетах пишут, что врач неверно поставил диагноз.
P: The doctor is reported to have made a mistake in the diagnosis.
Сообщают, что врач допустил ошибку в диагнозе.
I: It is reported that the doctor made a mistake in the diagnosis.
Сообщают, что врач допустил ошибку в диагнозе.
Scientists expect the tsunami to hit at 8 am.
Учёные ждут, что цунами придёт в 8 утра.
P: The tsunami is expected to hit at 8 am.
Цунами ожидается в 8 утра.
I: It is expected that the tsunami will hit at 8 am.
Цунами ожидается в 8 утра.
They know that she has a difficult character.
Все знают, что у неё трудный характер.
P: She is known to have a difficult character.
Известно, что у неё трудный характер.
I: It is known that she has a difficult character.
Известно, что у неё трудный характер.
They say that a monster lives in a lake in Scotland.
Рассказывают, что в одном шотландском озере обитает чудовище.
P: A monster is said to live in a lake in Scotland.
Говорят, что в шотландском озере живёт чудовище.
I: It is said that a monster lives in a like in Scotland.
Говорят, что в шотландском озере живёт чудовище.
They believe that Andrea was treated very badly.
Полагают, что к Андреа отнеслись очень дурно.
P: Andrea is believed to have been treated very badly.
Считается, что с Андреа обошлись очень плохо.
It is believed that Andrea was treated very badly.
Считается, что с Андреа обошлись очень плохо.
Doctors think that the number of cases of asthma is rising.
Врачи полагают, что случаев астмы становится больше.
P: The number of cases of asthma is thought to be rising.
Считается, что число заболеваний астмой растёт.
I: It is thought that the number of cases of asthma is rising.
Считается, что число заболеваний астмой растёт.
В русском такого деления нет, а в английском пассив бывает личным (в центре человек или предмет) и безличным (общее утверждение). По-русски обе формы переводятся одинаково; различаются они тем, что в личной стоит инфинитив с to, а в безличной придаточное с that.
Словарик страницы
| passive voice | страдательный залог |
| agent | исполнитель действия |
| arson | поджог |
| debris | завалы, обломки |
| investigation | расследование |
| suspicious | подозрительный |
| earthquake | землетрясение |
| reliable | надёжный |
| apology | извинение |
| to omit | опускать, пропускать |
Модуль 4. Опасность!: другие страницы
Страница 63Страница 64Страница 65Страница 66Страница 67Страница 69Страница 70Страница 71Страница 72Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76Страница 77Страница 78Страница 79Страница 80Страница 81Страница 82
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.