ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 5. Lesson 1
Урок о здоровых и вредных привычках: текст из Daily Mail о курении, алкоголе, ожирении и режиме сна. Ученики сравнивают привычки детей 30 лет назад и сегодня и тренируют both, either, neither.
Словарь и текст о том, что полезно и вредно для здоровья; задания 1–4 к тексту
Vocabulary. Some people care about their health, others don't
Словарь. Одни люди заботятся о своём здоровье, другие нет
1) What is healthy and what is unhealthy? What do you think?
1) Что здорово для здоровья, а что вредно? Что думаешь ты?
2) What health habits is the article about? Which of them are good and which are bad health habits? Use the Word Box and the word building table to learn the meaning of the highlighted words.
2) О каких привычках здоровья говорится в статье? Какие из них полезны, а какие вредны? Используйте рамку слов и таблицу словообразования, чтобы понять выделенные слова.
Both obesity (being overweight) and physical inactivity are known from ancient times. In those times people used to consider obese people healthy. Obesity and: inactivity are joined by the modern bad habits: smoking and drinking alcohol and the surprising ‘danger’ of sleeping either too much or too little, watching TV a lot, eating between meals and skipping meals. These bad health habits could lead to different diseases. Of course neither sleeping too much nor snacking is as dangerous as smoking, obesity and drinking, but they are signs of dangerously chaotic lifestyles.
И ожирение (полнота), и малоподвижность известны с древних времён. Раньше люди считали полных людей здоровыми. К ним добавляются современные вредные привычки: курение, употребление алкоголя, опасность как слишком долгого, так и слишком короткого сна, много времени у телевизора, частые перекусы между едой и пропуск приёмов пищи. Такие привычки могут привести к разным болезням. Конечно, слишком долгий сон или перекусы не так опасны, как курение, ожирение и пьянство, но они признак опасно хаотичного образа жизни.
Regularity in life promotes your health. Sleeping seven or eight hours, getting up early, having a healthy diet, eating a variety of foods, taking regular exercise is really a good way to live.
Режим способствует здоровью. Сон 7–8 часов, ранний подъём, здоровое питание, разнообразная пища и регулярные физические упражнения — действительно хороший образ жизни.
From the Daily Mail
Из газеты Daily Mail
Word box
Словарь: рамка слов
overweight - весящий больше нормы
used (to do) — иметь обыкновение (делать), обычно/бывало (делали)
to smoke - курить
to lead (to) - вести (к)
a sig- признак, знак
chaotic - хаотический, хаотичный
to promote - способствовать
both ... and ... - и ... и ...
both ... and ... — и ... и ...
either ... or ... или ... или ...
neither ... nor... - ни ... ни ...
Words to guess
Слова для догадки
a diet n — ?
a diet (сущ.) — диета
various a - разнообразный
a variety n - ?
a variety (сущ.) — разнообразие
WORD BUILDING
Словообразование
Суффикс существительных -ity
obese a - очень полный
obesity – чрезмерная полнота
regular a – размеренный, регулярный
regularity n - ?
regularity (сущ.) — регулярность
inactive a – бездеятельный
inactivity n - ?
inactivity (сущ.) — бездеятельность
GS p. 202
Грамматический справочник, с. 202
3) Pair work. Put the bad health habits from the article in the order of danger: from the most dangerous to the least dangerous (from your point of view). Compare with your partner.
3) Работа в парах. Расположите вредные привычки из статьи по степени опасности: от самой опасной до наименее опасной (по вашему мнению). Сравните с партнёром.
4) What is a good way to live according to the article?
4) Какой образ жизни, согласно статье, является хорошим?
1
Что для здоровья полезно, а что вредно? Выскажите своё мнение
Подсказка. Назовите 2–3 привычки и коротко объясните, почему они полезны или вредны.
Варианты ответаВариант 1
I think healthy things are:
Я думаю, здоровое — это:
Sleeping eight hours is healthy.
Спать восемь часов — полезно.
Eating fruit and vegetables is healthy.
