ГДЗ Starlight 9 класс, страница 78
На странице говорится о новостях и СМИ: разделах газет, способах узнавать новости и привычках людей. Ученики сравнивают фотографии читателей, слушают ответы о чтении и рассказывают о себе.
Текст страницы: новости, разделы газет, фотографии и аудирование
4g Skills
Навыки (4g)
Vocabulary
Лексика
News & the media
Новости и СМИ
1 How do you keep yourself informed?
1 Как вы держите себя в курсе событий?
newspapers
газеты
magazines
журналы
the TV news
теленовости
Internet news sites
новостные сайты в Интернете
the radio
радио
other
другое
I usually listen to the radio or visit Internet news sites.
Обычно я слушаю радио или захожу на новостные сайты в Интернете.
2 How often do you read a newspaper? Is it: online/in print? a tabloid (popular, less serious newspaper with short articles/lots of photos)/a broadsheet (more serious/quality)? daily/weekly?
2 Как часто вы читаете газету? Она онлайн или в печатном виде? Таблоид (популярная, менее серьёзная газета с короткими статьями и большим количеством фотографий) или broadsheet (серьёзная, качественная газета)? Ежедневная или еженедельная?
3 Match the newspaper headlines to the sections found in a newspaper. What other sections can you think of? Which are your favourite? Why? Which do you never read?
3 Соотнесите заголовки газет с разделами газеты. Какие ещё разделы вы можете назвать? Какие ваши любимые и почему? Какие вы никогда не читаете?
A Health
A Здоровье
B Entertainment
B Развлечения
C Local News
C Местные новости
D Sport
D Спорт
E World News
E Мировые новости
F Politics
F Политика
G Education
G Образование
H Weather
H Погода
I Celebrity News & Gossip
I Новости о знаменитостях и сплетни
J Business & Finance
J Бизнес и финансы
1 Report Warns of Falling Exam Standards
1 Доклад предупреждает о снижении уровня экзаменов
2 England’s Football Captain Quits
2 Капитан футбольной сборной Англии уходит в отставку
3 WORLD BANK PREDICTS SLOW GROWTH THIS YEAR
3 Всемирный банк прогнозирует медленный рост в этом году
4 Tea Can Lower Blood Pressure, Experts Say
4 Чай может снижать кровяное давление, говорят эксперты
5 Snow and Ice Warning for Weekend
5 Предупреждение о снеге и гололёде на выходные
6 Grandmother Stops Mugger On High Street
6 Бабушка останавливает грабителя на главной улице
7 A Deeply Moving Opening Performance at the Grand Theatre
7 Глубоко трогательная премьера в Гранд-театре
8 EU LEADERS MEET FOR NEW TALKS
8 Лидеры ЕС встречаются на новых переговорах
9 Floods Claim Lives of Hundreds in Bangladesh
9 Наводнения уносят жизни сотен людей в Бангладеш
10 Soap Star Spotted Walking Dog - Without Makeup On!
10 Звезда мыльной оперы замечена на прогулке с собакой без макияжа!
Speaking
Говорение
Comparing photographs
Сравнение фотографий
4 a) Work in pairs. Look at pictures A and B. What is the situation in each? What are the: similarities? differences?
4 a) Работайте в парах. Посмотрите на картинки A и B. Что происходит на каждой? Каковы сходства и различия?
b) Compare the photographs and say why you think each of the people are reading. Use the Useful language box to help you.
b) Сравните фотографии и объясните, почему, по вашему мнению, каждый из этих людей читает. Используйте блок Useful language, чтобы помочь себе.
Useful language
Полезные выражения
printed matter
печатная продукция
ink on paper
печатный текст на бумаге
dressed casually
одет(а) непринуждённо
requires more concentration
требует большей концентрации
natural light
естественный свет
pass the time
убивать время
skimming articles
просматривать статьи по диагонали
student
студент
required reading
обязательное чтение
5 Listen to a student doing the task. How did her attempt compare to yours?
5 Послушайте, как ученица выполняет задание. Чем её ответ отличается от вашего?
Текст аудирования:
Both of the pictures show people reading articles in print. Although there are some similarities in the pictures, there are many more differences. In the first picture, it seems that the young man is in the relaxed environment of his home. It is probably the weekend, as he is drinking a cup of coffee and dressed in casual clothes. He is holding the magazine in one hand and has a smile on his face, so he must be reading something amusing. Perhaps, he's just catching up on the gossip about a celebrity. I think, however, that the woman in the second picture is reading a more serious article. In contrast to what the man is reading, her newspaper seems like it's of a better quality. I think she's probably a businesswoman on her way to or from work because she is dressed formally. While the man is reading for pleasure at home, the woman is probably just reading to pass the time while she is travelling on the train.
