ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 75

Страница из модуля 4 «Danger!» посвящена идиомам-сравнениям, метафорам, гиперболе и причастным оборотам. В ответах есть вставленные слова, соотнесённые значения, объединённые и переписанные предложения с переводом.

Complete with: a dog, a sheet, day, a lark, a flash, a sieve.

Вставьте в предложения слова из рамки, чтобы получились устойчивые сравнения.

Подсказка. Вспомните устойчивое выражение со структурой as ... as.

Ответ

Matt was as happy as a lark as he left school that day.
Матт был счастлив как жаворонок, когда в тот день уходил из школы.
Jo looked as white as a sheet. «Are you OK?», I asked.
Джо побледнел как полотно. «С тобой всё нормально?» — спросил я.
«You’ve got a memory like a sieve,» Emily joked.
«Память у тебя дырявая, как решето», — пошутила Эмили.
As quick as a flash, I dashed across the road.
Мгновенно, будто молния, я рванул через дорогу.
I was as sick as a dog the whole of the next day.
Весь следующий день мне было очень плохо.
There was my missing ring, as plain as day!
И вот оно, моё потерянное кольцо, — прямо на виду!

Read the sentences and match the metaphors in bold with their meanings:

Прочитайте предложения и подберите к выделенным метафорам их значения.

Подсказка. Определите значение метафоры по смыслу всего предложения.

went quickly & with a lot of noise
быстро вошла, производя много шума
explain
объяснить
unable to move
не может двигаться
extremely upset
сильно расстроена
came to my notice
привлекло моё внимание
unhappy expression
печальное выражение лица

Ответ

I lost my grandmother’s ring and I was heartbroken. — extremely upset
Я потеряла бабушкино кольцо, и у меня было разбито сердце. — сильно расстроена
Sally thundered angrily into the room. — went quickly and with a lot of noise
Салли сердито влетела в комнату с грохотом. — быстро вошла, производя много шума
«Why the long face?», I asked. — unhappy expression
«Почему у тебя такое грустное лицо?» — спросил я. — печальное выражение лица
Can you throw some light on the problem? — explain
Вы можете прояснить эту проблему? — объяснить
Suddenly, a letter on the table caught my eye. — came to my notice
Вдруг мне бросилось в глаза письмо на столе. — привлекло моё внимание
I was frozen with fear. — unable to move
Я застыл от страха. — не может двигаться

Join the sentences using present or past participles, as in the example.

Объедините предложения с помощью причастий настоящего или прошедшего времени по образцу.

Подсказка. Уберите подлежащее и was/were, оставьте причастие в начале предложения.

Правило: Герундий и инфинитив

Ответ

They were huddled around the fire. They finally felt warm again.
Они сидели тесной группой у костра. Наконец им снова стало тепло.
Huddled around the fire, they finally felt warm again.
Сидя тесной группой у костра, они наконец снова согрелись.
He was gasping for breath. He tried to tell Anna what had happened.
Он тяжело дышал. Он пытался рассказать Анне, что случилось.
Gasping for breath, he tried to tell Anna what had happened.
Тяжело дыша, он пытался рассказать Анне, что случилось.
She was annoyed. She got up and left the room.
Она была раздражена. Она встала и вышла из комнаты.
Annoyed, she got up and left the room.
Раздражённая, она встала и вышла из комнаты.
She was exhausted. She sank down onto the forest floor.
Она совсем выбилась из сил. Она опустилась на лесную землю.
Exhausted, she sank down onto the forest floor.
Совсем без сил, она опустилась на лесную землю.
We were shivering with cold. We pulled our coats tighter around us.
Мы дрожали от холода. Мы покрепче запахнули пальто.
Shivering with cold, we pulled our coats tighter around us.
Дрожа от холода, мы покрепче запахнули пальто.
She glanced down at her watch. She realised she was going to be late.
Она посмотрела на часы. Она поняла, что опоздает.
Glancing down at her watch, she realised she was going to be late.
Посмотрев на часы, она поняла, что опоздает.
I was worried. I decided to try calling Sylvia one more time.
Я волновался. Я решил позвонить Сильвии ещё раз.
Worried, I decided to try calling Sylvia one more time.
Волнуясь, я решил позвонить Сильвии ещё раз.
Показать одновременность действий: Gasping for breath, he tried to tell Anna what had happened. — Задыхаясь, он попытался рассказать Анне, что произошло.
Показать, что действия происходят одновременно: Gasping for breath, he tried to tell Anna what had happened. — Задыхаясь, он пытался рассказать Анне, что случилось.
Показать, что один человек выполняет действие сразу после другого: Glancing down at her watch, she realised she was going to be late. — Взглянув на часы, она поняла, что опаздывает.
Указать причину: Being poor, he didn’t spend much on clothes. — Поскольку он был небогат, он мало тратил на одежду.
Время основного глагола при этом может быть любым.
Причастие прошедшего времени имеет форму глагола в прошедшем времени или третью форму глагола (для неправильных глаголов) и соответствует русскому страдательному причастию. В данном упражнении причастие прошедшего времени выполняет функцию пассивного определения, т.е. описывает страдательное (пассивное) действие, которое произошло в прошлом до совершения основного действия. При этом мы видим сокращенное предложение, без существительного и глагола to be:
Причастие прошедшего времени — это вторая или третья форма глагола, оно похоже на русское страдательное причастие. Здесь оно описывает пассивное состояние, возникшее до основного действия, а предложение сокращено: опущены подлежащее и to be. (She was) Annoyed, she got up and left the room. — Раздражённая, она встала и вышла из комнаты.

