ГДЗ Кузовлев 8 класс, Unit 1. Lesson 7
На странице Лиза и Филипп из международного летнего лагеря рассказывают о Калифорнии и Ирландии, своих семьях и городах. Ученики учатся задавать вопросы о стране, городе и мнении собеседника и отвечать на них.
Liza Holtine and Philip O’Donoghue are in the international summer camp. They are from different countries.
Лиза Холтин и Филипп О'Доноги находятся в международном летнем лагере. Они из разных стран.
1) Listen to how Liza questions Philip about his country. What countries are the teenagers from? (listening for specific information)
1) Послушайте, как Лиза расспрашивает Филиппа о его стране. Из каких стран подростки? (прослушивание с извлечением конкретной информации)
2) Pair work. Match Liza’s questions and Philip’s answers.
2) Работа в парах. Соотнесите вопросы Лизы с ответами Филиппа.
Liza:
Лиза:
— Can you tell me about you and your family, Philip?
— Расскажешь мне о себе и своей семье, Филипп?
— I picture Ireland* like the place where everything is green and where it is warm. Could you tell me about its landscape, please?
— Я представляю Ирландию местом, где всё зелёное и тепло. Не могли бы вы рассказать о её пейзаже?
— What is your opinion of Dublin*?
— Как вы относитесь к Дублину?
— California is a good place to live in. And what about Dublin? What are good things about living in Dublin for teenagers?
— Калифорния — хорошее место для жизни. А как насчёт Дублина? Что хорошего в жизни в Дублине для подростков?
— The Irish life is thought to be quiet and slow. What do you think about it?
— Ирландский образ жизни считается тихим и неспешным. Что вы об этом думаете?
Philip:
Филипп:
— Ireland* is different from other countries in many ways. We don’t have skyscrapers or very large cities. But we have a beautiful green landscape that’s why the country is called the Emerald Isle.*
— Ирландия во многом отличается от других стран. У нас нет небоскрёбов и очень больших городов, но есть красивый зелёный пейзаж, поэтому страну называют Изумрудным островом.
— There are four people in my family. I have a brother, who is eleven.
— В моей семье четыре человека. У меня есть брат, ему одиннадцать лет.
— Our capital is a small city but it has the largest population in Ireland. About one and a half million people live in our city. The people are open and friendly.
— Наша столица небольшая, но в ней самое большое население в Ирландии. В городе живёт около полутора миллионов человек. Люди открытые и дружелюбные.
- Well... on the one hand we have a quiet life in some parts of the country. But on the other hand life is busy and fast in large cities, for example in Dublin. A million cars drive through the city areas every day.
— Ну... с одной стороны, в некоторых частях страны жизнь спокойная. С другой стороны, в больших городах, например в Дублине, жизнь суетливая и быстрая. Каждый день по городу проезжает миллион автомобилей.
— I think Dublin is a good place to live in. I like everything here. The city is in a good geographical position. There are a lot of places to go to with friends. I like going to a local club to listen to my favourite rock band.
— Я думаю, Дублин — хорошее место для жизни. Мне здесь всё нравится. Город удачно расположен, здесь много мест, куда можно пойти с друзьями. Я люблю ходить в местный клуб, чтобы послушать любимую рок-группу.
3) How does Liza ask for information about the country and its capital? How does she ask for Philip’s opinion of the country and his hometown?
3) Как Лиза спрашивает информацию о стране и её столице? Как она спрашивает мнение Филиппа о стране и его родном городе?
4) What are some other ways of asking for information and asking for one’s opinion?
4) Какие есть другие способы спросить информацию и узнать чьё-то мнение?
5) Replace the expressions in Liza’s questions with those that fit from ex. 1.4).
5) Замените выражения в вопросах Лизы на подходящие из упражнения 1 (пункт 4).
1
Послушайте, как Лиза спрашивает Филиппа о его стране. Из каких стран подростки?
Подсказка. Обратите внимание на ответы, в которых называются страны.
ОтветLisa is from California.
Лиза из Калифорнии.
Philip is from Ireland.
Филипп из Ирландии.
2
Работа в парах. Соотнесите вопросы Лизы с ответами Филиппа.
Подсказка. Читайте вопрос и ищите ответ, который на него отвечает по смыслу.
Ответ1
- Can you tell me about you and your family, Philip?
— Расскажешь о себе и своей семье, Филипп?
- There are 4 people in my family, including me. I have a brother who’s 11.
— В моей семье четыре человека, включая меня. У меня есть брат, ему одиннадцать лет.
