ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 5. Lesson 3
Урок 3 из Unit 5 о здоровом образе жизни и средствах красоты, где тренируется Present Perfect Continuous. Разобраны упражнения про уход за волосами и компанию The Body Shop.
Прочитайте текст о Саре и ее привычках, затем ответьте на вопросы.
Staying healthy and happy is not that easy.
Быть здоровым и счастливым совсем не просто.
1) Does Sarah live a healthy lifestyle?
1) Ведёт ли Сара здоровый образ жизни?
- Hi, Sarah. You look really fit!
— Привет, Сара. Ты отлично выглядишь!
— I have changed my habits. I have been limiting my computer time for four weeks. I haven’t been eating junk food. I have been keeping a diary of my eating habits since I visited the doctor. And I have been visiting a fitness class for a month already.
— Я изменила свои привычки. Четыре недели я ограничиваю время за компьютером. Я не ем фастфуд. С тех пор как была у врача, веду дневник питания. Уже месяц хожу на занятия фитнесом.
2) What has Sarah been doing for a month to look good? Что в течение месяца делает Сара, чтобы выглядеть хорошо?
3) What verb forms are used to talk about actions/situations which began in the past and continue up to the present (and into the future)? Read the rule and check.
3) Какие глагольные формы используются, чтобы говорить о действиях и ситуациях, которые начались в прошлом и продолжаются до настоящего времени (и в будущем)? Прочитайте правило и проверьте.
2
Что Сара делала в течение месяца, чтобы хорошо выглядеть? Ответьте по тексту.
Подсказка. Назовите три действия Сары из текста.
ОтветShe has been eating healthily, limiting her computer time and going to the fitness-club.
Она питалась здоровой пищей, ограничивала время за компьютером и ходила в фитнес-клуб.
Соотнесите средства для красоты с людьми, которые ими пользуются, и объясните, зачем они нужны.
Подсказка. Ищите в каждой фразе название средства и того, кто его использует.
A lot of health and beauty products help people to look good. What products does Sarah use and why? Match the two columns.
Многие средства для здоровья и красоты помогают людям хорошо выглядеть. Какие средства использует Сара и зачем? Соотнесите две колонки.
I have been treating my hair with honey conditioner for two months.
Я уже два месяца лечу волосы медовым кондиционером.
I have been washing my hair with olive shampoo for two weeks.
Я две недели мою волосы оливковым шампунем.
I have been adding lavender oil to my bath since I was presented with it.
Я добавляю масло лаванды в ванну с тех пор, как мне его подарили.
My sister has been using a Brazil nut fixing get every morning every morning for a month.
Моя сестра месяц каждое утро использует закрепляющий гель из бразильского ореха.
My mum’s been using Brazil nut mask for a month. My father has been buying strawberry soap for 15 years.
Моя мама уже месяц пользуется маской из бразильского ореха. Мой папа 15 лет покупает земляничное мыло.
My hair looks healthy and beautiful. It makes my hair grow faster.
Мои волосы выглядят здоровыми и красивыми. Это помогает им расти быстрее.
It helps to ease away symptoms of everyday stress
Это помогает снять симптомы ежедневного стресса.
She has no bad hair days now.
Теперь у неё нет плохих дней с волосами.
He likes to use products with natural ingredients.
Он любит использовать продукты с натуральными ингредиентами.
She looks wonderful every day.
Она каждый день выглядит великолепно.
медовый кондиционер для волос
оливковый шампунь
масло лаванды
закрепляющий гель из бразильского ореха каждое утро
использование маски из бразильского ореха
strawberry soap
земляничное мыло
I have been treating my hair with honey conditioner for two months. It makes my hair grow faster.
Я уже два месяца лечу волосы медовым кондиционером. Это заставляет мои волосы расти быстрее.
I have been washing my hair with olive shampoo for two weeks. My hair looks healthy and beautifully clean.
Я две недели мою волосы оливковым шампунем. Мои волосы выглядят здоровыми и красиво чистыми.
I have been adding lavender oil to my bath since I was presented it. It helps to ease away symptoms of everyday stress.
