ГДЗ Starlight 9 класс, страница 73
На странице 73 модуля 4 учебника Starlight 9 разбирается покупка официального наряда: лексика одежды, аксессуаров и обуви. Ученики слушают и читают диалог двух подруг, учатся подбирать наряд, понимать дресс-код и делать комплименты.
Прочитайте и прослушайте диалог о покупке наряда для вечеринки
4d Everyday English
4d Повседневный английский
Buying a formal outfit
Покупка официального наряда
1 In a minute, think of as many words as you can for the headings below. Compare with your partner.
1 За минуту придумайте как можно больше слов к заголовкам ниже. Сравните с партнёром.
2 What kind of events require formal dress? e.g. a wedding, a business meeting. Have you attended any? What did you wear? Tell your partner.
2 Для каких мероприятий нужна официальная одежда? Например, свадьба или деловая встреча. Вы были на таких мероприятиях? Что вы надевали? Расскажите партнёру.
I recently went to a wedding. I wore...
Недавно я был(а) на свадьбе. Я надел(а)...
3 a) Listen and say. The sentences are from a dialogue between two friends. What do you think the dialogue is about?
3 а) Послушайте и повторите. Предложения взяты из диалога двух друзей. Как вы думаете, о чём этот диалог?
I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
Я надеялась, что ты поможешь мне подобрать наряд.
What’s the dress code?
Какой здесь дресс-код?
It’s strictly formal.
Строго официальный.
I love the colour, but it’s a bit short.
Мне нравится цвет, но он немного короткий.
How about this one, then?
Тогда как насчёт этого?
Oh, that’s absolutely lovely!
Ой, это абсолютно восхитительно!
I’ll go and try it on.
Пойду примерю.
Wow! That style really suits you!
Ого! Этот фасон тебе очень идёт!
They match the dress perfectly.
Они идеально подходят к платью.
b) Listen, read and check.
б) Послушайте, прочитайте и проверьте.
A: So. what's the special occasion we're shopping for?
А: Итак, по какому особому случаю мы покупаем наряд?
B: I've been invited to the company's annual dance next Saturday. I was hoping you could give me a hand picking an outfit.
Б: Меня пригласили на ежегодный корпоративный бал в следующую субботу. Я надеялась, что ты поможешь мне подобрать наряд.
A: Sure. I'd love to! What's the dress code?
А: Конечно, с удовольствием! Какой здесь дресс-код?
B: It's strictly formal. I'll need something quite classy.
Б: Строго официальный. Мне нужно что-то довольно элегантное.
A: Hmm ... how about a nice cocktail dress and high heels?
А: Хм... как насчёт красивого коктейльного платья и туфель на высоком каблуке?
B: Yes. that's what I was thinking. Do you like this one?
Б: Да, я как раз об этом думала. Тебе нравится это?
A: That's nice. Turquoise always looks great on you. It brings out your eyes.
А: Неплохо. Бирюзовый цвет тебе всегда идёт. Он подчёркивает твои глаза.
В: I love the colour, but it's a bit too short.
Б: Мне нравится цвет, но он немного слишком короткий.
A: You're right. How about this one, then? I love the pattern and the cut!
А: Ты права. Тогда как насчёт этого? Мне нравятся узор и крой!
B: Oh, that's absolutely lovely! I'll go and try it on... So, what do you think?
Б: Ой, это просто прекрасно! Пойду примерю... Ну, что скажешь?
A: Wow! That style really suits you!
А: Ого! Этот фасон тебе очень идёт!
B: Thanks! I'll get it.
Б: Спасибо! Беру.
A: How about these shoes? They match the dress perfectly.
А: Как насчёт этих туфель? Они идеально подходят к платью.
B: Yes they do! Right, I'm all set for the party now!
Б: Да, так и есть! Всё, теперь я полностью готова к вечеринке!
4 Find sentences in the dialogue which mean: I want you to help me choose something to wear. - What do people have to wear? - It makes your eyes stand out. - These go really well with the dress.
4 Найдите в диалоге предложения, которые означают: «Я хочу, чтобы ты помогла мне выбрать, что надеть»; «Что туда нужно надеть?»; «Это выделяет твои глаза»; «Они и правда хорошо сочетаются с платьем».
Intonation: compliments
Интонация: комплименты
5 Listen and say, then use the phrases to act out exchanges, as in the example.
5 Послушайте и повторите, затем используйте фразы, чтобы разыграть обмен репликами, как в примере.
That style really suits you!
Этот фасон тебе очень идёт!
You look fantastic in that!
Ты в этом выглядишь потрясающе!
That colour really suits you!
Этот цвет тебе очень идёт!
You look gorgeous today!
Ты сегодня выглядишь великолепно!
That brings out the colour of your eyes!
Это подчёркивает цвет твоих глаз!
I love your skirt! Is it new?
Мне нравится твоя юбка! Она новая?