Есть фрукты и овощи — полезно.
Taking regular exercise is healthy too.
Регулярные занятия спортом тоже полезны.
Unhealthy things are smoking and drinking alcohol.
Нездоровое — это курение и алкоголь.
Skipping meals and watching TV a lot are unhealthy too.
Пропускать приёмы пищи и много смотреть телевизор тоже вредно.
Вариант 2
In my opinion, a healthy lifestyle means regularity in life.
По-моему, здоровый образ жизни — это размеренность в жизни.
It is healthy to get up early, sleep seven or eight hours and have a healthy diet.
Полезно рано вставать, спать семь-восемь часов и правильно питаться.
Both fruit and vegetables are good for our health.
И фрукты, и овощи полезны для нашего здоровья.
Taking regular exercise also helps us stay fit.
Регулярные упражнения тоже помогают нам оставаться в форме.
On the other hand, smoking, drinking alcohol and obesity are very dangerous.
С другой стороны, курение, алкоголь и ожирение очень опасны.
Eating between meals and sleeping either too much or too little are bad habits too, because they can lead to diseases.
Перекусы между едой и слишком долгий или слишком короткий сон — тоже плохие привычки, потому что они могут привести к болезням.
2
О каких привычках говорится в статье и какие из них полезны, а какие вредны
The first paragraph tells us about bad health habits and the second one about the good health habits.
В первом абзаце говорится о вредных привычках, во втором — о полезных.
Слова из рамки
overweight — весящий больше нормы
used (to do) — иметь обыкновение (что-то делать), обычно делали
to smoke — курить
to lead (to) — вести (к чему-либо)
a sign — признак, знак
chaotic — хаотичный
to promote — способствовать
both... and... - и... и...
both... and... — и... и...
neither... nor... - ни... ни...
Слова для догадки: a diet — диета
various — разнообразный
a variety — разнообразие
Словообразование
Суффикс существительных -ity
obese — очень полный
obesity — чрезмерная полнота
regular — размеренный, регулярный
regularity — регулярность
inactive — бездеятельный
inactivity — бездеятельность
3
Расположите вредные привычки от самой опасной к наименее опасной и сравните с партнёром
Подсказка. Обоснуйте свой порядок, коротко объяснив, почему одна привычка опаснее другой.
Варианты ответаВариант 1
A: Let's put the bad health habits in order of danger. What is the most dangerous habit for you?
A: Давай расставим вредные привычки по степени опасности. Какая привычка самая опасная, по-твоему?
B: I think smoking is the most dangerous. It leads to diseases.
B: Я думаю, курение самое опасное. Оно ведёт к болезням.
A: I agree. For me, drinking alcohol is number two.
A: Согласен. Для меня алкоголь на втором месте.
B: And I think obesity is number two. Then comes drinking alcohol.
B: А я думаю, на втором месте ожирение. Потом идёт алкоголь.
A: Number four is physical inactivity. Number five is skipping meals.
A: Четвёртое место — отсутствие физической активности. Пятое — пропуск приёма пищи.
B: Then eating between meals, watching TV a lot, and sleeping too much or too little.
B: Потом еда между приёмами пищи, долгий просмотр телевизора и слишком долгий или слишком короткий сон.
A: Our lists are almost the same!
A: Наши списки почти одинаковые!
Вариант 2
A: Let's order the bad health habits from the most dangerous to the least dangerous. I think smoking is number one because it can lead to many serious diseases.
A: Давай расположим вредные привычки от самых опасных к наименее опасным. Я думаю, курение на первом месте, потому что оно может привести ко многим серьёзным болезням.
B: I agree with you. But I put obesity second, because overweight people often have problems with their hearts.
B: Я согласна. Но я ставлю на второе место ожирение, потому что у людей с лишним весом часто проблемы с сердцем.
A: Hmm, I think drinking alcohol is second. Obesity is third for me.
A: Хм, я думаю, на втором месте алкоголь. Ожирение у меня на третьем.
B: Fine. What about physical inactivity?