Я добавляю масло лаванды в ванну с тех пор, как мне его подарили. Это помогает снять симптомы ежедневного стресса.
My sister has been using a Brazil nut fixing gel every morning for a month. She has no bad hair days now.
Моя сестра месяц каждое утро использует гель из бразильского ореха. Теперь у неё нет плохих дней с волосами.
My mum’s been using Brazil nut mask for month. She looks magnificent every day.
Моя мама месяц пользуется маской из бразильского ореха. Она каждый день выглядит великолепно.
Father has been buying strawberry soap for 15 years. He likes to use products with natural ingredients.
Папа 15 лет покупает земляничное мыло. Он любит использовать продукты с натуральными ингредиентами.
Прочитайте заметки: что это за компания и каковы ответы на вопросы? Затем выясните, какие факты пропустил журналист в интервью.
Подсказка. Сравнивайте вопросы с ответами в заметках и в аудиотексте.
All the products above are made by one of the most famous companies in Great Britain The founder of this company was Anita Roddick.
Все перечисленные выше средства выпускает одна из самых известных компаний Великобритании. Основательницей этой компании была Анита Роддик.
1) What kind of company is this? Scan the notes.
1) Что это за компания? Просмотрите заметки.
2) What were the answers to the questions?
2) Каковы ответы на вопросы?
— Do you sell perfumes, soap, shampoo for men and women?
— Вы продаёте духи, мыло, шампунь для мужчин и женщин?
—Yes, we have been selling all these things since 1976.
— Да, мы продаём всё это с 1976 года.
Do you sell perfumes, soap and shampoo?
Вы продаёте духи, мыло и шампунь?
Do you do business in other countries?
Вы ведёте бизнес в других странах?
What ingredients do you use?
Какие ингредиенты вы используете?
Do you test your products on animals?
Вы проверяете свои продукты на животных?
Do all your shops look alike?
Все ваши магазины выглядят одинаково?
Do you care about the environment?
Вас волнует окружающая среда?
Do you support any charity programmes?
Вы поддерживаете какие-либо благотворительные программы?
— since 1976
— с 1976 года
— support small producer communities in more than 25 countries (1980s)
— поддерживаем сообщества малых производителей в более чем 25 странах (с 1980-х)
— only natural, since our first shop was opened
— только натуральные, с момента открытия нашего первого магазина
— No, since we began to work.
— Нет, с самого начала нашей работы.
— Yes, dark green, a strong simple design; carry the yellow and green The Body Shop logo, for 30 years.
— Да, тёмно-зелёный цвет, строгий простой дизайн; на магазинах жёлто-зелёный логотип The Body Shop уже 30 лет.
— reuse bottles, for all these years, sponsor posters for Greenpeace (1985), work with Ecotricity (2001)
— повторно используем бутылки все эти годы, спонсируем плакаты для Гринпис (1985), работаем с Экотрисити (2001)
— Children on the Edge (1990) and others.
— «Дети на краю» (1990) и другие.
3) What have you learnt about The Body Shop company?
3) Что вы узнали о компании The Body Shop?
4) Listen to the interview. What facts has the journalist missed? (listening for detail)
4) Послушайте интервью. Какие факты пропустил журналист? (аудирование на детали)
Текст аудирования:
— Do you sell perfume, soap, shampoo and skin-care products for women and men?
— Вы продаёте духи, мыло, шампунь и средства по уходу за кожей для женщин и мужчин?
— Yes, we have been selling all these things since 1976.
— Да, всё это мы продаём с 1976 года.
— What ingredients do you use?
— Какие ингредиенты вы используете?
— We have been using only natural ingredients as far as possible, since our first shop was opened.
— По возможности мы используем только натуральные ингредиенты с момента открытия нашего первого магазина.
— Do you test your products on animals?
— Вы проверяете свою продукцию на животных?
— We have been testing none of the products on animals since we started.
— С самого начала мы не тестируем на животных ни один из наших продуктов.
— Do you care about the environment?
— Вас волнует окружающая среда?
— The Body Shop advertises itself through its philosophy, which is concerned about pollution, the environment and green issues. We have been reusing and recycling containers and bottles for all these years. We have been sponsoring posters for Greenpeace since 1985 and we have been working with the UK’s first green electricity company, Ecotricity, since 2001.