Обе картинки показывают людей, которые читают печатные статьи. Хотя на картинках есть некоторые сходства, различий гораздо больше. На первой картинке молодой человек, похоже, находится в расслабленной обстановке своего дома. Скорее всего, это выходной, потому что он пьёт кофе и одет в повседневную одежду. Он держит журнал в одной руке и улыбается, значит, он, наверное, читает что-то весёлое. Возможно, он просто узнаёт сплетни о какой-то знаменитости. Однако я думаю, что женщина на второй картинке читает более серьёзную статью. В отличие от того, что читает мужчина, её газета, кажется, более качественная. Думаю, она деловая женщина, которая едет на работу или с работы, потому что одета официально. Пока мужчина читает для удовольствия дома, женщина, вероятно, просто читает, чтобы скоротать время в поездке на поезде.
Listening
Аудирование
6 You’ll hear 5 speakers A, B, C, D and E twice. Match each speaker’s words with an appropriate rubric below (1–6). There is one extra rubric.
6 Вы услышите 5 говорящих A, B, C, D и E дважды. Соотнесите слова каждого говорящего с подходящим высказыванием ниже (1–6). Одно высказывание лишнее.
1 It’s imaginary.
1 Это выдумка, нереально.
2 It’s old-fashioned.
2 Это старомодно.
3 It’s relaxing.
3 Это расслабляет.
4 It’s self-critical.
4 Это самокритично.
5 It’s quick.
5 Это быстро.
6 It’s non-stopping.
6 Это без остановки, постоянно.
6 You'll hear 5 speakers A, B, C, D and E twice. Match each speaker with a statement below (1-6). You can only use each statement once. There is one extra statement.
6 Вы услышите пять говорящих A, B, C, D и E дважды. Соотнесите каждого говорящего с утверждением ниже (1–6). Каждое утверждение можно использовать только один раз. Одно утверждение лишнее.
6 You will hear five people talking about how they keep up with the news. Choose from the list (A–F) what each person says. There is one extra letter which you do not need to use.
6 Вы услышите пять человек, которые рассказывают, как они следят за новостями. Выберите из списка (A–F) то, что говорит каждый. Одна буква лишняя, её не нужно использовать.
1 (A) Reading news on the Internet suits my lifestyle.
1 (A) Читать новости в Интернете подходит моему образу жизни.
2 (B) I read newspapers for the reviews.
2 (B) Я читаю газеты ради рецензий.
3 (C) I read news while on the go.
3 (C) Я читаю новости на ходу.
4 (D) I read the newspaper to relax.
4 (D) Я читаю газету, чтобы расслабиться.
5 (E) I only keep up with news on the radio and TV.
5 (E) Я слежу за новостями только по радио и телевизору.
6 (F) I probably should be more interested in the news.
6 (F) Наверное, мне стоит больше интересоваться новостями.
Текст аудирования:
Speaker A (1): I'm constantly checking the news apps on my mobile phone for celebrity gossip! Although you can read about your favourite stars in a newspaper or magazine, it's just not the same. These apps are updated throughout the day, so I can keep really up-to-date with everything that's going on in the entertainment world. I often check the news sites in between my classes and after school when I'm on the bus on the way home. I'm a little bit addicted to them!
Говорящий A (1): Я постоянно проверяю новостные приложения в телефоне, чтобы узнать сплетни о знаменитостях! Хотя о любимых звёздах можно прочитать в газете или журнале, это не то же самое. Эти приложения обновляются в течение дня, поэтому я могу быть в курсе всего, что происходит в мире развлечений. Я часто проверяю новостные сайты между уроками и после школы, когда еду домой на автобусе. Я немного подсел на них, как будто не могу без них обойтись!
Speaker B (2): One of my favourite pastimes is going to the theatre or the cinema to watch the newest plays and films. So I pick up a free daily newspaper every day outside the metro station on my way to work to see which performances have been praised by the media and seem worth going to see. I often choose what I'm going to see next from these articles. My favourite shows of all are musicals. Actually, it's my dream to be up there on the stage with the performers, and to be given four stars by Arts critics!
Говорящий B (2): Одно из моих любимых занятий — ходить в театр или кино на новые спектакли и фильмы. Поэтому каждый день по пути на работу я беру бесплатную ежедневную газету у станции метро, чтобы узнать, какие спектакли похвалила пресса и стоит ли на них идти. Часто я выбираю, что посмотреть дальше, именно по этим статьям. Больше всего я люблю мюзиклы. На самом деле моя мечта — выйти на сцену вместе с артистами и получить четыре звезды от театральных критиков!