B: Хорошо. А что насчёт малоподвижного образа жизни?
A: It is fourth. Neither watching TV a lot nor skipping meals is as dangerous as smoking, but they are bad habits too.
A: Он на четвёртом месте. Ни долгий просмотр телевизора, ни пропуск еды не так опасны, как курение, но это тоже вредные привычки.
B: Right. I think the least dangerous are sleeping too much or too little and eating between meals. But they are signs of a chaotic lifestyle.
B: Верно. Я думаю, наименее опасные — слишком долгий или слишком короткий сон и еда между приёмами пищи. Но они признаки хаотичного образа жизни.
A: So our lists are similar, only obesity and alcohol are in a different order.
A: Значит, наши списки похожи, только ожирение и алкоголь стоят в другом порядке.
Какой образ жизни, согласно статье, является хорошим
Doing everything regularly and in time.
Делать всё регулярно и вовремя.
Текст о том, как жили дети 30 лет назад и как живут сейчас; задания 1–3
According to statistics the lifestyles thirty years ago and these days are different.
По статистике, образ жизни 30 лет назад и сейчас различается.
1) In what way are they different?
1) Чем они отличаются?
Thirty years ago children used to start the day with porridge and milk. But these days they neither eat porridge nor drink milk. They either eat fast food or just snack on chocolate on the way to school.
Тридцать лет назад дети привыкли начинать день с овсянки и молока. Но сейчас они не едят овсянку и не пьют молоко. Они либо едят фастфуд, либо просто перекусывают шоколадом по дороге в школу.
A. start the day with porridge with milk and toast
А. начинать день с овсянки с молоком и тостом
B. eat fast food or just snack on chocolate on the way to school
Б. есть фастфуд или просто перекусывать шоколадом по дороге в школу
A. walk to school
А. ходить в школу пешком
B. go to school by car
Б. ездить в школу на машине
A. have shepherd’s pie, potatoes, peas and pudding for lunch at school
А. обедать в школе запеканкой с мясом и картофелем, горохом и пудингом
B. have fatty pizza and chips for lunch at school
Б. обедать в школе жирной пиццей и чипсами
A. take the dog for a walk and play with friends after school
А. после школы выгуливать собаку и играть с друзьями
B. get a lot of homework to do, watch four hours of TV, play computer games
Б. получать много домашних заданий, смотреть четыре часа телевизор, играть в компьютерные игры
A. eat healthy homemade food and drink a cup of tea in the evening
А. есть здоровую домашнюю еду и пить чашку чая вечером
B. have a ready meal like lasagna, garlic bread, chocolate biscuits which is fattier and less healthy
Б. есть готовую еду, например лазанью, чесночный хлеб, шоколадное печенье, которые жирнее и менее полезны
2) Compare health habits of children 30 years ago and nowadays.
2) Сравните привычки здоровья детей 30 лет назад и сегодня.
30 years ago children used to eat healthy homemade food. They didn’t use to eat a ready meal. They didn’t use to ... That means that 30 years ago children used to have a healthy diet. This good health habit promoted good health.
Тридцать лет назад дети привыкли есть здоровую домашнюю пищу. Они не привыкли есть готовую еду. Они не привыкли... Это значит, что 30 лет назад у детей была здоровая диета. Эта полезная привычка способствовала хорошему здоровью.
That means that 30 years ago children used to ...
Это значит, что 30 лет назад дети привыкли...
These days children ...
А сейчас дети...
have a healthy diet.
соблюдают здоровую диету.
eat a variety of foods.
едят разнообразную пищу.
take regular exercise.
регулярно занимаются физическими упражнениями.
eat unhealthy food.
едят нездоровую пищу.
skip meals.
пропускают приёмы пищи.
snack a lot.
много перекусывают.
keep fit.
поддерживают форму.
be physically (in)active.
физически (не)активны.
(may) be overweight
(возможно) имеют избыточный вес.
have (un)healthy habits.
имеют (не)здоровые привычки.
30 years ago children used to ...
