ГДЗ Starlight 9 класс, страница 72
Страница о королевских скачках Royal Ascot в Англии: что это за событие и какой там строгий дресс-код. Ученики читают текст, выполняют задания на лексику и пишут письмо о спортивном событии.
Прочитайте текст о Royal Ascot и выполните задания: вставьте слова, выберите ответ, найдите слова в тексте, напишите письмо
Подсказка. Сначала прочитайте текст целиком, затем выполняйте задания по порядку.
4c Culture Corner
Культурный уголок
1 Look at the pictures. What is Royal Ascot? What do you think people do, wear there? Read the text to find out.
Посмотрите на картинки. Что такое Royal Ascot? Как вы думаете, что там делают люди и что они носят? Прочитайте текст, чтобы узнать.
Check these words
Проверьте эти слова
high society, hot spot, attend in person, punter, starting gate, prize money, at stake, boost, coverage, press, strict dress code, latter, morning coats, Her Majesty, conservative
высшее общество, модное место, присутствовать лично, игрок (азартный), стартовые ворота, призовые деньги, на кону, повышать, освещение в прессе, пресса, строгий дресс-код, последний (из двух), утренние фраки, Её Величество, консервативный
Check these words
Проверьте эти слова
at stake, soar, boost, prestigious, notorious, coverage, press, strict dress code, comprising of, make a fashion statement, stuffed, cause quite a stir
на кону, резко возрастать, поддерживать, престижный, печально известный, освещение в прессе, пресса, строгий дресс-код, состоящий из, сделать модное заявление, набитый, вызвать переполох
2 Read the text above. Make derivatives of the words in brackets so that they fit the text. Complete the blanks with those new words. Listen and check.
2 Прочитайте текст выше. Образуйте производные слова от слов в скобках так, чтобы они подходили по смыслу. Заполните пропуски этими новыми словами. Послушайте и проверьте.
Royal Ascot
Роял Аскот
Normally a small, quiet town west of London, Ascot becomes a high-society hot-spot for five days every June. The racecourse 1) (host) the ‘jewel in the crown’ of British horse-racing, known for big wins and astonishing outfits. Because the Queen 2) (attend) in person, the event 3) (know) as ‘Royal Ascot’. It is the most popular horse-racing event in Europe and in the past 4) (attract) as many as 300 thousand race- goers a day.
Обычно Аскот — маленький тихий город к западу от Лондона, но каждый июнь на пять дней он становится модным местом высшего общества. Ипподром 1) ... (принимать) «жемчужину в короне» британских конных скачек, известную большими победами и потрясающими нарядами. Поскольку королева 2) ... (присутствует) лично, это событие 3) ... (называют) «Королевским Аскотом». Это самое популярное событие конных скачек в Европе, и в прошлом 4) ... (привлекало) до 300 тысяч зрителей в день.
The punters aren't the only nervous ones as the horses spring out of the starting gate. Besides the 5.5 million in prize money on offer, there's a lot at stake for the horse owners, trainers and jockeys.
Игроки — не единственные, кто нервничает, когда лошади срываются со стартовых ворот. Помимо призовых денег в 5,5 миллиона, на кону многое и для владельцев лошадей, тренеров и жокеев.
If a horse wins, its value 5) (soar) and boost the trainer’s and jockey’s careers as well. However, training for the race 6) (not/be) easy. The Ascot racecourse 7) (consider) one of the most demanding in the world.
Если лошадь выигрывает, её стоимость 5) ... (резко возрастает), и карьера тренера и жокея тоже получает поддержку. Однако подготовка к заезду 6) ... (не/быть) лёгкой. Ипподром Аскот 7) ... (считают) одним из самых сложных в мире.
The racing isn’t the only thing that draws people's attention at Ascot. It's also a fashion show like no other! On ‘Ladies Day’, what the women 8) ... (wear) when they arrive often gets more coverage in the press than what’s happening on the racecourse.
Скачки — не единственное, что привлекает внимание в Аскоте. Это ещё и показ мод, какого нет нигде больше! В «День дам» то, что женщины 8) ... (носят) по прибытии, часто получает больше освещения в прессе, чем происходящее на ипподроме.
Race-goers in the ‘Royal Enclosure' are required 9) (follow) a strict dress code. Men must wear morning coats and top hats. The ladies wear formal dresses and hats and, in the latter case, often show off outrageous designs. Her Majesty’s hats are usually rather more conservative!
