ГДЗ Кузовлев 8 класс, рабочая тетрадь, Unit 1
Страница рабочей тетради для 8 класса: сопоставление языков со странами, словообразование прилагательных и названий народов, текст о Липецкой области. Далее лексика о характере людей и выражения симпатий и антипатий.
Vocabulary. Over 250 languages are spoken in London.
Словарь. В Лондоне говорят более чем на 250 языках.
1) Children in London schools were asked the question “What language do you speak at home?” Below are some languages mentioned by the children.
1) Детей в лондонских школах спросили: «На каком языке вы говорите дома?» Ниже перечислены некоторые языки, которые назвали дети.
Where do the children’s families come from? Match the language with the country it is spoken in. There is an example at the beginning.
Откуда родом семьи этих детей? Сопоставьте язык со страной, где на нём говорят. В начале есть пример.
2) Word building. Fill in the table with the missing information. Underline the suffixes of the adjectives. There is an example at the beginning (0).
2) Словообразование. Заполните таблицу недостающей информацией. Подчеркните суффиксы прилагательных. В начале есть пример (0).
2. In your culture. Read a short profile about the Lipetsk region and write about your region (oblast, kray, okrug).
2. В вашей культуре. Прочитайте краткое описание Липецкой области и напишите о своём регионе (области, крае, округе).
Lipetsk Region is part of the Central Federal District. It is situated in the central part of the East-European Plain. The region was formed in 1954. Today, it is made up of 18 districts. Its main cities are Lipetsk, Elets, Gryazi, Dankov, Zadonsk, Lebedyan, Usman, Chaplygin and others. It has an area of 24 100 km2. The population of Lipetsk Region is more than 1, 200, 000 people, most of those people live in villages. Lipetsk is the capital of the region. It is situated on the river Voronezh which divides the city into two parts. Lipetsk is called “the city of metallurgists”. Lipetsk is 508 km to the south of Moscow, the capital of the Russian Federation. Lipetsk is more than 300 years old, as old as St Petersburg. Russians make up the majority of the population.
Липецкая область входит в Центральный федеральный округ. Она расположена в центральной части Восточно-Европейской равнины. Область была образована в 1954 году. Сегодня она делится на 18 районов. Её главные города: Липецк, Елец, Грязи, Данков, Задонск, Лебедянь, Усмань, Чаплыгин и другие. Площадь области 24 100 км². Население области составляет более 1 200 000 человек, и большая часть жителей живёт в сёлах. Липецк — столица области, он стоит на реке Воронеж, которая делит город на две части. Липецк называют «городом металлургов». Он находится в 508 км к югу от Москвы, столицы Российской Федерации. Липецку больше 300 лет, он такой же старый, как Санкт-Петербург. Большинство жителей — русские.
1
Сопоставьте каждый язык со страной, в которой на нём говорят, по номерам и буквам.
Подсказка. Сначала найдите очевидные пары, затем уберите использованные страны и языки.
ОтветA - 1
B - 9
C - 6
D - 11
D - 11; E - 8
F - 2
F - 2
G - 3
G - 3
H - 7
H - 7
I - 12
I - 12
J - 4
J - 4; K - 10
L - 13
L - 13; M - 5
N - 14
N - 14
2
Заполните таблицу: страна, прилагательное, язык и название жителей. Подчеркните суффиксы прилагательных.
Подсказка. Типичные суффиксы прилагательных: -ish, -ian, -ese, -ch, -sh, -an.