30 лет назад дети привыкли...
These days children ...
А сейчас дети...
start the day with porridge and milk.
начинать день с овсянки и молока.
have shepherd’s pie, potatoes, peas for lunch.
обедать запеканкой с мясом, картофелем и горохом.
eat healthy homemade food.
есть здоровую домашнюю еду.
have fatty pizza and chips for lunch.
обедать жирной пиццей и чипсами.
snack on chocolate on the way to school.
перекусывать шоколадом по дороге в школу.
eat a ready meal
есть готовую еду.
walk to school.
ходить в школу пешком.
play with friends after school.
играть с друзьями после школы.
go to school by car.
ездить в школу на машине.
watch a lot of TV after school.
много смотреть телевизор после школы.
smoke.
курить.
These healthy habits promote/promoted good health.
Эти здоровые привычки способствуют (способствовали) хорошему здоровью.
These unhealthy habits lead led to different diseases.
Эти вредные привычки приводят (привели) к разным болезням.
This is/was a good way to live.
Это хороший образ жизни (был хорошим образом жизни).
This lifestyle can/could be called chaotic.
Такой образ жизни можно назвать хаотичным (можно было назвать).
3) What are your health habits?
3) Каковы ваши привычки здоровья?
WORD BUILDING
Словообразование
health n – здоровье
healthy a - здоровый, полезный
healthily ado - полезно для здоровья
unhealthy a - нездоровый, вредный
1
Чем отличаются привычки детей 30 лет назад и сейчас: выберите А или Б для каждого пункта
B, B, A, A, A
Ответ: B, B, A, A, A
2
Сравните привычки детей, связанные со здоровьем, 30 лет назад и сейчас
Подсказка. Используйте конструкцию used to для прошлого и Present Simple для настоящего.
ОтветThirty years ago children used to start the day with cornflakes with milk. But these days they eat very sweet cereal with milk or just snack on chocolate on the way to school.
Тридцать лет назад дети начинали день с кукурузных хлопьев с молоком. Но сейчас они едят очень сладкие хлопья с молоком или просто перекусывают шоколадом по дороге в школу.
That means that 30 years ago children used to have a healthy diet.
Это значит, что 30 лет назад у детей была здоровая диета.
Thirty years ago children used to walk to school. But these days they go to school by car.
Тридцать лет назад дети ходили в школу пешком. Но сейчас они ездят в школу на машине.
That means that 30 years ago children used to take regular exercise.
Это значит, что 30 лет назад дети регулярно занимались физическими упражнениями.
Thirty years ago children used to have shepherd’s pie, potatoes and peas with pudding for lunch at school. But these days they have fat pizza and chips for lunch at school.
Тридцать лет назад дети ели запечённую картошку с мясом, картофель и горох с пудингом на обед в школе. Но сейчас у них на обед в школе жирная пицца и чипсы.
That means that 30 years ago children used to eat variety of food.
Это значит, что 30 лет назад дети ели разнообразную пищу.
Thirty years ago children used to take dog for a walk and play with friends at school. But these days they get a lot of homework to do and watch four hours of TV after supper.
Тридцать лет назад дети выгуливали собаку и играли с друзьями после школы. Но сейчас им задают много домашних заданий, и они смотрят четыре часа телевизор после ужина.
That means that these days children may be overweight and that these days children are physical inactive.
Это значит, что сейчас дети могут иметь избыточный вес и что они физически неактивны.
Thirty years ago children used to eat homemade food and drink a cup of tea (500 calories) in the evening. But these days they have a ready meal like lasagna, garlic bread, chocolate biscuits (766 calories)
Тридцать лет назад дети ели домашнюю еду и пили по вечерам чашку чая (500 калорий). Но сейчас у них готовая еда, например лазанья, чесночный хлеб и шоколадное печенье (766 калорий).
That means that these days children skip meals and snack a lot.
Это значит, что сейчас дети пропускают приёмы пищи и много перекусывают.
So the good habits promoted good health. And bad habits lead to different diseases.