Причастие с -ing показывает действия, происходящие одновременно или идущие одно за другим, а также причину. Причастие прошедшего времени заменяет пассивное или состояние: опускаем подлежащее и to be.

Replace the words in bold with the words/ phrases below to make sentences using hyperbole.

Замените выделенные слова словами из списка, чтобы получились предложения с гиперболой.

Подсказка. Подбирайте преувеличение, близкое по смыслу к заменяемой фразе.

• ages • about to burst • snap my head off • he was talking to the wall • a ton • my heart was in my mouth

вечность; вот-вот лопнуть; наброситься с руганью; он говорил в пустоту; тонна; сердце ушло в пятки

Ответ

This book weighs a lot.
Эта книга много весит.
This book weighs a ton.
Эта книга весит целую тонну.
I haven’t seen Richard for a long time.
Я давно не виделась с Ричардом.
I haven’t seen Richard for ages.
Я не видела Ричарда целую вечность.
You don’t have to speak so angrily to me.
Не нужно так сердито со мной разговаривать.
You don’t have to snap my head off.
Не нужно на меня так набрасываться.
He felt like no one was listening.
Ему казалось, что его никто не слушает.
He felt like he was talking to the wall.
Ему казалось, что он говорит со стенкой.
I’ve eaten so much I’m feeling very full.
Я столько съел, что чувствую себя очень сытым.
I’ve eaten so much I’m about to burst.
Я столько съел, что сейчас лопну.
I was very afraid as I opened the door.
Открывая дверь, я очень боялась.
My heart was in my mouth as I opened the door.
Когда я открывала дверь, сердце у меня ушло в пятки.

Rewrite the sentences using the words in brackets to express feelings, as in the example.

Перепишите предложения, выразив чувства словами из скобок, как в образце.

Подсказка. Замените описание чувства на выразительное действие или образ.

Ответ

He felt happy as he wandered along the beach, (sigh/content)
Он был счастлив, гуляя по пляжу.
He sighed with content as he wandered along the beach.
Он вздыхал от удовольствия, гуляя по пляжу.
Jim was surprised when they told him the news, (mouth/drop open)
Джим удивился, когда ему рассказали новость.
Jim’s mouth dropped open when they told him the news.
Когда Джиму рассказали новость, у него отвисла челюсть.
Jane felt sad as she waved goodbye to James, (heart/sink)
Джейн стало грустно, когда она махала Джеймсу на прощание.
Jane’s heart sank as she waved goodbye to James.
У Джейн упало сердце, когда она махала Джеймсу на прощание.
Jim was frustrated when he saw that it was raining yet again, (sigh/heavily)
Джима охватило разочарование, когда он увидел, что опять идёт дождь.
Jim sighed heavily when he saw that it was raining yet again.
Джим тяжело вздохнул, увидев, что снова идёт дождь.
I was angry as Anna continued to lie to me. (feel/blood pressure/rise)
Я злился, пока Анна продолжала мне врать.
I felt my blood pressure rise as Anna continued to lie to me.
Я чувствовал, как во мне нарастает гнев, пока Анна продолжала мне врать.
She was afraid as the man continued to yell at her. (shake/uncontrollably)
Ей было страшно, пока мужчина продолжал на неё кричать.
She was shaking uncontrollably as the man continued to yell at her.
Её неудержимо трясло, пока мужчина продолжал на неё кричать.

Словарик страницы

as happy as a lark	очень счастливый
as white as a sheet	белый как полотно
a memory like a sieve	дырявая память
as quick as a flash	молниеносно
heartbroken	с разбитым сердцем
catch someone’s eye	привлечь внимание
throw light on	прояснить
snap someone’s head off	грубо огрызнуться
about to burst	вот-вот лопнуть
one's heart sank	сердце упало

Модуль 4. Опасность!: другие страницы

Страница 63 Страница 64 Страница 65 Страница 66 Страница 67 Страница 68 Страница 69 Страница 70 Страница 71 Страница 72 Страница 73 Страница 74 Страница 76 Страница 77 Страница 78 Страница 79 Страница 80 Страница 81 Страница 82

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.