Зрители в «Королевской трибуне» обязаны 9) ... (соблюдать) строгий дресс-код. Мужчины должны носить утренние фраки и цилиндры. Дамы надевают парадные платья и шляпы, и в последнем случае часто демонстрируют экстравагантные модели. Шляпы Её Величества обычно гораздо более консервативны!
2 Read again. For questions 1-12, decide which answer A-D best fits each gap. Listen and check.
2 Прочитайте ещё раз. Для вопросов 1–12 выберите ответ A–D, который лучше всего подходит к каждому пропуску. Послушайте и проверьте.
1 A belonged B owned C possessed D held
1 A принадлежал B владел C обладал D держал
2 A attracting B pulling C appealing D inviting
2 A привлекающий B притягивающий C вызывающий интерес D приглашающий
3 A challenged B competed C tested D taken part
3 A бросал вызов B соревновался C испытывал D принимал участие
4 A from B of C full D filled
4 A из B о C полный D заполненный
5 A set off B go away C pick up D take over
5 A отправляться B уходить C забирать D перенимать
6 A Winning B Gaining C Earning D Getting
6 A Выигрывая B Добиваясь C Зарабатывая D Получая
7 A described B thought C considered D viewed
7 A описывался B считался C рассматривался D воспринимался
8 A catches B draws C pulls D takes
8 A ловит B привлекает C тянет D берёт
9 A said B called C known D labelled
9 A сказано B называется C известен D помечен
10 A picture B point C note D statement
10 A картина B точка C заметка D заявление
11 A contained B comprised C included D involved
11 A содержал B состоял из C включал D вовлекал
12 A breaks B cuts C leaves D gives up
12 A нарушает B разрезает C оставляет D отказывается
Royal Ascot
Роял Аскот
1 Royal Ascot is the 'jewel in the crown' of British horseracing. It takes place over five days every June at a racecourse 1) owned by the Queen herself and is the most popular horseracing event in Europe 2) attracting over 300,000 race-goers.
1 Royal Ascot — «жемчужина в короне» британских конных скачек. Он проходит пять дней каждый июнь на ипподроме 1) ... (принадлежащем) самой королеве и является самым популярным событием конных скачек в Европе, 2) ... (привлекая) более 300 000 зрителей.
2 Racehorses have 3) competed at Ascot for over 300 years. Today, Royal Ascot is a marvellous day 4) filled with fine food, big wins and amazing outfits.
2 Лошади 3) ... (соревнуются) в Аскоте уже более 300 лет. Сегодня Роял Аскот — замечательный день 4) ... (наполненный) прекрасной едой, большими победами и потрясающими нарядами.
3 Race-goers aren't the only nervous ones as the horses 5) set off from the starting line, though. There's a lot at stake besides the 4 million pounds prize money for the horse owners, trainers and jockeys. 6) Winning a race can make a horse's value soar as well as boost the trainer's and jockey's careers in the horseracing world. However, training for such a prestigious race is not easy. The Ascot racecourse is 7) considered one of the most demanding with a notorious 73-feet climb to the finish line.
3 Зрители тоже не единственные, кто нервничает, когда лошади 5) ... (стартуют) со стартовой линии. На кону не только призовые деньги в 4 миллиона фунтов для владельцев, тренеров и жокеев. 6) ... Победа в заезде может резко повысить стоимость лошади и поддержать карьеру тренера и жокея. Однако подготовка к такому престижному заезду нелёгкая. Ипподром Аскот 7) ... считается одним из самых сложных из-за печально известного подъёма к финишу длиной 73 фута.
4 Racing isn't the only thing that 8) catches people's attention at Ascot, however. It's also a fashion show like no other! On a day 9) known as 'Ladies' Day', what the ladies are wearing often gets more coverage in the press than the horses … especially the hats! Race-goers have to follow a strict dress code comprising of a formal day dress with a hat for women and a suit with a shirt and tie for men. Every lady aims to make a fashion 10) statement with her hat and some of the most outrageous designs have 11) included hats with ice creams, plates of cheese, stuffed birds and even Ipads on them! Anyone who 12) breaks the rules causes quite a stir.
4 Однако скачки — не единственное, что 8) ... привлекает внимание в Аскоте. Это ещё и показ мод, какого нигде нет! В день, 9) ... известный как «День дам», то, что носят дамы, часто получает больше освещения в прессе, чем лошади… особенно шляпы! Посетители обязаны соблюдать строгий дресс-код: женщины — в нарядном дневном платье со шляпой, мужчины — в костюме с рубашкой и галстуком. Каждая дама стремится сделать модное 10) ... заявление своей шляпой, а некоторые из самых экстравагантных моделей 11) ... включали шляпы с мороженым, тарелки с сыром, чучела птиц и даже iPad! Тот, кто 12) ... нарушает правила, вызывает настоящий переполох.