— В моей семье четыре человека, я тоже в их числе. У меня есть брат, которому одиннадцать лет.
2
- The Irish life is thought to be quiet and slow. What do you think about it?
— Считается, что ирландская жизнь спокойная и неторопливая. Что вы об этом думаете?
- Ireland is different from other countries in many ways. We don’t have skyscrapers or very large cities. But we have a beautiful green countryside, that’s why the country is called the Emerald Isle.
— Ирландия во многом отличается от других стран. У нас нет небоскрёбов и очень больших городов, но есть красивая зелёная природа, поэтому страну называют Изумрудным островом.
— Ирландия отличается от других стран во многих отношениях: у нас нет небоскрёбов и очень крупных городов, зато много зелёной природы, поэтому её называют Изумрудным островом.
3 - What is your opinion of Dublin?
3 — Как вы относитесь к Дублину?
- Our capital is a small city, but it has the largest population in Ireland. About one and a half million people live in our city. The people are open and friendly.
— Наша столица небольшая, но самая населённая в Ирландии. В городе живёт около полутора миллионов человек. Люди открытые и дружелюбные.
— Столица у нас невелика, однако она крупнейшая в Ирландии: около полутора миллионов жителей, которые открыты и дружелюбны.
4
- California is a good place to live in. And what about Dublin? What are good things about living in Dublin for teenagers?
— Калифорния — хорошее место для жизни. А как насчёт Дублина? Что хорошего в жизни в Дублине для подростков?
- I think Dublin is a good place to live in. I like everything here. The city is in a good geographical position. There are a lot of places to go to with friends. I like going to a local club to listen to my favorite rock band.
— Я думаю, Дублин — хорошее место для жизни. Мне здесь всё нравится. Город удачно расположен, здесь много мест, куда можно пойти с друзьями. Я люблю ходить в местный клуб послушать любимую рок-группу.
— Дублин — хороший город для жизни, мне здесь нравится всё. Географическое положение удачное, и с друзьями есть куда пойти; в местном клубе я слушаю свою любимую рок-группу.
5
- The Irish way of life is thought to be quite gentle and slow. What do you think about it?
— Ирландский образ жизни считается спокойным и медленным. Что вы думаете об этом?
- Well...on the one hand we have a quite life in some parts of the country. But on the other hand, life is busy and fast in large cities, for example, in Dublin. A million cars drive through the city areas every day.
— Ну... с одной стороны, в некоторых районах страны жизнь тихая. С другой стороны, в больших городах, например в Дублине, жизнь суетливая и быстрая: каждый день по городским районам проезжает миллион машин.
— Ну... с одной стороны, в некоторых частях страны спокойно, а с другой — в больших городах, например в Дублине, жизнь быстрая и шумная; по улицам города каждый день проезжает миллион автомобилей.
3
Определите, какие вопросы Лизы относятся к фактам, предположениям или сравнению.
Подсказка. Фактологические вопросы просят назвать конкретные сведения, вопросы-предположения — высказать догадку, вопросы-сравнения — сопоставить.
ОтветFact questions
Фактологические вопросы
1, 2, 3, 4
Assumption questions
Вопросы-предположения
2, 5
Comparing questions
Вопросы-сравнения
4
4
Назовите другие способы спросить информацию и узнать чьё-то мнение. Затем замените выражения в вопросах Лизы на подходящие из упражнения 1 (пункт 4).
Подсказка. Вспомните вежливые формы: Could you tell me..., I'd like to know..., What do you think about...
Варианты ответаВариант 1
1. Can you tell me about you and your family, Philip? → Would you mind telling me about you and your family, Philip?
1. Можешь рассказать мне о себе и своей семье, Филип? → Не мог бы ты рассказать мне о себе и своей семье, Филип?
2. Could you tell me about its landscape, please? → I'd like to know about its landscape, please.
2. Не могли бы вы рассказать о его пейзаже? → Я хотела бы узнать о его пейзаже.
3. What is your opinion of Dublin? → What do you think of Dublin?
3. Каково твоё мнение о Дублине? → Что ты думаешь о Дублине?
4. What are good things about living in Dublin for teenagers? → Can you tell me what is good about living in Dublin for teenagers?
4. Что хорошего в жизни в Дублине для подростков? → Можешь сказать, что хорошего в жизни в Дублине для подростков?
5. What do you think about it? → How do you feel about it?
5. Что ты об этом думаешь? → Как ты к этому относишься?
