ГДЗ Starlight 9 класс, страница 67
Страница посвящена фестивалям и необычным мероприятиям: танцам львов, регате в Венеции, шоколадному показу мод и чемпионату живых статуй. Ученики слушают рассказы о них и составляют предложения по образцу.
Module 4
Модуль 4
Art & Entertainment
Искусство и развлечения
Over to you!
Ваша очередь!
Which of these events would you most like to attend? Why?
Какое из этих мероприятий вы бы больше всего хотели посетить? Почему?
Compare one of these festivals to a similar festival in your country.
Сравните один из этих фестивалей с похожим фестивалем в вашей стране.
Vocabulary: festivals & events; festive activities; circus performers; clothes & accessories; parts of a camera; news & the media
Лексика: фестивали и мероприятия; праздничные занятия; артисты цирка; одежда и аксессуары; части фотоаппарата; новости и СМИ.
Grammar: The Passive (personal/impersonal structures); Conditionals (type 0, 1, 2 & 3); Mixed Conditionals; Wishes/Unreal Past
Грамматика: страдательный залог (личные и безличные конструкции); условные предложения (типы 0, 1, 2 и 3); смешанные условные; желания и нереальное прошедшее.
Everyday English: buying a formal outfit
Everyday English: покупка официального наряда.
Intonation: compliments
Интонация: комплименты.
Phrasal verbs: verbs with off
Фразовые глаголы: глаголы с off.
Writing: A review
Письмо: отзыв (обзор).
Culture Corner: Royal Ascot
Культурный уголок: Royal Ascot (королевские скачки в Аскоте).
Curricular (Media studies): Holography: the original 3D
Учебная программа (медиаисследования): голография — первое 3D.
Vocabulary
Лексика
Festivals & events
Фестивали и мероприятия
1 Look at the events (A-D).
1. Посмотрите на мероприятия (A–D).
Which is: a novelty fashion show? a traditional dance competition? a competition for street performers? a historical procession of boats?
Какое из них: показ новинок моды? традиционный конкурс танцев? конкурс уличных артистов? историческая процессия лодок?
2 a) Listen and say. Which of these things would you expect to see at each event?
2а) Послушайте и скажите. Что из перечисленного вы бы ожидали увидеть на каждом мероприятии?
realistic costumes & makeup
реалистичные костюмы и грим
models & fashion designers
модели и модельеры
mime artists
мимы
clothes & accessories made of chocolate
одежда и аксессуары из шоколада
traditional dances
традиционные танцы
decorated rowing boats
украшенные гребные лодки
elaborate lion costumes
тщательно продуманные костюмы львов
races
гонки
A Lion Dance Championship, (every two years/ Malaysia)
A. Конкурс танцев льва (раз в два года / Малайзия)
B The Venice Regatta (every year/ Italy)
B. Венецианская регата (ежегодно / Италия)
C The Chocolate Fashion Show (every year/ Paris)
C. Шоколадный показ мод (ежегодно / Париж)
D Living Statue World Championships (every year/the Netherlands)
D. Чемпионат мира по живым статуям (ежегодно / Нидерланды)
Текст аудирования:
DJ: Welcome to today's show! We have five callers who are going to tell us about some extraordinary events and festivals they've been to. First up is Amanda. Hello, Amanda.
DJ: Добро пожаловать на сегодняшнее шоу! У нас пять слушателей, которые расскажут о необычных мероприятиях и фестивалях, на которых они побывали. Первая — Аманда. Здравствуйте, Аманда.
Amanda: Hello! While on my travels last year, I was in Malaysia and attended a Lion Dancing Championship! Wow, these dancers are so talented! Basically, they perform traditional lion dances in amazing elaborate lion costumes. They dance in time to the music of drums, cymbals and gongs, but the most amazing thing is that they perform acrobatics and stunts high up off the ground on tall poles. It's absolutely incredible!
Аманда: Здравствуйте! В прошлом году во время поездки я была в Малайзии и побывала на Чемпионате по танцам льва! Эти танцоры так талантливы! Они исполняют традиционные танцы льва в роскошных костюмах под барабаны, тарелки и гонги, а самое удивительное — выполняют акробатические трюки высоко над землёй на высоких шестах. Это совершенно невероятно!
DJ: It sounds incredible, Amanda. Thanks for that. Next on the line is Millie. Hi, Millie.