Итак, хорошие привычки способствовали хорошему здоровью, а вредные приводят к разным болезням.
3
Расскажите, какие у вас здоровые привычки.
Подсказка. Назовите 2–3 привычки, которые помогают вам быть здоровыми, и используйте Present Simple.
Варианты ответаВариант 1
I try to have healthy habits.
Я стараюсь иметь здоровые привычки.
I get up early and sleep eight hours.
Я рано встаю и сплю восемь часов.
I eat fruit and vegetables every day.
Я каждый день ем фрукты и овощи.
I do morning exercises and walk a lot.
Я делаю утреннюю зарядку и много гуляю.
I don't smoke and I don't drink alcohol.
Я не курю и не пью алкоголь.
But I sometimes eat between meals.
Но иногда я перекусываю между приёмами пищи.
Вариант 2
I think I have both good and bad health habits.
Думаю, у меня есть и хорошие, и плохие привычки, связанные со здоровьем.
I usually get up early and sleep seven or eight hours, because regularity in life promotes health.
Обычно я рано встаю и сплю семь-восемь часов, потому что размеренная жизнь способствует здоровью.
I have a healthy diet: I eat a variety of foods, and I eat either fish or chicken for dinner.
Я питаюсь здорово: ем разнообразную пищу, а на ужин у меня либо рыба, либо курица.
I take regular exercise: I play football twice a week.
Я регулярно занимаюсь спортом: дважды в неделю играю в футбол.
Neither I nor my family smoke.
Ни я, ни моя семья не курим.
However, I sometimes watch TV a lot and eat snacks between meals.
Однако иногда я долго смотрю телевизор и перекусываю между приёмами пищи.
I want to stop this habit and live a healthier life.
Я хочу избавиться от этой привычки и жить более здоровой жизнью.
Объясните, что говорят факты из опросов о здоровье подростков в Великобритании, США и России, сравните их и расскажите о здоровье своих друзей и одноклассников.
Подсказка. Для сравнения процентов используйте фразы: one in five, two out of five, a half, a third.
Here are some statistics taken from newspaper surveys about British, American and Russian people.
Ниже приведены статистические данные из газетных опросов о британцах, американцах и русских.
1) How can you interpret the following facts?
1) Как можно интерпретировать следующие факты?
39% of teenagers do not eat healthily. This fact means that they either snack a lot or don’t eat a variety of foods. Perhaps they don’t have a healthy diet.
39% подростков питаются нездорово. Это означает, что они либо много перекусывают, либо едят не разнообразную пищу. Возможно, у них несбалансированная диета.
In Britain
В Великобритании
39 % of teenagers do not eat healthily.
39% подростков питаются нездорово.
27 % of British teenagers are overweight.
27% британских подростков имеют лишний вес.
52 % of teens eat fresh fruit every day.
52% подростков едят свежие фрукты каждый день.
44% of teens take part in different sports.
44% подростков занимаются разными видами спорта.
18 % of teenagers are regular smokers.
18% подростков регулярно курят.
In the USA
В США
20 % of American teenagers are overweight.
20% американских подростков имеют лишний вес.
80 % of teens eat unhealthy diets.
80% подростков питаются нездорово.
58% of teens eat fresh fruit daily.
58% подростков едят свежие фрукты ежедневно.
20 % of American teenagers are smokers.
20% американских подростков курят.
60 % of teens exercise twice a week or more.
60% подростков занимаются спортом два раза в неделю или чаще.
In Russia
В России
40 % of Russian teenagers smoke.
40% российских подростков курят.
25 % of Russian teenagers are overweight.
25% российских подростков имеют лишний вес.
69 % of people in Russia do not eat fast food.
69% жителей России не едят фаст-фуд.
67% of teens eat fresh fruit every day.
67% подростков едят свежие фрукты каждый день.
(In Britain
(В Великобритании
39% of teenagers do not eat healthily.
39% подростков питаются нездорово.
45% eat fresh fruit every day.
45% едят свежие фрукты каждый день.