Вариант 2
1. Can you tell me about you and your family, Philip? → I'd be interested to know about you and your family, Philip.
1. Можешь рассказать о себе и семье, Филип? → Мне было бы интересно узнать о тебе и твоей семье, Филип.
2. Could you tell me about its landscape, please? → Would you mind describing its landscape for me, please?
2. Не могли бы вы рассказать о его пейзаже? → Не могли бы вы описать мне его пейзаж?
3. What is your opinion of Dublin? → What's your view of Dublin? / How do you like Dublin?
3. Каково твоё мнение о Дублине? → Как ты смотришь на Дублин? / Как тебе Дублин?
4. What are good things about living in Dublin for teenagers? → Could you explain what is good about living in Dublin for teenagers?
4. Что хорошего в жизни в Дублине для подростков? → Не мог бы ты объяснить, что хорошего в жизни в Дублине для подростков?
5. What do you think about it? → What's your attitude to it? Do you agree that Irish life is quiet and slow?
5. Что ты об этом думаешь? → Как ты к этому относишься? Ты согласен, что ирландская жизнь тихая и медленная?
Now Philip is asking Liza. She lives in Long Beach, which is not very far from Los Angeles. Here are Liza’s answers.
Теперь Филипп спрашивает Лизу. Она живёт в Лонг-Бич, недалеко от Лос-Анджелеса. Вот ответы Лизы.
1) What are Philip’s questions? What do you think?
1) Какие вопросы задаёт Филипп? Как вы думаете?
— Tell me about, your family?
— Расскажи мне о своей семье?
— My family is small. Besides mum and dad, there’s only my sister, Kim, who is 19 and me. I’m 15.
— Моя семья небольшая. Кроме мамы и папы, есть только сестра Ким, ей 19 лет, и я. Мне 15.
- Could you describe LA itself to us? What are you feeling about it?
— Не могли бы вы описать сам Лос-Анджелес? Что вы о нём чувствуете?
— Los Angeles is a large city. Its population is about 14 million people. You can meet people from different countries in the city, but I think that it is very Spanish in character. You can hear the Spanish language everywhere and there are many Spanish street names.
— Лос-Анджелес — большой город. Население около 14 миллионов человек. В городе можно встретить людей из разных стран, но, на мой взгляд, он очень испанский по духу. Испанский язык слышен повсюду, и много улиц с испанскими названиями.
- What kind of place is Long Beach? What is life like there?
— Какое место Лонг-Бич? Какая там жизнь?
— Long Beach is really a good place to live in. It’s got a nice beach. There are lots of places to go to — amusement parks, theatres and shopping centres, and the weather is really good.
— Лонг-Бич — действительно хорошее место для жизни. У него красивый пляж. Есть много мест для досуга: парки развлечений, театры и торговые центры, а погода очень хорошая.
- How do you compare Long Beach and Los Angeles?
— Как вы сравниваете Лонг-Бич и Лос-Анджелес?
— Los Angeles is much bigger than Long Beach. There are a lot of buildings and a lot of people. The greatest contrast between the city and Long Beach is that the people in Los Angeles are not as friendly as in Long Beach.
— Лос-Анджелес намного больше Лонг-Бич. Там много зданий и людей. Главное различие в том, что жители Лос-Анджелеса не такие дружелюбные, как в Лонг-Бич.
- How is life in California different from life in other parts of America?
— Чем жизнь в Калифорнии отличается от жизни в других частях Америки?
— Life is faster in California, especially in Los Angeles. Besides there are more people in California than in other states.
— Жизнь в Калифорнии быстрее, особенно в Лос-Анджелесе. К тому же в Калифорнии живёт больше людей, чем в других штатах.
2) What else would you like to ask Liza and Philip about?
2) О чём бы вы ещё хотели расспросить Лизу и Филиппа?
1
Какие вопросы задаёт Филипп? Как вы думаете?
Подсказка. Сравните вопросы Филиппа с ответами Лизы: что именно он хотел узнать.
Ответ- Tell me about, your family?
— Расскажи мне о своей семье?
— Моя семья небольшая: кроме мамы и папы, есть только сестра Ким, ей 19 лет, и я. Мне 15 лет.
- Could you describe LA itself to us? What are you feeling about it?
— Не могли бы вы описать Лос-Анджелес? Что вы о нём думаете?
— Лос-Анджелес — большой город с населением около 14 миллионов человек. Здесь можно встретить людей из разных стран, но он очень испанский по духу. Испанский язык слышен повсюду, и много улиц с испанскими названиями.
- What kind of place is Long Beach? What is life like there?