Speaker C (3): I usually keep up with what's going on in the world online. In fact, the first thing I do every morning is go to all the main national newspaper sites and read the headlines. I guess I enjoy the fact that I can have a quick look whenever I have a free moment rather than having to go out and buy a printed newspaper and then sit down and read it. That would take time that I don't have. I also like the fact that there are often videos online to go with the articles. By clicking on those there's no need any more for me to watch the TV news; I'm not usually at home when the news is on, anyway.
Говорящий C (3): Обычно я слежу за мировыми событиями в Интернете. Первое, что я делаю каждое утро, — открываю сайты всех крупных национальных газет и читаю заголовки. Мне нравится, что я могу быстро посмотреть новости, когда есть свободная минута, а не ходить за печатной газетой, садиться и читать её. На это ушло бы время, которого у меня нет. Мне также нравится, что к статьям часто прилагаются видео. Перейдя по ним, я уже не смотрю теленовости; к тому же меня обычно нет дома, когда идут новости.
Speaker D (4): I know it's important to have at least a general idea of what's going on in the world, but I really don't enjoy reading newspapers, online or the old fashioned way, in print. I'd much rather flick through a magazine and catch up with the latest celebrity gossip, to be honest! I find that relaxing, whereas the news is full of depressing wars, crime and disasters. I'm a little ashamed to admit it, but I can't help how I feel.
Говорящий D (4): Я знаю, что важно иметь хотя бы общее представление о том, что происходит в мире, но читать газеты, онлайн или в старом добром печатном виде, мне совсем не нравится. Честно говоря, я бы гораздо охотнее пролистал журнал и узнал последние сплетни о знаменитостях! Это помогает мне расслабиться, а новости полны мрачных войн, преступлений и катастроф. Немного стыдно в этом признаваться, но я ничего не могу поделать со своими чувствами.
Speaker E (5): I know most people like to keep up with the news online these days, but I'm not one of them! There's nothing I like better than taking a break to sit down with a broadsheet newspaper and a cup of coffee to read the news in the old fashioned way. I find it a really pleasant way to unwind when I get home. After all, I spend all day looking at a screen at work, so I want to do something that helps me to totally switch off when I get home.
Говорящий E (5): Я знаю, что сейчас большинство людей читает новости онлайн, но я не из них! Нет ничего лучше, чем сделать перерыв, сесть с серьёзной газетой и чашкой кофе и почитать новости по-старому. Мне очень приятно так расслабляться, когда я прихожу домой. Ведь весь день на работе я смотрю в экран, поэтому хочу заняться чем-то, что помогает полностью отключиться дома.
1
Расскажите, как вы следите за новостями.
Подсказка. Назовите источники новостей, которыми вы пользуетесь, и объясните, почему они вам подходят.
Варианты ответаВариант 1
I keep myself informed in different ways.
Я держу себя в курсе событий разными способами.
I often read news on Internet news sites.
Я часто читаю новости на новостных сайтах.
I check the news apps on my phone every day.
Я каждый день проверяю новостные приложения в телефоне.
I sometimes watch the TV news with my parents.
Иногда я смотрю теленовости с родителями.
I never read newspapers or magazines.
Я никогда не читаю газеты и журналы.
I think the Internet is quick and easy.
Я думаю, что Интернет — это быстро и удобно.
Вариант 2
I usually keep myself informed by using my phone.
Обычно я держу себя в курсе событий с помощью телефона.
I check Internet news sites in the morning and on the bus home from school.
Я просматриваю новостные сайты утром и в автобусе по дороге домой из школы.
I like them because they are updated all day, so I always know what is happening.
Они мне нравятся, потому что обновляются целый день, и я всегда знаю, что происходит.
At the weekend, I sometimes watch the TV news with my family and we talk about it.
По выходным я иногда смотрю теленовости с семьёй, и мы обсуждаем их.
I rarely listen to the radio, and I hardly ever read newspapers in print.
Я редко слушаю радио и почти никогда не читаю бумажные газеты.
I think I should read more serious news, not only sport and entertainment.
Думаю, мне стоит читать больше серьёзных новостей, а не только спорт и развлечения.
2
Ответьте, как часто вы читаете газеты, в каком они виде и какого типа: таблоид или broadsheet.
Подсказка. Используйте фразы I usually..., I prefer... и because, чтобы объяснить свой выбор.
Варианты ответаВариант 1
I read a newspaper about once a week.