3 In pairs, find words/phrases in the text which mean: impressive/amazing (para 1), at risk (para 2), quickly increase (para 3), have to (para 5), peculiar (para 5).
3 В парах найдите в тексте слова и выражения со значением: впечатляющий/удивительный (абзац 1), под угрозой (абзац 2), быстро расти (абзац 3), приходится (абзац 5), странный (абзац 5).
4 Tell the class three things you remember from the text.
4 Расскажите классу три вещи, которые вы запомнили из текста.
Writing (a letter)
Написание письма
5 Read the rubric and find the key words, then do the task. Exchange with your partner and check for mistakes.
5 Прочитайте задание, найдите ключевые слова и выполните его. Обменяйтесь работами с партнёром и проверьте ошибки.
You have received a letter from your English-speaking pen friend. Jade.
Вы получили письмо от вашей англоязычной подруги по переписке Джейд.
... I'm very busy now with schoolwork and football practice, but yesterday I went to a rugby championship match with my friends. It was so exciting! Our favourite team won the championship cup. What is the most famous sporting event in your country? Where and when does it take place? Who usually attends this sporting event?
Джейд пишет: сейчас она очень занята школой и тренировками по футболу, но вчера ходила с друзьями на матч чемпионата по регби. Было очень захватывающе! Их любимая команда выиграла кубок чемпионата. Вопросы: какое самое известное спортивное событие в вашей стране? Где и когда оно проходит? Кто обычно на нём присутствует?
Write her a letter and answer her 3 questions. Write 100-120 words. Remember the rules of letter writing.
Напишите Джейд письмо и ответьте на её три вопроса. Объём 100–120 слов. Не забудьте о правилах написания писем.
5 ICT Find out about a famous sporting event in your country. Find out: its name, why/when/ where it takes place, who attends, events/food/clothes, etc. Write a short article about it, then read it to the class.
5 ИКТ. Найдите информацию о известном спортивном событии в вашей стране: название, почему, когда и где оно проходит, кто на нём присутствует, какие там события, еда, одежда и т. д. Напишите короткую статью об этом, а затем прочитайте её классу.
1
Ответьте на вопросы по картинкам: что такое Royal Ascot, что там делают люди и во что они одеты
Подсказка. Опирайтесь на фотографии и добавьте одно-два своих предположения.
Варианты ответаВариант 1
Royal Ascot is a famous horse race in Britain.
Королевские скачки в Аскоте — это известные скачки в Великобритании.
It takes place every June.
Они проходят каждый июнь.
People watch the horses and have a good time.
Люди смотрят на лошадей и хорошо проводят время.
Men wear dark suits and tall hats.
Мужчины носят тёмные костюмы и высокие шляпы.
Women wear long dresses and big, colourful hats.
Женщины носят длинные платья и большие яркие шляпы.
Вариант 2
I think Royal Ascot is a very special horse-racing event in Britain.
Я думаю, что Королевские скачки в Аскоте — это очень особенное событие в Великобритании.
Many people go there to watch the races, but they also want to see other guests and their clothes.
Многие идут туда посмотреть скачки, но им также хочется увидеть других гостей и их наряды.
In the pictures, the men are wearing formal suits and top hats.
На картинках мужчины одеты в строгие костюмы и цилиндры.
The women are wearing elegant dresses and unusual hats.
Женщины одеты в элегантные платья и необычные шляпы.
I think people there eat tasty food, take photos and meet their friends.
Думаю, там люди едят вкусную еду, фотографируются и встречаются с друзьями.
Посмотрите значения этих слов
Подсказка. Выпишите слова и их значения в тетрадь.
ОтветОтдельного ответа здесь нет: это список слов для ознакомления.
Новые слова и выражения к тексту: значения
Подсказка. Запомните слова и выражения группами по теме: СМИ, одежда, успех.
Ответ2
Прочитайте текст ещё раз и выберите для каждого пропуска 1–12 подходящий вариант A–D
Подсказка. Проверьте, подходит ли слово по грамматике и по смыслу предложения.