— Какое место Лонг-Бич? Какая там жизнь?
— Лонг-Бич — действительно хорошее место для жизни. Там красивый пляж и много мест для досуга: парки развлечений, театры и торговые центры, а погода отличная.
- How do you compare Long Beach and Los Angeles?
— Как вы сравниваете Лонг-Бич и Лос-Анджелес?
— Лос-Анджелес намного больше Лонг-Бич: там много зданий и людей. Главная разница в том, что жители Лос-Анджелеса не так дружелюбны, как в Лонг-Бич.
- How is life in California different from life in other parts of America?
— Чем жизнь в Калифорнии отличается от жизни в других частях Америки?
— Жизнь в Калифорнии быстрее, особенно в Лос-Анджелесе. К тому же в Калифорнии живёт больше людей, чем в других штатах.
2
О чём ещё вы хотели бы расспросить Лизу и Филиппа? Напишите свои вопросы.
Подсказка. Выберите 2–3 темы, например школу, досуг или интересные места, и сформулируйте вопросы.
Варианты ответаВариант 1
I would like to ask Liza and Philip some more questions.
Я хотел бы задать Лизе и Филиппу ещё несколько вопросов.
Liza, can you tell me about your school in California?
Лиза, можешь рассказать о своей школе в Калифорнии?
What is your opinion of American food?
Что ты думаешь об американской еде?
Philip, could you tell me about your hobbies?
Филипп, не мог бы ты рассказать о своих увлечениях?
What do you think about Irish music?
Что ты думаешь об ирландской музыке?
Вариант 2
I would also like to ask Liza and Philip about their countries and their lives.
Я бы также хотел спросить Лизу и Филиппа об их странах и их жизни.
Liza, could you tell me about the weather in California, please?
Лиза, не могла бы ты рассказать о погоде в Калифорнии?
What are the good things about living there for teenagers?
Что хорошего в жизни там для подростков?
Philip, can you tell me what schools in Ireland are like? Do you wear a uniform?
Филипп, можешь рассказать, какие школы в Ирландии? Вы носите форму?
What is your opinion of your school clubs?
Что ты думаешь о ваших школьных кружках?
I would also like to know what you think about life in a big city and in a small town.
Мне также хотелось бы узнать, что вы думаете о жизни в большом городе и в маленьком городке.
3
Ответьте на вопросы Лизы и Филиппа о своей семье, о Москве и о жизни в ней.
Подсказка. Отвечайте от первого лица и добавьте к каждому ответу 1–2 своих факта.
How will you answer Liza’s and Philip’s questions about your country?
Как вы ответите на вопросы Лизы и Филиппа о своей стране?
Вариант 1
Liza: Where do you live?
Лиза: Где ты живёшь?
Me: I live in Russia. It is my home country.
Я: Я живу в России. Это моя родная страна.
Philip: What is your country like?
Филипп: Какая твоя страна?
Me: Russia is a very big country. It is cold in winter and warm in summer.
Я: Россия — очень большая страна. Зимой там холодно, а летом тепло.
Liza: What is the capital of Russia?
Лиза: Какая столица России?
Me: The capital is Moscow. It is a big and beautiful city.
Я: Столица — Москва. Это большой и красивый город.
Philip: What can I see in your country?
Филипп: Что я могу увидеть в твоей стране?
Me: You can see the Kremlin, big rivers and old towns.
Я: Ты можешь увидеть Кремль, большие реки и старинные города.
Liza: Do you like your country?
Лиза: Тебе нравится твоя страна?
Me: Yes, I do. I love my country very much.
Я: Да. Я очень люблю свою страну.
Вариант 2
Liza: Which country do you come from and what is it famous for?
Лиза: Из какой ты страны и чем она известна?
Me: I come from Russia. It is famous for its huge territory, long history and great writers like Pushkin and Tolstoy.
Я: Я из России. Она известна огромной территорией, долгой историей и великими писателями, такими как Пушкин и Толстой.
Philip: What is the weather like there?
Филипп: Какая там погода?
Me: It depends on the region. In most parts winters are snowy and cold, but summers are usually warm and sunny.
Я: Это зависит от региона. В большинстве мест зимы снежные и холодные, а лето обычно тёплое и солнечное.
Liza: What places would you advise me to visit?
Лиза: Какие места ты посоветуешь мне посетить?
Me: I think you should visit Moscow and Saint Petersburg. There are a lot of museums, theatres and beautiful old buildings there. Lake Baikal is also amazing.