62% try to eat homemade food when possible.
62% стараются есть домашнюю еду, когда это возможно.
56% try not to eat much sugar and fat.
56% стараются не есть много сахара и жиров.
44% take part in different sports.
44% занимаются разными видами спорта.
25% of 15-year-old girls and boys are regular smokers.
25% 15-летних девочек и мальчиков регулярно курят.
In the USA
В США
20% of American teenagers are overweight.
20% американских подростков имеют лишний вес.
35% of teenagers eat healthily.
35% подростков питаются правильно.
20% of American teenagers are smokers.
20% американских подростков курят.
60% of Americans are physically inactive.
60% американцев физически неактивны.
In Russia
В России
40% of Russian teenagers smoke.
40% российских подростков курят.
25% of people in Russia are overweight.
25% жителей России имеют лишний вес.
43% of people in Russia do not eat fast food.)
43% жителей России не едят фаст-фуд.)
2) What do these facts say about how healthy British, American and Russian teenagers are? Read the Learning to learn note first.
2) Что эти факты говорят о том, насколько здоровы британские, американские и русские подростки? Сначала прочитайте заметку «Learning to learn».
Learning to learn
Учимся учиться
Describing percentages/Comparing and contrasting
Описание процентов и сравнение/противопоставление
При сравнении цифровых данных следует использовать такие фразы:
While in Britain and in the USA one in five (18% and 20%) teenagers smokes, in Russia two out of five (40%) teenagers smoke. A half (52%) of British teens eat fresh fruit every day compared with two thirds (67%) of Russian teenagers.
Пока в Великобритании и в США один из пяти подростков (18% и 20%) курит, в России два из пяти (40%) курят. Половина (52%) британских подростков едят свежие фрукты каждый день, по сравнению с двумя третями (67%) российских подростков.
(While in Britain one in four (25%) teenagers is a smoker, in the USA one in five (20%) teenagers smokes, and in Russia two out of five (40%) teenagers smoke.
(Пока в Великобритании один из четырёх подростков (25%) курит, в США один из пяти (20%) курит, а в России два из пяти (40%) курят.
A half (56%) of British teens try not to eat much fat and sugar compared with a third (35%) of American teenagers.)
Половина (56%) британских подростков стараются не есть много жиров и сахара, по сравнению с третью (35%) американских подростков.)
3) What about your friends, classmates? Are they healthy? What are their health habits?
3) А как насчёт ваших друзей и одноклассников? Они здоровы? Какие у них привычки, связанные со здоровьем?
Вариант 1
1) 27% of British teenagers are overweight. This means that they eat too much junk food and do not do enough sport.
1) 27% британских подростков имеют лишний вес. Это значит, что они едят много вредной еды и мало занимаются спортом.
52% of British teens eat fresh fruit every day. This means that many of them try to eat healthy food.
52% британских подростков каждый день едят свежие фрукты. Это значит, что многие из них стараются питаться здорово.
18% of British teenagers are regular smokers. This is bad for their health.
18% британских подростков регулярно курят. Это плохо для их здоровья.
2) In the USA 20% of teenagers are overweight, but in Britain 27% are overweight.
2) В США 20% подростков имеют лишний вес, а в Великобритании — 27%.
In Russia 40% of teenagers smoke, but in the USA only 20% do. So Russian teenagers are less healthy in this way.
В России курят 40% подростков, а в США только 20%. Значит, российские подростки в этом отношении менее здоровы.
More Russian teens eat fresh fruit than British and American teens. It is good.
Больше российских подростков едят свежие фрукты, чем британских и американских. Это хорошо.
Вариант 2
1) 80% of American teenagers eat unhealthy diets. This fact means that they probably eat a lot of fast food, sweets and fatty food, and not many vegetables.
1) 80% американских подростков питаются нездоровой пищей. Это означает, что они, вероятно, едят много фастфуда, сладкого и жирной еды и мало овощей.
44% of British teens take part in different sports. This means that almost half of them are active, but the other half may not exercise enough.