— The Body Shop продвигает себя через философию, связанную с заботой о загрязнении, окружающей среде и экологии. Все эти годы мы повторно используем и перерабатываем контейнеры и бутылки. С 1985 года спонсируем плакаты для Гринпис, а с 2001 года работаем с Экотрисити, первой зелёной электрической компанией Великобритании.
— Do you support any charity programmes?
— Вы поддерживаете какие-либо благотворительные программы?
— Yes, we have been supporting Children on the Edge since 1990 and others.
— Да, с 1990 года поддерживаем «Детей на краю» и другие организации.
— Do you develop trading relationships in other countries?
— Вы развиваете торговые отношения в других странах?
— We have been supporting small producer communities around 25 countries, from Australia to Zambia, since the 1980s.
— С 1980-х годов мы поддерживаем сообщества мелких производителей примерно в 25 странах, от Австралии до Замбии.
— Do all your shops look alike?
— Все ваши магазины выглядят одинаково?
— Yes, all the shops have a strong simple design, they are dark green, have wide open doors and a feeling of space and colour. They have all been carrying the yellow and green Body Shop logo for more than 30 years already.
— Да, у всех магазинов строгий простой дизайн, они тёмно-зелёные, с широко открытыми дверями и ощущением простора и цвета. Все они уже более 30 лет носят жёлто-зелёный логотип Body Shop.
1
Просмотрите заметки и восстановите диалог: вопросы и ответы о компании.
Подсказка. Ответы строятся с have been и глаголом с -ing или при помощи since.
Ответ- Do you sell perfumes, soap and shampoo.
— Вы продаёте духи, мыло и шампунь?
- Yes, we have been selling them since 1976.
— Да, продаём их с 1976 года.
- Do you do business in other countries?
— Вы ведёте бизнес в других странах?
- We have been supporting small producing communities around 25 countries since the 1980s.
— Мы поддерживаем малых производителей примерно в 25 странах с 1980-х годов.
- What ingredients do you use?
— Какие ингредиенты вы используете?
- We have been using only natural ingredients since our first shop was opened.
— Мы используем только натуральные ингредиенты с момента открытия нашего первого магазина.
- Do you test your products on animals?
— Вы проверяете свою продукцию на животных?
- We have been testing none of our products on animals since we started.
— Мы не тестируем на животных ни один из наших продуктов с самого начала.
- Do all your shops look alike?
— Все ваши магазины выглядят одинаково?
- Yes. they all are dark green, have a strong simple design. They have been carrying the Body Shop Logo for more than 30 years already.
— Да, все они тёмно-зелёные, с простым и строгим дизайном. Уже более 30 лет они носят логотип Body Shop.
- Do you care about environment?
— Вас волнует окружающая среда?
- We have been reusing the bottles for all these years and have been sponsoring posters for Greenpeace since 1985 and we’ve been working with Ecotricity since 2001.
— Все эти годы мы повторно используем бутылки, с 1985 года спонсируем плакаты для Гринпис, а с 2001 года работаем с Экотрисити.
- Do you support any charity programmes?
— Вы поддерживаете какие-либо благотворительные программы?
- We have been supporting Children on the Edge since 1990.
— С 1990 года мы поддерживаем «Детей на краю».
Да, продаём их с 1976 года.
Ведёте ли вы бизнес в других странах?
С 1980-х годов мы поддерживаем малых производителей в 25 странах.
Какие ингредиенты вы используете?
Используем только натуральные ингредиенты с открытия первого магазина.
Проверяете ли вы продукцию на животных?
С самого начала не испытываем на животных ни один продукт.
Все ваши магазины похожи друг на друга?
Да, все они тёмно-зелёные, простого дизайна, с логотипом Body Shop уже более 30 лет.
Вас волнует окружающая среда?
Все эти годы мы повторно используем бутылки, с 1985 года спонсируем Гринпис и с 2001 года работаем с Экотрисити.
Поддерживаете ли вы какие-либо благотворительные программы?