Ответ1) Albania Albanian the Albanians
1) Albania — Albanian — the Albanians (Албания, албанский, албанцы)
2) Italy Italian the Italians
2) Italy — Italian — the Italians (Италия, итальянский, итальянцы)
3) Korea Korean the Koreans
3) Korea — Korean — the Koreans (Корея, корейский, корейцы)
4) Australia Australian English the Australians
4) Australia — Australian — English — the Australians (Австралия, австралийский, английский язык, австралийцы)
5) China Chinese the Chinese
5) China — Chinese — the Chinese (Китай, китайский, китайцы)
6) Portugal Portuguese the Portuguese
6) Portugal — Portuguese — the Portuguese (Португалия, португальский, португальцы)
7) Japan Japanese the Japanese
7) Japan — Japanese — the Japanese (Япония, японский, японцы)
8) Vietnam Vietnamese the Vietnamese
8) Vietnam — Vietnamese — the Vietnamese (Вьетнам, вьетнамский, вьетнамцы)
9) Turkey Turkish the Turks
9) Turkey — Turkish — the Turks (Турция, турецкий, турки)
10) Bangladesh Bengali the Bangladeshis
10) Bangladesh — Bengali — the Bangladeshis (Бангладеш, бенгальский, бангладешцы)
11) North Africa Arabic the Arabs
11) North Africa — Arabic — the Arabs (Северная Африка, арабский, арабы)
12) Poland Polish the Poles
12) Poland — Polish — the Poles (Польша, польский, поляки)
13) Central India Hindi the Indians
13) Central India — Hindi — the Indians (Центральная Индия, хинди, индийцы)
14) England English the English
14) England — English — the English (Англия, английский, англичане)
15) Scotland Scots the Scots
15) Scotland — Scots — the Scots (Шотландия, шотландский, шотландцы)
16) Wales Welsh the Welsh
16) Wales — Welsh — the Welsh (Уэльс, валлийский, валлийцы)
17) Ireland Irish the Irish
17) Ireland — Irish — the Irish (Ирландия, ирландский, ирландцы)
2
Напишите о своём регионе (области, крае или округе), используя текст о Липецкой области как план.
Подсказка. Опишите расположение, число районов, столицу, население и то, что вам нравится в регионе.
Варианты ответаВариант 1
Moscow Region is part of the Central Federal District.
Московская область входит в состав Центрального федерального округа.
It is situated around the city of Moscow.
Она расположена вокруг города Москвы.
The region was formed in 1929.
Область была образована в 1929 году.
It has an area of about 44,300 km2.
Её площадь составляет около 44 300 км².
The population is more than 8 million people.
Население — более 8 миллионов человек.
Its main cities are Balashikha, Podolsk, Khimki and Mytishchi.
Её главные города — Балашиха, Подольск, Химки и Мытищи.
Most people live in cities.
Большинство людей живёт в городах.
Russians make up the majority of the population.
Русские составляют большинство населения.
Вариант 2
Moscow Region is part of the Central Federal District and it is situated in the centre of the East-European Plain.
Московская область входит в состав Центрального федерального округа и расположена в центре Восточно-Европейской равнины.
The region was formed in 1929. Today, it is made up of 60 districts.
Область была образована в 1929 году. Сегодня она состоит из 60 округов.
It has an area of about 44,300 km2.
Её площадь составляет около 44 300 км².
The population of the region is more than 8 million people, and most of them live in towns and cities.
Население области — более 8 миллионов человек, и большинство из них живёт в городах.
Its main cities are Balashikha, Podolsk, Khimki, Mytishchi and Korolev.
Её главные города — Балашиха, Подольск, Химки, Мытищи и Королёв.
The region surrounds Moscow, the capital of the Russian Federation, which is not a part of it.
Область окружает Москву, столицу Российской Федерации, которая в неё не входит.
The river Moskva flows through the region.
Через область протекает река Москва.
Russians make up the majority of the population, but people of many nationalities live here too.
Русские составляют большинство населения, но здесь также живут люди многих национальностей.
1
Прочитайте впечатления иностранных туристов о России и выберите правильный вариант, чтобы заполнить пропуски.
Подсказка. Подставьте каждый вариант в предложение и выберите тот, который подходит по смыслу.
1. Vocabulary. Read foreign tourists’ impressions about Russia. Choose the correct alternative to fill in the gaps.
1. Словарь. Прочитайте впечатления иностранных туристов о России. Выберите правильный вариант, чтобы заполнить пропуски.
“Very often Russia (0) is associated with cold weather. (1) To tell the truth, the image of the cold Russia is a bit exaggerated (преувеличен). It is definitely much colder in most parts of Russia than, (2) for example, in the US or most of Europe. The coldest regions (3) are situated in the (4) north and in Siberia, which is the huge (5) eastern part of the country, where you can experience a temperature of -40 0C in winter.”