Я: Думаю, тебе стоит посетить Москву и Санкт-Петербург. Там много музеев, театров и красивых старинных зданий. Озеро Байкал тоже удивительное.
Philip: What are the people like?
Филипп: Какие там люди?
Me: Russian people are friendly and hospitable. They like to invite guests and treat them to tasty food.
Я: Русские люди дружелюбные и гостеприимные. Они любят приглашать гостей и угощать их вкусной едой.
Liza: What traditional food should I try?
Лиза: Какую традиционную еду мне стоит попробовать?
Me: Try pancakes with jam, borscht and dumplings. I am sure you will like them!
Я: Попробуй блины с вареньем, борщ и пельмени. Уверен, они тебе понравятся!
4
Групповая работа: придумайте вопросы, которые вы задали бы американским гостям о США, Вашингтоне и школьной жизни.
Подсказка. Задавайте вопросы по каждой теме: страна, город, школа. Используйте вопросы с what, how и do you.
Group work. Imagine that American students from Washington are coming to visit your school. You are going to interview your foreign friends.
Групповая работа. Представьте, что американские студенты из Вашингтона приедут в вашу школу. Вы будете брать интервью у своих иностранных друзей.
What questions will you ask them? Consider the following topics.
Какие вопросы вы им зададите? Учтите следующие темы.
• The USA (its geography, population, people, languages, symbols, sights, etc.)
• США (география, население, народы, языки, символы, достопримечательности и т. д.)
• Washington (its geographical location, population, people, sights, etc.)
• Вашингтон (географическое положение, население, жители, достопримечательности и т. д.)
• School life (subjects, school and out of school activities, etc.)
• Школьная жизнь (предметы, занятия в школе и вне школы и т. д.)
Вариант 1
The USA
США
Where do you live in the USA?
Где вы живёте в США?
How many people live in your country?
Сколько людей живёт в вашей стране?
What languages do people speak in the USA?
На каких языках говорят в США?
What are the symbols of your country?
Какие символы вашей страны?
Washington
Вашингтон
Where is Washington situated?
Где расположен Вашингтон?
Is Washington a big city?
Вашингтон — большой город?
What sights can I see in Washington?
Какие достопримечательности я могу увидеть в Вашингтоне?
School life
Школьная жизнь
What subjects do you study at school?
Какие предметы вы изучаете в школе?
What is your favourite subject?
Какой ваш любимый предмет?
Do you have any clubs at school?
Есть ли у вас в школе кружки?
Вариант 2
The USA
США
What is the capital of the USA, and what is the biggest city?
Какая столица США и какой самый большой город?
How many people live in the USA, and what nationalities are there?
Сколько людей живёт в США и какие там национальности?
Do all Americans speak only English?
Все ли американцы говорят только по-английски?
What do the stars and stripes on the flag mean?
Что означают звёзды и полосы на флаге?
Which places in the USA would you advise us to visit?
Какие места в США вы посоветуете нам посетить?
Washington
Вашингтон
Where exactly is Washington located on the map?
Где именно на карте находится Вашингтон?
How many people live there, and do you like living in the capital?
Сколько людей там живёт и нравится ли вам жить в столице?
What is the most famous sight in Washington, in your opinion?
Какая достопримечательность Вашингтона, по-вашему, самая известная?
School life
Школьная жизнь
How many lessons do you have every day?
Сколько уроков у вас каждый день?
Which subjects are the most difficult for you?
Какие предметы самые трудные для вас?
What do you do after school? Do you play sports or go to any clubs?
Что вы делаете после школы? Вы занимаетесь спортом или ходите в кружки?
Would you like to visit our school clubs with us?
Хотели бы вы вместе с нами посетить наши школьные кружки?
Activity Book ex. 1. Reader ex. 7.
Рабочая тетрадь, упр. 1. Книга для чтения, упр. 7.
Словарик страницы
| skyscraper | небоскрёб |
| landscape | пейзаж |
| population | население |
| geographical position | географическое положение |
| amusement park | парк развлечений |
| contrast | контраст, различие |
| countryside | сельская местность, природа |
| opinion | мнение |
Unit 1: другие страницы
Unit 1. Lesson 1Unit 1. Lesson 2Unit 1. Lesson 3Unit 1. Lesson 4Unit 1. Lesson 5Unit 1. Lesson 6Unit 1. Lesson 8–9Unit 1. Lesson 10–11
Рабочая тетрадь к этому модулю
Кузовлев 8 класс, учебник. Авторы: Кузовлев В. П., Лапа Н. М., Перегудова Э. Ш., 2019.