Мы поддерживаем «Детей на краю» с 1990 года.
2
Дайте полные ответы на вопросы о компании, используя Present Perfect Continuous.
Подсказка. Используйте конструкцию have/has been и глагол с -ing.
ОтветWe have been using only natural ingredients since our first shop was opened.
Мы используем только натуральные ингредиенты с момента открытия нашего первого магазина.
We have not been testing our products on animals since we began to work.
Мы не тестируем наши продукты на животных с тех пор, как начали работать.
All the shops are dark green, they have a strong simple design. They have been carrying the yellow and green Body Shop logo for more than 30 years.
Все магазины тёмно-зелёные и имеют простой дизайн. Уже более 30 лет на них жёлто-зелёный логотип Body Shop.
We have been reusing bottles for all these years. We have been sponsoring posters for Greenpeace since 1985 and we have been working with Ecotricity since 2001.
Мы повторно используем бутылки все эти годы. Спонсируем плакаты Гринпис с 1985 года и работаем с Экотрисити с 2001 года.
We have been supporting Children on the Edge since 1990 and other charity programmes.
Мы поддерживаем «Детей на краю» с 1990 года и другие благотворительные программы.
3
Что вы узнали о компании The Body Shop? Ответьте, опираясь на текст.
Подсказка. Используйте факты из заметок и интервью.
ОтветIt has been selling perfumes soap and shampoo since 1976. It has been supporting small producing communities and charity programmes. All their shops have been carrying the same logo.
Она продаёт духи, мыло и шампунь с 1976 года. Поддерживает малых производителей и благотворительные программы. Все её магазины носят один и тот же логотип.
4
Прослушайте интервью и скажите, какие факты пропустил журналист.
Подсказка. Сравните услышанное с тем, что говорилось в интервью, и найдите то, что журналист не упомянул.
ОтветHe missed that this company advertises herself through its philosophy. It is concerned about pollution. All these shops have wide open doors and a feeling of space and color.
Он не упустил, что эта компания рекламирует себя через свою философию. Она обеспокоена проблемой загрязнения. Все эти магазины имеют широкие открытые двери и ощущение пространства и цвета.
Работа в парах: спросите партнёра, как давно люди пользуются известными вещами, затем обсудите, полезны ли они для здоровья, и расскажите о фирме «Калина».
There are things that are famous in some countries or all over the world.
Есть вещи, которые известны в некоторых странах или по всему миру.
1) Pair work. How long have people been using these things? Exchange information.
1) Работа в парах. Как давно люди пользуются этими вещами? Обменяйтесь информацией.
Pupil 1
Ученик 1
Since what time have British people been drinking been drinking tea?
С каких пор британцы пьют чай?
Pupil 2
Ученик 2
British people have been drinking tea since the 1500s.
Британцы пьют чай с 1500-х годов.
Pupil Card 1
Карточка ученика 1
Questions:
Вопросы:
British people/drink tea
Британцы / пить чай
People/drink Lipton tea
Люди / пить чай «Липтон»
British people/eat beans on toast
Британцы / есть бобы на тосте
People/visit Berni restaurants
Люди / посещать рестораны «Берни»
People/eat hamburgers
Люди / есть гамбургеры
Answers:
Ответы:
Instant coffee was invented during the Second World War.
Растворимый кофе был изобретён во время Второй мировой войны.
The first Cadbury’s chocolate bar was sold in 1831.
Первая шоколадная плитка «Кэдбери» была продана в 1831 году.
McDonalds restaurant was opened in 1948 in California.
Ресторан «Макдоналдс» был открыт в 1948 году в Калифорнии.
Chinese takeaways became very popular in Britain in 1974.
Китайские кафе с едой на вынос стали очень популярны в Британии в 1974 году.
Pupil Card 2
Карточка ученика 2
Questions:
Вопросы:
People/drink instant coffee
Люди / пить растворимый кофе
Children/eat Cadbury’s chocolate
Дети / есть шоколад «Кэдбери»
People/visit McDonalds restaurants
Люди / посещать рестораны «Макдоналдс»
British people/buy food from Chinese takeaways
Британцы / покупать еду в китайских кафе на вынос
Answers:
Ответы:
Tea was brought to Britain in the 1500s.