Я читаю газету примерно раз в неделю.
I read it online on my phone.
Я читаю её онлайн на телефоне.
It is a tabloid.
Это таблоид.
It has short articles and lots of photos.
В нём короткие статьи и много фотографий.
I like it because it is easy and fun.
Он мне нравится, потому что он простой и интересный.
Вариант 2
I don't read newspapers every day, but I read one online every weekend.
Я не читаю газеты каждый день, но каждые выходные читаю одну онлайн.
I prefer online newspapers because they are free and I can read them anywhere.
Я предпочитаю онлайн-газеты, потому что они бесплатные, и их можно читать где угодно.
The newspaper I read is a broadsheet, so it is more serious.
Газета, которую я читаю, качественная, поэтому она более серьёзная.
I like it because it has interesting articles about world news and sport.
Она мне нравится, потому что в ней интересные статьи о мировых новостях и спорте.
It is a weekly paper, so I always have time to read it.
Это еженедельная газета, поэтому у меня всегда есть время её прочитать.
3
Соотнесите заголовки газет с разделами газеты. Затем придумайте другие разделы и расскажите, какие из них любите, какие никогда не читаете и почему.
Подсказка. Сначала найдите ключевые слова в заголовках (фильмы, спорт, бизнес), а потом сопоставьте их с разделами.
Варианты ответаВариант 1
1. G 2. D 3. J 4. A 5. H 6. C 7. B 8. F 9. E 10. I
1. G 2. D 3. J 4. A 5. H 6. C 7. B 8. F 9. E 10. I
Other sections are Travel, Music, Technology and Cartoons.
Другие разделы — путешествия, музыка, технологии и комиксы.
My favourite section is Technology.
Мой любимый раздел — технологии.
I like it because I love new phones and games.
Он мне нравится, потому что я люблю новые телефоны и игры.
I also like Sport because I play football.
Ещё мне нравится спорт, потому что я играю в футбол.
I never read Politics because it is boring for me.
Я никогда не читаю политику, потому что мне это скучно.
Вариант 2
1. G 2. D 3. J 4. A 5. H 6. C 7. B 8. F 9. E 10. I
1. G 2. D 3. J 4. A 5. H 6. C 7. B 8. F 9. E 10. I
I can think of some other sections: Travel, Technology, Music, Fashion, Crosswords and Letters to the Editor.
Я могу придумать и другие разделы: путешествия, технологии, музыка, мода, кроссворды и письма редактору.
My favourite section is Travel because I dream of visiting different countries and learning about their cultures.
Мой любимый раздел — путешествия, потому что я мечтаю побывать в разных странах и узнать об их культуре.
I also enjoy the Weather section, as it helps me plan my weekend.
Мне также нравится раздел погоды, ведь он помогает мне планировать выходные.
However, I never read Business & Finance because it seems difficult and I don't understand many of the words.
Однако я никогда не читаю раздел бизнеса и финансов, потому что он кажется сложным и я не понимаю многих слов.
I don't read Celebrity Gossip either, because I think it's not important.
Я также не читаю светские сплетни, потому что считаю их неважными.
4
Работа в парах. Опишите картинки A и B: что происходит на каждой, какие у них сходства и различия.
Подсказка. Используйте слова may и must, чтобы высказывать предположения о том, что делают люди.
Варианты ответаВариант 1
A: Look at picture A. A young man is reading a magazine at home.
A: Посмотри на картинку A. Молодой человек читает журнал дома.
B: Yes. He is drinking coffee and he is smiling.
B: Да. Он пьёт кофе и улыбается.
A: In picture B, a woman is reading a newspaper on a train.
A: На картинке B женщина читает газету в поезде.
B: She is wearing formal clothes. Maybe she is going to work.
B: Она одета строго. Возможно, она едет на работу.
A: The similarity is that both people are reading something in print.
A: Сходство в том, что оба человека читают что-то печатное.
B: The differences are the place and the clothes. The man is at home in casual clothes, but the woman is on a train in formal clothes.
B: Различия — это место и одежда. Мужчина дома в повседневной одежде, а женщина в поезде в деловой одежде.
A: I think the man is reading something funny, and the woman is reading something serious.
A: Думаю, мужчина читает что-то смешное, а женщина — что-то серьёзное.
Вариант 2
A: Let's start with the situations. In picture A, a young man is relaxing at home with a magazine and a cup of coffee. What about picture B?
A: Начнём с ситуаций. На картинке A молодой человек отдыхает дома с журналом и чашкой кофе. А что на картинке B?