44% британских подростков занимаются разными видами спорта. Это значит, что почти половина из них активна, а другая половина, возможно, двигается недостаточно.
2) Generally, teenagers in all three countries have some health problems. Both in Britain and in Russia about a quarter of teenagers are overweight, whereas in the USA the figure is 20%.
2) В целом у подростков во всех трёх странах есть проблемы со здоровьем. И в Великобритании, и в России примерно четверть подростков имеют лишний вес, тогда как в США этот показатель составляет 20%.
The biggest problem in Russia is smoking: 40% of Russian teenagers smoke, while only 18% in Britain and 20% in the USA do.
Самая большая проблема в России — курение: курят 40% российских подростков, тогда как в Великобритании только 18%, а в США 20%.
On the other hand, Russian teens seem to eat more healthily, because 67% of them eat fresh fruit every day, compared with 52% in Britain and 58% in the USA.
С другой стороны, российские подростки, похоже, питаются здоровее, потому что 67% из них ежедневно едят свежие фрукты по сравнению с 52% в Великобритании и 58% в США.
In my opinion, teenagers everywhere should eat less junk food, do more sport and never smoke.
По моему мнению, подросткам везде следует есть меньше вредной еды, больше заниматься спортом и никогда не курить.
3
Объясните, что означают данные опроса о подростках в Великобритании, США и России, и предположите, почему так происходит.
Подсказка. Для каждого факта напишите, что он значит, и добавьте возможную причину, например: This fact means that… Perhaps they…
Варианты ответаВариант 1
In Britain, 27% of teenagers are overweight. This means they may eat too much unhealthy food.
В Британии 27% подростков имеют лишний вес. Это означает, что они, возможно, едят слишком много вредной еды.
In the USA, 60% of teenagers take exercise twice a week. This means many Americans like sport.
В США 60% подростков занимаются спортом дважды в неделю. Это означает, что многие американцы любят спорт.
In Russia, 40% of teenagers smoke. This means smoking is a big problem.
В России 40% подростков курят. Это означает, что курение — большая проблема.
Smoking is a bad habit. It can lead to diseases.
Курение — вредная привычка. Оно может привести к болезням.
A healthy lifestyle is important for all teenagers.
Здоровый образ жизни важен для всех подростков.
Вариант 2
In Britain, 52% of teenagers eat fresh fruit every day. This fact means that more than half of them try to have a healthy diet.
В Британии 52% подростков каждый день едят свежие фрукты. Этот факт означает, что более половины из них стараются питаться здорово.
In the USA, 80% of teenagers have an unhealthy diet. This fact means that most of them skip meals or eat between meals, and that can lead to obesity.
В США 80% подростков питаются нездорово. Этот факт означает, что большинство из них пропускают приёмы пищи или перекусывают, а это может привести к ожирению.
In Russia, 40% of teenagers smoke. This fact means that many young people don't care about their health. It is a sign of a dangerous lifestyle.
В России 40% подростков курят. Этот факт означает, что многие молодые люди не заботятся о своём здоровье. Это признак опасного образа жизни.
Neither smoking nor inactivity is good for us. Regular exercise and a variety of foods promote our health.
Ни курение, ни малоподвижность нам не полезны. Регулярные упражнения и разнообразная еда способствуют нашему здоровью.
2
Что говорят эти факты о здоровье британских, американских и российских подростков? Сначала прочитайте текст Learning to learn и сделайте заметки.
Подсказка. Сравните проценты по каждой стране и напишите, где здоровье лучше или хуже.
Learning to learn
Учимся учиться
Вариант 1
The facts show that many teenagers are not very healthy.
Факты показывают, что многие подростки не очень здоровы.
Some teenagers eat fruit every day, but many eat junk food.
Некоторые подростки каждый день едят фрукты, но многие едят вредную еду.
A lot of teenagers do not do sport.
Многие подростки не занимаются спортом.
Some teenagers smoke. It is bad for their health.
Некоторые подростки курят. Это вредно для их здоровья.