Чай был привезён в Британию в 1500-х годах.
Lipton tea appeared more than 100 years ago.
Чай «Липтон» появился более 100 лет назад.
Beans on toast were imported in 1895 for the first time.
Бобы на тосте впервые были импортированы в 1895 году.
The first Berni restaurant opened in 1950.
Первый ресторан «Берни» открылся в 1950 году.
The first hamburgers were sold in Connecticut in 1895.
Первые гамбургеры были проданы в Коннектикуте в 1895 году.
2) Are these things good for health? What is your opinion? Why do you think so?
2) Полезны ли эти вещи для здоровья? Каково ваше мнение? Почему вы так думаете?
3) In your Culture. What can you tell your British friends about “Kalina” — one of the leading Russian firms that produces cosmetics and personal care products? Use the information from the fact file.
3) В вашей культуре. Что вы можете рассказать своим британским друзьям о «Калине» — одной из ведущих российских фирм, выпускающих косметику и средства личной гигиены? Используйте информацию из справки о фирме.
fact file
Справка о фирме
Concern “Kalina”
Концерн «Калина»
1942 was founded on the base of Novaya Zarya factory in Sverdlovsk (now Ekaterinburg)
Основан в 1942 году на базе фабрики «Новая заря» в Свердловске (ныне Екатеринбург)
1975 — sell creams in tubes
1975 — начал продавать кремы в тубах
the 1990s produce toothpaste, soap
В 1990-х годах — производство зубной пасты и мыла
1999 change its name to Concern “Kalina”
В 1999 году сменил название на Концерн «Калина»
care about beauty and health
Заботится о красоте и здоровье
support charity programmes, help disabled children
Поддерживает благотворительные программы, помогает детям-инвалидам
Задайте вопросы о том, с каких пор люди делают указанные вещи, и ответьте на них по образцу.
Подсказка. Используйте Present Perfect Continuous с вопросом Since what time и ответом с since.
Ответ- Since what time have British people been drinking tea?
С каких пор британцы пьют чай?
- British people have been drinking tea since the 1500s.
Британцы пьют чай с 1500-х годов.
- How long have people been drinking Lipton tea?
Как давно люди пьют чай «Липтон»?
- People have been drinking Lipton tea for more than 100 years.
Люди пьют чай «Липтон» уже более 100 лет.
- Since what time have British people been eating beans on toast?
С каких пор британцы едят бобы на тосте?
- British people have been eating beans on toast since 1895.
Британцы едят бобы на тосте с 1895 года.
- Since what time have people been visiting Berni restaurants?
С каких пор люди посещают рестораны «Берни»?
- People have been visiting Berni restaurants since 1950.
Люди посещают рестораны «Берни» с 1950 года.
- Since what time have British people been eating hamburgers?
С каких пор британцы едят гамбургеры?
- British people have been eating hamburgers since 1895.
Британцы едят гамбургеры с 1895 года.
- Since what time have people been drinking coffee?
С каких пор люди пьют кофе?
- People been drinking coffee since the Second World War.
Люди пьют кофе со времён Второй мировой войны.
- Since what time have children been eating Cadbury chocolates?
С каких пор дети едят шоколад «Кэдбери»?
- Children have been eating Cadbury chocolates since 1831.
Дети едят шоколад «Кэдбери» с 1831 года.
- Since what time have people been visiting McDonald’s?
С каких пор люди посещают «Макдоналдс»?
- People have been visiting McDonald’s since 1948.
Люди посещают «Макдоналдс» с 1948 года.
- Since what time have British people been buying food from Chinese takeaways?
С каких пор британцы покупают еду в китайских кафе на вынос?
- British people have been buying food from Chinese takeaways since 1974.
Британцы покупают еду в китайских кафе на вынос с 1974 года.
2
Полезны ли эти вещи для здоровья? Выскажите своё мнение и объясните, почему вы так думаете.
Подсказка. Назовите один-два продукта и объясните, почему они полезны или вредны.
Варианты ответаВариант 1
I think fitness classes are good for health. They make us strong.