B: In picture B, a woman is travelling by train. She is reading a newspaper, and she looks very serious.
B: На картинке B женщина едет в поезде. Она читает газету и выглядит очень серьёзной.
A: Both pictures show people reading printed articles, so that is the main similarity. Also, both of them look concentrated.
A: На обеих картинках люди читают печатные статьи, это главное сходство. Кроме того, оба выглядят сосредоточенными.
B: True, but there are more differences. The man is dressed casually, while the woman is dressed formally, so she is probably a businesswoman.
B: Верно, но различий больше. Мужчина одет по-домашнему, а женщина — строго, так что она, вероятно, деловая женщина.
A: I think the man is reading for pleasure. He is smiling, so perhaps he is reading celebrity gossip.
A: Думаю, мужчина читает для удовольствия. Он улыбается, возможно, он читает сплетни о знаменитостях.
B: And I think the woman is reading to pass the time on her way to work, or she needs to find some important news about business.
B: А я думаю, женщина читает, чтобы скоротать время по дороге на работу, или ей нужно найти важные деловые новости.
b
Сравните фотографии и объясните, почему, по вашему мнению, каждый из людей читает. Используйте «Полезный язык».
Подсказка. Опирайтесь на детали: одежду, место, выражение лица. Для предположений используйте must, may, might.
Варианты ответаВариант 1
Both pictures show people reading printed matter.
На обеих фотографиях люди читают печатные издания.
In picture A, a young man is reading a magazine at home.
На фото A молодой человек читает журнал дома.
He is dressed casually and he is smiling.
Он одет по-простому и улыбается.
I think he is reading for pleasure, maybe about celebrities.
Думаю, он читает для удовольствия, может быть, о знаменитостях.
In picture B, a woman is reading a newspaper.
На фото B женщина читает газету.
She is dressed formally, so she is probably going to work.
Она одета официально, поэтому, наверное, едет на работу.
She is probably reading to pass the time on the train.
Вероятно, она читает, чтобы скоротать время в поезде.
The man is relaxed, but the woman looks more serious.
Мужчина расслаблен, а женщина выглядит серьёзнее.
Вариант 2
Both photographs show people reading ink on paper, but the situations are quite different.
На обеих фотографиях люди читают печатный текст, но ситуации совсем разные.
In picture A, the young man seems to be at home, probably at the weekend, because he is dressed casually and has a cup of coffee.
На фото A молодой человек, похоже, дома, вероятно, в выходной, потому что он одет по-домашнему и у него чашка кофе.
He is smiling, so he must be skimming articles that are funny or about celebrity gossip.
Он улыбается, так что, должно быть, просматривает забавные статьи или сплетни о знаменитостях.
I think he is reading just for pleasure to relax.
Думаю, он читает просто для удовольствия, чтобы расслабиться.
In contrast, the woman in picture B is wearing formal clothes, so she may be a businesswoman on her way to work.
В отличие от него, женщина на фото B одета официально, так что она, возможно, деловая женщина, едущая на работу.
Her newspaper looks more serious and requires more concentration.
Её газета выглядит серьёзнее и требует большей концентрации.
Perhaps she is reading the business news, or she is simply passing the time on the train.
Возможно, она читает деловые новости или просто коротает время в поезде.
In my opinion, the man reads for fun, while the woman reads to keep informed.
На мой взгляд, мужчина читает ради развлечения, а женщина — чтобы быть в курсе событий.
Прослушайте текст и сопоставьте говорящих с номерами утверждений. Ниже даны ответы для трёх версий учебника.
Ответ для нового учебника:
A 6
A — 6
B 1
B — 1
C 5
C — 5
D 3
D — 3
E 2
E — 2
Speaker A – 3
Говорящий A — 3
Speaker B – 2
Говорящий B — 2
Speaker C – 1
Говорящий C — 1
Speaker D – 6
Говорящий D — 6
Speaker E – 4
Говорящий E — 4
1 — C
1 — C
2 — B
2 — B
3 — A
3 — A
4 — F
4 — F
5 — D
5 — D
Словарик страницы
| broadsheet | серьёзная качественная газета |
| tabloid | таблоид, популярная газета с короткими статьями |
| headline | заголовок |
| current affairs | текущие события |
| skim | просматривать по диагонали |
| celebrity gossip | сплетни о знаменитостях |
| keep up with | быть в курсе, следить за |
| review | рецензия |
Module 4: другие страницы
Страница 67Страница 68–69Страница 70–71Страница 72Страница 73Страница 74–75Страница 76–77Страница 79Страница 80–81Страница 82–84Страница 85Страница 86
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.