Young people are expressing their opinions about the countries they live in.
Молодые люди высказывают своё мнение о странах, в которых живут.
1) Listen to Maggie, Charlotte and Boris talking about their countries. What countries are they from? How do they feel about their countries? (listening for specific information)
1) Послушайте Мэгги, Шарлотту и Бориса, которые рассказывают о своих странах. Из каких они стран? Как они относятся к своей стране? (Прослушивание конкретной информации)
2) Read through the teenagers’ opinions. What do they like about their countries? What don’t they like about their countries?
2) Прочитайте мнения подростков. Что им нравится в своих странах? Что им не нравится?
Maggie Williams: I love that we have so many “English things” that our country is recognised by, such as the bulldog, drinking tea, London, Queens and Kings and red postboxes. I love it when we celebrate things like the Queen’s Jubilee together. But I hate the weather. I often rains, never snows and it’s never really sunny The best thing about Britain is its history! I think everyone should be glad to be a part of it. I also love how we can be one big country and four separate countries too! But I hate it
Мэгги Уильямс: Мне нравится, что у нас так много «английских вещей», по которым узнают нашу страну: бульдог, чаепитие, Лондон, королевы и короли, красные почтовые ящики. Мне нравится, когда мы вместе отмечаем такие события, как юбилей королевы. Но я ненавижу погоду: часто идёт дождь, никогда не бывает снега и почти никогда не бывает солнечно. Лучшее в Британии — её история! Я думаю, что каждый должен гордиться тем, что он её часть. Мне также нравится, что мы можем быть одной большой страной и в то же время четырьмя отдельными странами. Но я ненавижу, когда
when the Scots are thought to just play bagpipes* and wear kilts. They are some of the nicest people in the world! I also admire the famous people like Churchill,* Shakespeare,* Elizabeth I* and Jane Austen.* I’m very proud to be British. The UK is great!
...думают, что шотландцы только играют на волынках* и носят килты. Они одни из самых приятных людей в мире! Я также восхищаюсь знаменитыми людьми, такими как Черчилль*, Шекспир*, Елизавета I* и Джейн Остин*. Я очень горжусь тем, что я британка. Великобритания — отличная страна!
Boris Chislov: Russia is large and beautiful. We have a lot of beautiful cities and towns. Tourists from different countries come to admire beautiful palaces, wonderful museums and ancient cathedrals and churches. Our landscapes are very beautiful, too. We are proud of our famous people and when the world speaks about our achievements. The history of our country is very interesting. Our country is very big and it’s difficult to keep it in order that’s why we’ve got different problems such as dirty streets and violence. I believe that people from Russia are great patriots; they love their country very much, but they don’t show their love... I don’t know what I like about my country. Maybe it is the place where I live, the language, the people and the food! I can’t think of anything I hate about my country! Russia is a great country and I’m proud that I’m from Russia.
Борис Числов: Россия большая и красивая. У нас много красивых городов и посёлков. Туристы из разных стран приезжают, чтобы полюбоваться дворцами, замечательными музеями и древними соборами и церквями. Наши пейзажи тоже очень красивые. Мы гордимся нашими знаменитыми людьми и тем, что о наших достижениях говорит весь мир. История нашей страны очень интересна. Страна очень большая, и её трудно держать в порядке, поэтому у нас есть разные проблемы, например грязные улицы и насилие. Я считаю, что люди в России — большие патриоты: они очень любят свою страну, но не показывают свою любовь... Я не знаю, что мне нравится в моей стране. Может быть, это место, где я живу, язык, люди и еда! Я не могу придумать ничего, что мне не нравится в моей стране! Россия — великая страна, и я горжусь тем, что я из России.
Charlotte Kerman: America is a good country with great opportunities and... fine weather. The best thing about America is that there are so many different peoples and cultures. Besides, Americans are considered to be the most patriotic people in the world. And I think it’s true. We like singing our national songs. Our flag is in our classrooms. We like wearing clothes with our national symbols. But I do not think that America is all good. Its worst thing is that in the cities there is a lot of violence. Sometimes I don’t feel safe walking along a street alone in the evening. But no doubt, I love my country and I’m proud of it.
Шарлотта Керман: Америка — хорошая страна с большими возможностями и... хорошей погодой. Лучшее в Америке — то, что здесь так много разных народов и культур. Кроме того, американцев считают самым патриотичным народом в мире, и я думаю, что это правда. Мы любим петь наши национальные песни. Наш флаг висит в классах. Нам нравится носить одежду с национальными символами. Но я не думаю, что в Америке всё хорошо. Самое худшее — в городах много насилия. Иногда мне не по себе, когда я одна иду по улице вечером. Но, без сомнения, я люблю свою страну и горжусь ею.
3) Find the answers to the questions below in the teenagers’ opinions.
3) Найдите в мнениях подростков ответы на вопросы ниже.
• What things is England known for?
• Чем известна Англия?
• Why does Maggie hate the weather in England?
• Почему Мэгги ненавидит погоду в Англии?
• What countries does Maggie mean by “one big country and four separate coun-tries”?
• Какие страны Мэгги имеет в виду, говоря «одна большая страна и четыре отдельные страны»?
• Which description of the Scots doesn’t Maggie like?
• Какое описание шотландцев не нравится Мэгги?
• What famous people do the British admire?
• Какими известными людьми восхищаются британцы?
• Why do tourists come to Russia?
• Почему туристы приезжают в Россию?
• Why does Boris think there are problems in Russia?
• Почему Борис считает, что в России есть проблемы?
• What does Charlotte like about America most?
• Что Шарлотте больше всего нравится в Америке?
• Why does Charlotte consider Americans the most patriotic people in the world?
• Почему Шарлотта считает американцев самыми патриотичными людьми в мире?
4) Which of the teenagers’ ideas do you agree or disagree with?
4) С какими мнениями подростков вы согласны или не согласны?
5) Charlotte says, “America is a good country with great opportunities.” What does “a country with great opportunities” mean? What do you think?
5) Шарлотта говорит: «Америка — хорошая страна с большими возможностями». Что означает «страна с большими возможностями»? Что думаете вы?
6) Why do the teenagers think that their countries are great?
6) Почему подростки считают, что их страны великие?
... thinks that... is a great/good country.
... считает, что ... — отличная/хорошая страна.
... loves it when...
... любит, когда ...
... believes that...
... верит, что ...
... considers... the best thing about... country.
... считает ... лучшим в ... стране.