I think teenagers in all three countries should eat better and do more sport.
Я думаю, подросткам во всех трёх странах нужно питаться лучше и больше заниматься спортом.
Вариант 2
My notes: food, sport, smoking, weight.
Мои заметки: еда, спорт, курение, вес.
The facts say that teenagers in Britain, the USA and Russia have both good and bad habits.
Факты говорят, что у подростков в Британии, США и России есть как хорошие, так и плохие привычки.
Many teenagers eat fresh fruit, which is good, but a lot of them also eat unhealthy food and some are overweight.
Многие подростки едят свежие фрукты, и это хорошо, но многие также едят нездоровую пищу, а некоторые имеют лишний вес.
Some teenagers are active and do sport, but others do not exercise enough.
Некоторые подростки активны и занимаются спортом, а другие двигаются недостаточно.
Smoking is a serious problem, especially in Russia, because it is very dangerous for young people.
Курение — серьёзная проблема, особенно в России, потому что оно очень опасно для молодых людей.
In my opinion, teenagers are not completely healthy, so they should eat more vegetables, play sport and never smoke.
По моему мнению, подростки не совсем здоровы, поэтому им следует есть больше овощей, заниматься спортом и никогда не курить.
3
А как насчёт ваших друзей и одноклассников? Здоровы ли они? Какие у них полезные привычки?
Подсказка. Опишите привычки друзей, опираясь на своё наблюдение.
Варианты ответаВариант 1
Most of my classmates are quite healthy.
Большинство моих одноклассников довольно здоровы.
My friend Max gets up early and does morning exercises.
Мой друг Макс рано встаёт и делает утреннюю зарядку.
He eats fruit and vegetables every day.
Он каждый день ест фрукты и овощи.
My friend Anna sleeps eight hours and doesn't skip meals.
Моя подруга Анна спит восемь часов и не пропускает приёмы пищи.
But some boys in my class watch TV a lot and eat between meals.
Но некоторые мальчики в моём классе много смотрят телевизор и перекусывают между приёмами пищи.
Nobody in my class smokes.
Никто в моём классе не курит.
Вариант 2
I think my friends and classmates are fairly healthy, but some of them have bad habits.
Думаю, мои друзья и одноклассники довольно здоровы, но у некоторых есть вредные привычки.
Both my friend Kate and my friend Ivan take regular exercise: she goes swimming and he plays football.
И моя подруга Катя, и мой друг Иван регулярно занимаются спортом: она ходит на плавание, а он играет в футбол.
They have a healthy diet and eat a variety of foods.
Они правильно питаются и едят разнообразную пищу.
Neither of them smokes nor drinks alcohol.
Ни один из них не курит и не пьёт алкоголь.
However, some of my classmates sleep too little because they sit at the computer late at night.
Однако некоторые мои одноклассники слишком мало спят, потому что поздно вечером сидят за компьютером.
Others skip breakfast and snack on chips and sweets between meals.
Другие пропускают завтрак и перекусывают чипсами и сладостями между приёмами пищи.
I often tell them that regularity in life promotes health.
Я часто говорю им, что размеренный образ жизни способствует здоровью.
Домашнее задание: рабочая тетрадь и книга для чтения.
Activity Book ex. 1, 2. Reader ex. 1.
Рабочая тетрадь, упр. 1, 2. Книга для чтения, упр. 1.
Словарик страницы
| overweight | весящий больше нормы |
| to promote | способствовать |
| chaotic | хаотичный |
| obesity | чрезмерная полнота |
| to skip meals | пропускать приёмы пищи |
| to snack | перекусывать |
| a variety of foods | разнообразная пища |
| regular exercise | регулярные физические упражнения |
Unit 5: другие страницы
Unit 5. Lesson 2Unit 5. Lesson 3Unit 5. Lesson 4Unit 5. Lesson 5Unit 5. Lesson 6Unit 5. Lesson 7Unit 5. Lesson 8–9Unit 5. Lesson 10–11Unit 5. Lesson 12–13
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.