ОтветОтвет для нового учебника:
1. hosts
1. проводит
2. attends
2. посещает
3. is known
3. известно
4. attracted
4. привлекало
5. will soar
5. взлетит
6. is not
6. непросто
7. is considered
7. считается
8. wear
8. надевают
9. to follow
9. соблюдать
Ответ для старого учебника:
1 — B (owned)
1 — B (owned): принадлежит
2 — A (attracting)
2 — A (attracting): привлекая
3 — B (competed)
3 — B (competed): соревновались
4 — D (filled)
4 — D (filled): заполнены
5 — A (set off)
5 — A (set off): отправились
6 — A (Winning)
6 — A (Winning): выигрыш
7 — C (considered)
7 — C (considered): считается
8 — A (catches)
8 — A (catches): привлекает
9 — C (known)
9 — C (known): известна
10 — D (statement)
10 — D (statement): заявление
11 — C (included)
11 — C (included): включены
12 — A (breaks)
12 — A (breaks): нарушает
3
В парах найдите в тексте слова и выражения с заданным значением
Подсказка. Ищите синонимы и близкие по смыслу выражения в указанных абзацах текста.
Ответmost impressive/admired = jewel in the crown
самый впечатляющий / вызывающий восхищение = «жемчужина в короне»
at risk = at stake
под угрозой = на кону
quickly increase = soar
быстро увеличиваться = взлетать (soar)
have to = must
должен = must
peculiar = outrageous
необычный = эпатажный
4
Расскажите классу о трёх вещах, которые вы запомнили из текста
Подсказка. Выберите три ярких факта из текста и расскажите о каждом в 1–2 предложениях.
Варианты ответаВариант 1
I remember three things about Royal Ascot.
Я помню три вещи о Royal Ascot.
First, it is a famous horse race in Britain. It takes place every June for five days.
Во-первых, это известные скачки в Британии. Они проходят каждый июнь в течение пяти дней.
Second, a lot of people come there. It is the most popular horse-racing event in Europe.
Во-вторых, туда приезжает много людей. Это самое популярное событие конного спорта в Европе.
Third, people wear special clothes. Men wear morning coats and top hats, and women wear dresses and funny hats.
В-третьих, люди носят особую одежду. Мужчины надевают визитки и цилиндры, а женщины — платья и забавные шляпы.
Вариант 2
I'd like to tell you about three things I remember from the text about Royal Ascot.
Я хотел бы рассказать вам о трёх вещах, которые я помню из текста о Royal Ascot.
Firstly, Royal Ascot is called 'the jewel in the crown' of British horse-racing. The racecourse belongs to the Queen, and she often attends the event in person.
Во-первых, Royal Ascot называют «жемчужиной в короне» британских скачек. Ипподром принадлежит королеве, и она часто лично посещает это событие.
Secondly, there is a lot at stake for the horse owners, trainers and jockeys. If a horse wins, its value soars and the careers of the trainer and the jockey get a boost.
Во-вторых, для владельцев лошадей, тренеров и жокеев на кону многое. Если лошадь побеждает, её цена резко растёт, а карьеры тренера и жокея идут вверх.
Finally, Ascot is also a fashion show. On 'Ladies' Day', the women's hats often get more attention in the press than the horses. There is also a strict dress code in the Royal Enclosure.
Наконец, Ascot — это ещё и показ мод. В «Дамский день» шляпы женщин часто привлекают в прессе больше внимания, чем лошади. Кроме того, в Королевской ложе действует строгий дресс-код.
5
Прочитайте тему, найдите ключевые слова и напишите текст. Затем обменяйтесь работами с партнёром и проверьте ошибки
Подсказка. Сначала выпишите ключевые слова темы и составьте короткий план, потом пишите текст.
Варианты ответаВариант 1
Key words: Royal Ascot, horse racing, June, hats, dress code.
Ключевые слова: Королевский Аскот, скачки, июнь, шляпы, дресс-код.
Royal Ascot is a famous horse race in England.
Королевский Аскот — это известные скачки в Англии.
It takes place every June in the town of Ascot.
Они проходят каждый июнь в городе Аскот.
The Queen comes to the races.
Королева приходит на скачки.
Many people come to watch the horses.
Многие люди приходят посмотреть на лошадей.
Winners get big prize money.
Победители получают большие призовые деньги.
People also come to see the fashion.
Люди также приходят посмотреть на моду.
Women wear beautiful dresses and hats.
Женщины носят красивые платья и шляпы.
Men wear morning coats and top hats.
Мужчины носят визитки и цилиндры.
I would like to visit Royal Ascot one day.
Я хотел бы однажды посетить Королевский Аскот.
Вариант 2
Key words: high society, strict dress code, prize money, at stake, press coverage.