“I was extremely impressed with the city and the sights, (6) such as the Kremlin and Red Square. It was an unforgettable trip! It was (7) like a fairy tale. I still can’t believe that it’s over.”
«Я был поражён городом и достопримечательностями, такими как Кремль и Красная площадь. Это была незабываемая поездка! Это было похоже на сказку. Я до сих пор не могу поверить, что она закончилась.»
“I don’t speak Russian at all, I had to travel with a guided tour because few if any signs are in other (8) languages”
«Я совсем не говорю по-русски, поэтому мне пришлось путешествовать с экскурсией, ведь надписей на других языках почти нет.»
“It’s easy to get around the city by public transport. However, I would not recommend driving in the morning and evening. The (9) traffic jams are horrible!”
«По городу легко передвигаться на общественном транспорте. Однако я не советую ездить на машине утром и вечером. Пробки ужасные!»
“Last year I was happy to have the chance to visit the oldest towns of Russia, (10) such as Novgorod, Vladimir and Suzdal and to learn more about Russia’s history.”
«В прошлом году я был рад возможности побывать в древнейших городах России, таких как Новгород, Владимир и Суздаль, и узнать больше об истории страны.»
a) To tell the truth;
а) To tell the truth (если говорить честно);
2) b) for example;
2) b) for example (например);
3) a) are situated;
3) a) are situated (расположены);
4) a) north;
4) a) north (север);
5) b) eastern;
5) b) eastern (восточный);
6) a) such as;
6) a) such as (такие как);
7) a) like;
7) a) like (как);
8) a) languages;
8) a) languages (языках);
9) c) traffic jams;
9) c) traffic jams (пробки);
10) a) such as
10) a) such as (такие как)
Задание 1: выберите слово из списка, которое описывает человека. Задание 2: перепишите мнения о людях из разных стран, сохранив смысл.
Подсказка. Слова из списка подбирайте по смыслу описания; во втором задании используйте конструкцию с пассивным залогом.
1. Vocabulary. Choose a word from the box to describe a person who
1. Словарь. Выберите слово из списка, чтобы описать человека, который:
0) gives money to help other people generous.
0) дает деньги, чтобы помочь другим людям — generous (щедрый).
1) doesn’t like change very much conservative
1) не очень любит перемены — conservative (консервативный).
2) enjoys being with other people sociable
2) любит общаться с другими людьми — sociable (общительный).
3) doesn’t laugh or make jokes very often serious
3) редко смеется и шутит — serious (серьёзный).
4) doesn’t show his/her feelings reserved
4) не показывает своих чувств — reserved (сдержанный).
5) is friendly and welcoming to guests or strangers hospitable
5) приветлив и радушен с гостями или незнакомцами — hospitable (гостеприимный).
6) shows his/her feelings openly emotional
6) открыто показывает свои чувства — emotional (эмоциональный).
2. Below are some opinions about people from different countries.
2. Ниже приведены некоторые мнения о людях из разных стран.
Transform each sentence so that it has a similar meaning to the first sentence.
Перепишите каждое предложение так, чтобы его смысл был близок к первому предложению.
0) It is considered that the French are very stylish and talkative.
0) Считается, что французы очень стильные и разговорчивые.
The French are considered to be very stylish and talkative.
Французов считают очень стильными и разговорчивыми.
1) They say that the Americans are boastful and pleasure loving.
1) Говорят, что американцы хвастливы и любят удовольствия.
2) It is believed that the Germans work hard.
2) Считается, что немцы усердно трудятся.
3) Some people think that the Italians are attractive and artistic.
3) Некоторые думают, что итальянцы привлекательны и артистичны.
4) It is thought that the Spanish are easy-going and relaxed.
4) Считается, что испанцы беззаботны и расслаблены.
5) It is considered that the Russians love countryside very much.
5) Считается, что русские очень любят сельскую местность.
6) It is believed that the Chinese are hard-working, intelligent and loyal to their families.
6) Считается, что китайцы трудолюбивы, умны и преданны своим семьям.
Ответы к заданию 1: слова из списка и их перевод.