DJ: Звучит невероятно, Аманда, спасибо. Следующая на линии Милли. Привет, Милли.
Millie: Hi! OK, so this autumn I went to New York and saw a chocolate fashion show, can you believe it? It was absolutely incredible to see models dressed from head to toe in clothes and accessories made of chocolate and other chocolate treats like macaroons and profiteroles! We were told that fashion designers and top chefs work together to come up with these creations - they must be so talented!
Милли: Привет! Этой осенью я ездила в Нью-Йорк и посмотрела шоколадный показ мод, можете себе представить? Было невероятно видеть моделей, одетых с головы до ног в одежду и аксессуары из шоколада и других шоколадных сладостей, например миндального печенья и профитролей. Нам сказали, что модельеры и лучшие повара вместе создают эти наряды, они, должно быть, очень талантливы!
DJ: They really must be, Millie! Next we have Michael. Hello, Michael.
DJ: Они действительно должны быть талантливы, Милли! Далее у нас Майкл. Здравствуйте, Майкл.
Michael: Hi. I was recently in the Netherlands during the Living Statue World Championships and it was a really interesting experience. I couldn't believe how realistic their costumes and makeup were! These performers are basically mime artists who stand perfectly still until you give them some money. You would think that it's easy to just stand still but it really isn't - these people are very talented actors.
Майкл: Привет. Недавно я был в Нидерландах на Чемпионате мира по живым статуям, это был действительно интересный опыт. Я не мог поверить, насколько реалистичны были их костюмы и грим! Эти артисты — в основном мимы, которые стоят совершенно неподвижно, пока вы не дадите им денег. Кажется, что стоять неподвижно легко, но это не так: эти люди — очень талантливые актёры.
DJ: You're right, Michael. Finally, we have Pete on the line.
DJ: Вы правы, Майкл. Наконец, на линии Пит.
Pete: Hi. My family and I holidayed in Venice in September and had the chance to see the famous Venice Regatta. I'd describe it as a colourful procession on water! The racers dress in brightly coloured historical outfits and take part in races in decorated rowing boats. It's really worth going there to see it!
Пит: Привет. Мы с семьёй провели отпуск в Венеции в сентябре и смогли увидеть знаменитую Венецианскую регату. Я бы назвал её красочной процессией на воде! Гонщики одеты в ярко окрашенные исторические костюмы и участвуют в гонках на украшенных гребных лодках. Туда обязательно стоит поехать, чтобы это увидеть!
DJ: That sounds wonderful too, Pete. Well, thank you to all our callers for joining us. I for one really hope I get the chance to experience one of those events. They all sound incredible. Next on the show ...
DJ: Звучит тоже замечательно, Пит. Что ж, спасибо всем нашим слушателям за участие. Я очень надеюсь, что у меня появится возможность побывать на одном из этих мероприятий. Все они звучат невероятно. Далее в программе...
b) Listen and check.
2б) Послушайте и проверьте.
3 Make sentences about each festival, as in the example.
3. Составьте предложения о каждом фестивале по образцу.
The Lion Dance Championship is held every two years in Malaysia. It's a traditional dance competition. Visitors can see traditional dances and elaborate lion costumes.
Конкурс танцев льва проводится раз в два года в Малайзии. Это конкурс традиционных танцев. Посетители могут увидеть традиционные танцы и тщательно продуманные костюмы львов.
Какое из мероприятий вам хотелось бы посетить больше всего и почему? Сравните один из фестивалей с похожим фестивалем в вашей стране.
Подсказка. Назовите мероприятие и объясните выбор, затем найдите похожий праздник в России и сравните их.
Варианты ответаВариант 1
I would most like to attend the Chocolate Fashion Show.
Больше всего я хотел бы попасть на шоколадный показ мод.
I love chocolate and I like fashion.
Я люблю шоколад и интересуюсь модой.
I think it is unusual and fun.
Я думаю, это необычно и весело.
Models wear clothes and accessories made of chocolate.
Модели носят одежду и аксессуары из шоколада.
I would like to see them.
Я хотел бы на это посмотреть.
In Russia we have a fashion week in Moscow.
В России проходит неделя моды в Москве.
It is similar to the Chocolate Fashion Show because there are models and designers.
Она похожа на шоколадный показ мод, потому что там есть модели и дизайнеры.
But the clothes are not made of chocolate.
Но одежда сделана не из шоколада.