Ключевые слова: высшее общество, строгий дресс-код, призовые деньги, поставлено на карту, освещение в прессе.
Royal Ascot is one of the most popular horse-racing events in Europe.
Королевский Аскот — одно из самых популярных событий конного спорта в Европе.
Every June, a quiet town near London becomes a hot spot for high society.
Каждый июнь тихий городок рядом с Лондоном становится центром высшего общества.
The racecourse is owned by the Queen, and she attends the races in person.
Ипподром принадлежит королеве, и она лично посещает скачки.
There is a lot at stake for owners, trainers and jockeys, because a win can boost their careers.
Для владельцев, тренеров и жокеев многое поставлено на карту, ведь победа может продвинуть их карьеру.
However, training for such a prestigious race is not easy.
Однако подготовка к такому престижному забегу — нелёгкое дело.
The races are not the only attraction, because Ascot is also a fashion show.
Скачки — не единственная достопримечательность, ведь Аскот ещё и показ мод.
In the Royal Enclosure, people must follow a strict dress code.
В Королевском загоне люди должны соблюдать строгий дресс-код.
On Ladies' Day, women's hats often get more coverage in the press than the horses.
В Женский день шляпы дам часто получают больше внимания прессы, чем лошади.
I think it would be exciting to see both the races and the fashion there.
Думаю, было бы интересно увидеть там и скачки, и моду.
5
Найдите информацию об известном спортивном мероприятии в вашей стране, напишите о нём небольшую статью и зачитайте её классу
Подсказка. Запишите ответы на вопросы: что, где, когда, кто участвует, какие соревнования, что едят и как одеваются.
Варианты ответаВариант 1
The Kazan Marathon
Казанский марафон
The Kazan Marathon is a famous sports event in Russia.
Казанский марафон — известное спортивное событие в России.
It is called the Kazan Marathon because it takes place in the city of Kazan.
Он называется Казанский марафон, потому что проходит в городе Казани.
It is held in September every year.
Он проводится каждый год в сентябре.
Runners from many countries take part in it.
В нём участвуют бегуны из многих стран.
There are a full marathon, a half marathon and a short race for children.
Проводятся полный марафон, полумарафон и короткий забег для детей.
The runners wear sports clothes and running shoes.
Участники одеты в спортивную одежду и кроссовки.
After the race, they get water, bananas and tea.
После забега они получают воду, бананы и чай.
I think it is a great event because it is good for your health.
Я думаю, это отличное событие, потому что оно полезно для здоровья.
Вариант 2
The Kazan Marathon
Казанский марафон
One of the most popular sports events in my country is the Kazan Marathon. It is named after the city where it takes place.
Одно из самых популярных спортивных событий в моей стране — Казанский марафон. Он назван по городу, где проходит.
The marathon is usually held in September, and the runners start near the river in the city centre.
Марафон обычно проводится в сентябре, и бегуны стартуют у реки в центре города.
Thousands of people from Russia and other countries take part in it, and many fans come to cheer them on.
В нём участвуют тысячи людей из России и других стран, а много болельщиков приходит их поддержать.
There are several races: a full marathon, a half marathon, a 10-kilometre race and a children's run.
Проводится несколько забегов: полный марафон, полумарафон, забег на 10 километров и детский забег.
The runners wear light sports clothes, comfortable trainers and numbers on their T-shirts. Some of them even wear funny costumes!
Бегуны надевают лёгкую спортивную одежду, удобные кроссовки и номера на футболках. Некоторые даже надевают смешные костюмы!
There are water stations along the route, and at the finish line everyone gets fruit, tea and a medal.
Вдоль маршрута есть пункты с водой, а на финише каждый получает фрукты, чай и медаль.
I think the Kazan Marathon is a wonderful event because it brings people together and encourages them to lead a healthy lifestyle.
Я думаю, Казанский марафон — замечательное событие, потому что оно объединяет людей и призывает вести здоровый образ жизни.
Словарик страницы
| high society | высшее общество |
| hot spot | модное, популярное место |
| punter | игрок, делающий ставки |
| starting gate | стартовые ворота |
| prize money | призовые деньги |
| at stake | на кону |
| coverage | освещение в СМИ |
| strict dress code | строгий дресс-код |
| conservative | консервативный |
Module 4: другие страницы
Страница 67Страница 68–69Страница 70–71Страница 73Страница 74–75Страница 76–77Страница 78Страница 79Страница 80–81Страница 82–84Страница 85Страница 86
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.