1) conservative — консервативный
2) sociable — общительный
3) serious — серьёзный
4) reserved — закрытый, сдержанный
5) hospitable — гостеприимный
6) emotional — эмоциональный
2
Ответы к заданию 2: перепишите мнения, используя страдательный залог.
Подсказка. Вместо It is believed that... пишите The ... are believed to ...
Ответ1) The Americans are said to be boastful and pleasure loving.
1) Американцев, говорят, считают хвастливыми и любящими удовольствия.
2) The Germans are believed to work hard.
2) Немцев, как считается, отличает усердный труд.
3) The Italians are thought to be attractive and artistic.
3) Итальянцев считают привлекательными и артистичными.
4) The Spanish are thought to be easy-going and relaxed.
4) Испанцев считают беззаботными и расслабленными.
5) The Russians are considered to love countryside very much.
5) Русских считают людьми, очень любящими сельскую местность.
6) The Chinese are believed to be hard-working, intelligent and loyal to their families.
6) Китайцев считают трудолюбивыми, умными и верными своим семьям.
Распределите слова, выражающие симпатии и антипатии, по двум группам; вставьте их в пропуски (может подойти несколько вариантов); отметьте мнения, которые вы разделяете.
Подсказка. После fond of, keen on, can’t stand, hate и admire обычно ставится глагол с -ing.
1. Vocabulary. Classify the following words, which are used to express likes and dislikes, into two groups.
1. Словарь. Распределите следующие слова, которыми выражают симпатии и антипатии, на две группы.
2. In your culture. Read what children from Russia like or dislike about their country.
2. В вашей культуре. Прочитайте, что дети из России любят или не любят в своей стране.
1) Fill in the gaps with the words from ex.1 in the correct form. More than one answer may be possible.
1) Вставьте в пропуски слова из упражнения 1 в нужной форме. Возможно, подходит больше одного варианта.
“I’m (0) fond of traditional Russian food.”
«Я (0) очень люблю традиционную русскую еду.»
“I (1) can’t stand sitting in traffic jams on the roads.”
«Я (1) терпеть не могу сидеть в пробках на дорогах.»
“I absolutely (2) can’t stand all the violence around.”
«Я абсолютно (2) не выношу всё окружающее насилие.»
“I (3) admire historic sights of the ancient Russian cities.”
«Я (3) восхищаюсь историческими достопримечательностями древних русских городов.»
“My friend is (4) keen on Russian hockey. He can talk about it and our famous hockey players for hours.”
«Мой друг (4) увлечён русским хоккеем. Он может часами говорить о нём и о наших знаменитых хоккеистах.»
“I (5) am fond of going to big cities because they are busy and there is a lot to see.”
«Я (5) очень люблю ездить в большие города, потому что они оживлённые и там много всего посмотреть.»
“I (6) like the Russian sense of humour and (7) can’t stand people who moan (ныть) about everything: the weather, transport...”
“I (8) hate the fact that there is dirt and rubbish everywhere.”
«Я (8) ненавижу то, что повсюду грязь и мусор.»
“My family (9) prefers traditional Russian food to Italian, Chinese and other foreign food. Russian food is better.”
«Моя семья (9) предпочитает традиционную русскую еду итальянской, китайской и другой иностранной. Русская еда лучше.»
“I (10) like living in Russia where there are so many different types of people.”
«Мне (10) нравится жить в России, где так много разных людей.»
“I (11) am fond of great Russian writers and poets such as Tolstoy, Dostoevsky, Pushkin, Tsvetaeva, and others.”
«Я (11) очень люблю великих русских писателей и поэтов, таких как Толстой, Достоевский, Пушкин, Цветаева и другие.»
“If you are (12) fond of riding a bike, it’s the best way to travel in my region and learn its customs and traditions.”
«Если вы (12) любите кататься на велосипеде, это лучший способ путешествовать по моему региону и узнавать его обычаи и традиции.»
2) Tick the opinions you share.
2) Отметьте мнения, которые вы разделяете.
Подберите из списка глаголы, выражающие любовь или нелюбовь, к каждому высказыванию детей (1–12) о своей стране.