Я думаю, занятия фитнесом полезны для здоровья. Они делают нас сильными.
Junk food is bad for health. It has a lot of sugar and fat.
Фастфуд вреден для здоровья. В нём много сахара и жира.
Spending too much time on the computer is bad. It is bad for our eyes and back.
Слишком много времени за компьютером — это плохо. Это вредно для глаз и спины.
Keeping a diary of eating habits is good. It helps us eat better.
Вести дневник питания полезно. Он помогает нам питаться лучше.
Вариант 2
In my opinion, fitness classes are very good for health because they keep our body strong and give us energy.
По моему мнению, занятия фитнесом очень полезны для здоровья, потому что они укрепляют тело и дают нам энергию.
I don't think junk food is healthy. If people have been eating burgers and chips for a long time, they may get fat and feel tired.
Я не думаю, что фастфуд полезен. Если люди долго едят бургеры и чипсы, они могут поправиться и чувствовать усталость.
Sitting at the computer for hours is not good either, because we don't move and our eyes get tired. That is why I have been limiting my computer time recently.
Сидеть часами за компьютером тоже нехорошо, потому что мы не двигаемся и наши глаза устают. Поэтому в последнее время я ограничиваю время за компьютером.
I think keeping a diary of eating habits is a good idea. It shows what we eat every day, so we can make healthier choices.
Я думаю, вести дневник питания — хорошая идея. Он показывает, что мы едим каждый день, и мы можем делать более здоровый выбор.
3
Расскажите британским друзьям о фирме «Калина», используя информацию из справки.
Подсказка. Используйте Present Perfect и Present Perfect Continuous для рассказа о событиях, которые продолжаются до сих пор.
Варианты ответаВариант 1
Kalina is a famous Russian company.
«Калина» — известная российская компания.
It makes cosmetics and personal care products.
Она производит косметику и средства личной гигиены.
It has been working for many years.
Она работает уже много лет.
It has been making creams, soap and toothpaste for a long time.
Она давно производит кремы, мыло и зубную пасту.
Many Russian families have been using Kalina products since childhood.
Многие российские семьи пользуются продукцией «Калины» с детства.
I think the products are good and not expensive.
Я думаю, что продукция хорошая и недорогая.
Вариант 2
Let me tell you about Kalina, one of the leading Russian companies.
Позвольте рассказать вам о «Калине», одной из ведущих российских компаний.
It produces cosmetics and personal care products such as shampoo, soap, creams and toothpaste.
Она выпускает косметику и средства личной гигиены: шампуни, мыло, кремы и зубную пасту.
The company has been working since the middle of the 20th century, so it has a long history.
Компания работает с середины XX века, поэтому у неё долгая история.
It has been developing new products and has been taking care of people's beauty and health all this time.
Всё это время она создаёт новую продукцию и заботится о красоте и здоровье людей.
Kalina has also been supporting charity programmes that help children.
Кроме того, «Калина» поддерживает благотворительные программы, которые помогают детям.
My family has been buying Kalina products for years, and we like them very much.
Моя семья покупает продукцию «Калины» уже много лет, и она нам очень нравится.
Maybe you can try them when you visit Russia!
Может быть, вы попробуете её, когда приедете в Россию!
Домашнее задание: выполните упражнения из рабочей тетради и прочитайте текст из книги для чтения.
Activity Book ex. t, 2. Reader ex. 3.
Рабочая тетрадь, упр. t, 2. Книга для чтения, упр. 3.
Словарик страницы
| healthy | здоровый |
| fit | в хорошей форме, подтянутый |
| junk food | фастфуд, вредная еда |
| conditioner | кондиционер для волос |
| lavender | лаванда |
| stress | стресс |
| charity | благотворительность |
| natural ingredients | натуральные ингредиенты |
Unit 5: другие страницы
Unit 5. Lesson 1Unit 5. Lesson 2Unit 5. Lesson 4Unit 5. Lesson 5Unit 5. Lesson 6Unit 5. Lesson 7Unit 5. Lesson 8–9Unit 5. Lesson 10–11Unit 5. Lesson 12–13
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.