Вариант 2
Of all these events, I would most like to attend the Living Statue World Championships in the Netherlands.
Из всех этих мероприятий я бы больше всего хотел попасть на Чемпионат мира живых статуй в Нидерландах.
I think it must be fascinating to see mime artists in realistic costumes and makeup standing perfectly still.
Думаю, это должно быть захватывающе — увидеть мимов в реалистичных костюмах и гриме, которые стоят совершенно неподвижно.
It isn't easy to stand still for a long time, so the performers must be very talented.
Нелегко долго стоять неподвижно, поэтому артисты, должно быть, очень талантливы.
In my country there is a similar event, the Maslenitsa festival.
В моей стране есть похожее мероприятие — праздник Масленицы.
Both events are held outdoors and attract many visitors and street performers.
Оба мероприятия проходят на открытом воздухе и привлекают много зрителей и уличных артистов.
However, Maslenitsa is held once a year in spring and people eat pancakes and watch folk shows.
Однако Масленица проходит раз в год весной, люди едят блины и смотрят народные представления.
At the Living Statue Championships, performers compete for a prize and don't move or speak.
На чемпионате живых статуй артисты соревнуются за приз, не двигаются и не говорят.
1
Определите, какое мероприятие соответствует каждому описанию: показ новинок, конкурс традиционных танцев, конкурс уличных артистов, историческая процессия лодок.
Подсказка. Сопоставьте описания с мероприятиями A–D.
ОтветA. is a traditional dance competition.
A — это конкурс традиционных танцев.
В. is a historical procession of boats.
B — это историческая процессия лодок.
C. is a novelty fashion show.
C — это показ новинок.
D. is a competition for street performers.
D — это конкурс уличных артистов.
Ответьте, что ожидали увидеть на каждом мероприятии, опираясь на аудиозапись.
Подсказка. Выберите подходящие пункты из списка для каждого мероприятия.
ОтветAt the Lion Dance Championship, I would expect to see traditional dances and elaborate lion costumes.
На Конкурсе танцев льва я ожидаю увидеть традиционные танцы и тщательно продуманные костюмы львов.
At the Venice Regatta, I would expect to see decorated rowing boats and races.
На Венецианской регате я ожидаю увидеть украшенные гребные лодки и гонки.
At the Chocolate Fashion Show, I would expect to see models and fashion designers as well as clothes and accessories made of chocolate.
На Шоколадном показе мод я ожидаю увидеть моделей и модельеров, а также одежду и аксессуары из шоколада.
At the Living Statue World Championships, I would expect to see realistic costumes and makeup and also mime artists.
На Чемпионате по живым статуям я ожидаю увидеть реалистичные костюмы и грим, а также мимов.
b
Проверьте себя по аудиозаписи (задание 2б). Затем составьте предложения о каждом фестивале по образцу (задание 3).
Подсказка. Используйте конструкцию is held для описания проведения и can see для описания того, что видят посетители.
ОтветThe Venice Regatta is held every year in Italy. It is a historical procession of boats. Visitors can see decorated rowing boats and races.
Венецианская регата проводится ежегодно в Италии. Это историческая процессия лодок. Посетители могут увидеть украшенные гребные лодки и гонки.
The Chocolate Fashion Show is held every year in New York. There are models and fashion designers at this fashion show. Visitors can see clothes and accessories made of chocolate.
Шоколадный показ мод проводится ежегодно в Нью-Йорке. На нём присутствуют модели и модельеры. Посетители могут увидеть одежду и аксессуары из шоколада.
The Living Statue Championships take place every year in the Netherlands. It is a competition for mime artists and street performers. Visitors can see performers wearing realistic costumes and makeup and mime artists.
Чемпионат по живым статуям проводится ежегодно в Нидерландах. Это конкурс мимов и уличных артистов. Посетители могут увидеть исполнителей в реалистичных костюмах и гриме, а также мимов.
Словарик страницы
| festival | фестиваль |
| procession | процессия, шествие |
| novelty | новинка, новшество |
| elaborate | тщательно продуманный, сложный |
| mime artist | мим, пантомимист |
| rowing boat | гребная лодка |
| realistic | реалистичный |
| acrobatics | акробатика |
Module 4: другие страницы
Страница 68–69Страница 70–71Страница 72Страница 73Страница 74–75Страница 76–77Страница 78Страница 79Страница 80–81Страница 82–84Страница 85Страница 86
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.