Подсказка. Определите, нравится ли ребёнку то, о чём он пишет, или нет, и подставьте подходящие глаголы; в некоторых пунктах возможно несколько вариантов.
Ответ1) can’t stand/ dislike/ hate;
1) не переношу / не люблю / ненавижу;
2) can’t stand/ dislike/ hate;
2) не переношу / не люблю / ненавижу;
3) admire/ am fond of/ enjoy/ like/ love;
3) восхищаюсь / обожаю / наслаждаюсь / нравится / люблю;
4) keen on/ fond of/ crazy about;
4) увлечён / обожаю / без ума от;
5) am fond of/ enjoy/ like/ love;
5) обожаю / наслаждаюсь / нравится / люблю;
6) like/ am fond of/ admire;
6) нравится / обожаю / восхищаюсь;
7) can’t stand/ hate/ dislike;
7) не переношу / ненавижу / не люблю;
8) hate/ dislike;
8) ненавижу / не люблю;
8) hate/ dislike;
8) ненавижу / не люблю;
9) prefers;
9) предпочитает;
10) like/ love;
10) нравится / люблю;
11) am fond of/ like/ love;
11) обожаю / нравится / люблю;
12) fond of/ keen on.
12) обожает / увлечён;
2
Прочитайте мнения и отметьте те, с которыми вы согласны.
Подсказка. Сначала прочитайте все мнения, затем отметьте те, с которыми согласны, и коротко объясните свой выбор.
Варианты ответаВариант 1
I agree with these opinions:
Я согласен с этими мнениями:
1. It is important to know foreign languages.
1. Важно знать иностранные языки.
2. People from different countries can live together in peace.
2. Люди из разных стран могут мирно жить вместе.
3. I like to learn about other cultures.
3. Мне нравится узнавать о других культурах.
4. Children should speak their family language at home.
4. Дети должны говорить дома на языке своей семьи.
I don't agree that English is the only important language.
Я не согласен, что английский — единственный важный язык.
Вариант 2
I share the following opinions.
Я разделяю следующие мнения.
First, I think that learning foreign languages is very useful because it helps us to travel and make friends.
Во-первых, я думаю, что изучать иностранные языки очень полезно, потому что это помогает путешествовать и заводить друзей.
Second, I agree that people of different nationalities can live in one city and respect each other.
Во-вторых, я согласен, что люди разных национальностей могут жить в одном городе и уважать друг друга.
Also, I believe that children should keep their native language, even if they live in another country.
Также я считаю, что дети должны сохранять родной язык, даже если живут в другой стране.
However, I don't think that English is the only important language in the world.
Однако я не думаю, что английский — единственный важный язык в мире.
Соедините пары предложений с помощью although, but или however. Возможно, подходит более одного варианта.
Подсказка. Although и but соединяют предложения в одно, а however ставится во второе предложение после точки; смысл противопоставления должен сохраниться.
1. Grammar. Read what Russian children write about their hometowns. Join the sentences with (al)though, but, or however. More than one answer may be possible.
1. Грамматика. Прочитайте, что русские дети пишут о своих родных городах. Соедините предложения с помощью (al)though, but или however. Возможно, подходит более одного варианта.
0) “Osh is not the largest city in Kyrgyzstan. Its history, scenery and people make the city unique.”
0) «Ош — не самый большой город Кыргызстана. Его история, природа и люди делают город уникальным.»
Osh is not the largest city in Kyrgyzstan. However, its history, scenery and people make the city unique.
Ош — не самый большой город Кыргызстана. Однако его история, природа и люди делают город уникальным.
1) “My hometown is situated in the north of our country. The temperature seldom is below -20 0C in winter.”
1) «Мой родной город расположен на севере нашей страны. Зимой температура редко опускается ниже -20 °C.»
2) “Everything is simple and quiet in Elets. Beautiful scenery and old churches attract many tourists.”
2) «В Ельце всё просто и спокойно. Красивые пейзажи и старые церкви привлекают много туристов.»
3) “My city is rather young. There is much to see and do there.
3) «Мой город довольно молодой. Здесь есть много что посмотреть и чем заняться.»
4) '“My city is famous for its football club. I’m not a football fan. "
4) «Мой город славится своим футбольным клубом. Я не футбольный болельщик.»
5) “Lipetsk was founded over 300 years ago. It became the capital of the region in the middle of the 20th century.”
5) «Липецк был основан более 300 лет назад. В середине XX века он стал столицей области.»
6) “I have travelled to many different cities. My hometown is the best and it will always be my home.”
6) «Я побывал во многих городах. Мой родной город лучший, и он всегда будет моим домом.»
7) “Chelyabinsk is a good place for young people who like the excitement of the city and do not mind the noise and pollution. Many people, when they get older, often prefer the peace and fresh air of the countryside.”
7) «Челябинск — хорошее место для молодых людей, которые любят городскую суету и не обращают внимания на шум и загрязнение. Многие люди с возрастом предпочитают тишину и свежий воздух сельской местности.»
1) (Al) Though my hometown is situated in the north of our country, the temperature seldom drops below -20 °C in winter. My hometown is situated in the north of our country but the temperature seldom drops below - 20 °C in winter/ My hometown is situated in the north of our country. However, the temperature seldom drops below - 20 °C in winter.
1) Хотя мой родной город расположен на севере нашей страны, зимой температура редко опускается ниже -20 °C. / Мой родной город расположен на севере нашей страны, но зимой температура редко опускается ниже -20 °C. / Мой родной город расположен на севере нашей страны. Однако зимой температура редко опускается ниже -20 °C.
2)Though everything is simple and quiet in Elets, beautiful scenery and old churches attract many tourists. Everything is simple and quiet in Elets but beautiful scenery and old churches attract many tourists. Everything is simple and quiet in Elets. However, beautiful scenery and old churches attract many tourists.
2) Хотя в Ельце всё просто и спокойно, красивые пейзажи и старые церкви привлекают много туристов. / В Ельце всё просто и спокойно, но красивые пейзажи и старые церкви привлекают много туристов. / В Ельце всё просто и спокойно. Однако красивые пейзажи и старые церкви привлекают много туристов.
3)Though my city is rather young, there is much to see and do there. My city is rather young but there is much to see and do there. My city is rather young. However, there is much to see and do there.
3) Хотя мой город довольно молодой, в нём есть что посмотреть и чем заняться. / Мой город довольно молодой, но в нём есть что посмотреть и чем заняться. / Мой город довольно молодой. Однако в нём есть что посмотреть и чем заняться.
4) My city is famous for a football club but I’m not a football fan.
4) Мой город славится футбольным клубом, но я не футбольный болельщик.
5) Though Lipetsk was founded over 300 years ago, it became the capital of the region in the middle of the 20th century. Lipetsk was founded over 300 years ago. However, it became the capital of the region in the middle of the 20th century.
5) Хотя Липецк был основан более 300 лет назад, в середине XX века он стал столицей области. / Липецк был основан более 300 лет назад. Однако в середине XX века он стал столицей области.
6) I have travelled to many different cities but my hometown is the best and it will always be my home.
6) Я побывал во многих городах, но мой родной город лучший, и он всегда будет моим домом.
7) Chelyabinsk is a good place for young people who like the excitement of the city and don’t mind the noise and pollution but many people, when they get older, often prefer the peace and fresh air of the countryside. Chelyabinsk is a good place for young people who like the excitement of the city and don’t mind the noise and pollution. However, many people, when they get older, often prefer the peace and fresh air of the countryside.
7) Челябинск — хорошее место для молодых людей, которые любят городскую суету и не обращают внимания на шум и загрязнение, но многие люди с возрастом предпочитают тишину и свежий воздух сельской местности. Челябинск — хорошее место для молодых людей, которые любят городскую суету и не обращают внимания на шум и загрязнение. Однако многие люди с возрастом предпочитают тишину и свежий воздух сельской местности.
Словарик страницы
| to be associated with | ассоциироваться с чем-либо |
| traffic jam | пробка на дороге |
| generous | щедрый |
| hospitable | гостеприимный |
| can’t stand | терпеть не могу, не выносить |
| keen on | увлечённый чем-либо |
| metallurgist | металлург |
| population | население |
Unit 1: другие страницы
Учебник к этому модулю
Кузовлев 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.