A: That style really suits you!
А: Этот фасон тебе очень идёт!
B: Oh thanks, I just bought it yesterday, etc
Б: Ой, спасибо, я купила его только вчера и т. д.
Speaking
Говорение
6 You are going to a ball and you want to buy an outfit for it. Act out a dialogue. Follow the plan.
6 Вы идёте на бал и хотите купить для него наряд. Разыграйте диалог по плану.
A
А
Ask В what the occasion is.
Спросите Б, по какому случаю.
Agree to help.
Согласитесь помочь.
Ask what the dress code is.
Спросите, какой дресс-код.
Make a suggestion.
Предложите вариант.
Give opinion & reason.
Выскажите мнение и объясните почему.
Suggest sth else & say why you like it.
Предложите что-то другое и скажите, почему вам это нравится.
Compliment В.
Сделайте комплимент Б.
Remind В to buy sth else & suggest an item.
Напомните Б купить что-то ещё и предложите вещь.
B
Б
Reply & ask A to help choose an outfit.
Ответьте и попросите А помочь выбрать наряд.
Tell A.
Расскажите А.
Agree. Ask A if they like sth specific.
Согласитесь. Спросите А, нравится ли ей что-то конкретное.
Say sth you like about it but give reason why unsuitable.
Скажите, что вам в этом нравится, но объясните, почему это не подходит.
Say you like it & you'll go try it on.
Скажите, что вам нравится, и что вы пойдёте примерять.
Ask what A thinks. Thank A & say you'll get it.
Спросите, что думает А. Поблагодарите А и скажите, что возьмёте это.
Agree.
Согласитесь.
1
Придумайте как можно больше слов по заголовкам: одежда, аксессуары, обувь
Подсказка. Запишите слова по группам и сравните свой список с партнёром.
Варианты ответаВариант 1
Dress: dress, suit, shirt, skirt, trousers, jacket, jeans, T-shirt
Одежда: платье, костюм, рубашка, юбка, брюки, пиджак, джинсы, футболка
Accessories: bag, belt, tie, hat, scarf, watch, ring, necklace
Аксессуары: сумка, ремень, галстук, шляпа, шарф, часы, кольцо, ожерелье
Footwear: shoes, boots, trainers, sandals, slippers, high heels
Обувь: туфли, ботинки, кроссовки, сандалии, тапочки, туфли на каблуках
Compare with a partner: I wrote eight words for dress. And you?
Сравнение с партнёром: Я написал(а) восемь слов для «Одежды». А ты?
Вариант 2
Dress: evening gown, cocktail dress, formal suit, blouse, waistcoat, cardigan, shorts, jumper, coat
Одежда: вечернее платье, коктейльное платье, строгий костюм, блузка, жилет, кардиган, шорты, джемпер, пальто
Accessories: handbag, leather belt, bow tie, gloves, sunglasses, bracelet, earrings, cufflinks, umbrella
Аксессуары: сумочка, кожаный ремень, галстук-бабочка, перчатки, солнцезащитные очки, браслет, серьги, запонки, зонт
Footwear: high heels, flip-flops, sandals, trainers, boots, loafers, ballet flats
Обувь: туфли на каблуках, вьетнамки, сандалии, кроссовки, ботинки, лоферы, балетки
A: I have nine words for dress. How many do you have?
А: У меня девять слов для «Одежды». А у тебя сколько?
B: I have eight, but I don't have "waistcoat". I'll add it to my list!
B: У меня восемь, но нет слова «жилет». Я добавлю его в свой список!
2
На какие события нужно надевать строгую одежду? Например, на свадьбу или деловую встречу. Вы бывали на таких событиях? Что вы надевали? Расскажите партнёру.
Events that typically require formal dress include weddings, business meetings, gala dinners, and award ceremonies. I've attended several such events. For weddings, I wore an elegant long dress, and for business meetings, I chose a well-tailored suit. Gala dinners called for formal gowns, and during award ceremonies, I dressed in a tuxedo.
Обычно строгая одежда нужна на свадьбах, деловых встречах, торжественных ужинах и церемониях награждения. Я бывала на нескольких таких событиях. На свадьбу я надевала красивое длинное платье, а на деловую встречу выбирала хорошо сидящий костюм. На торжественные ужины полагались вечерние платья, а на церемонии награждения я надевала смокинг.
Formal dress is needed for events like weddings and business meetings. I've attended many. For weddings, I wore a long dress, and for business meetings, a suit. Gala dinners and award ceremonies required gowns and tuxedos.
Строгая одежда нужна на таких событиях, как свадьбы и деловые встречи. Я бывала на многих из них. На свадьбу я надевала длинное платье, а на деловую встречу — костюм. Для торжественных ужинов и церемоний награждения нужны были вечерние платья и смокинги.
Events such as a wedding, a job interview or a business meeting require people to dress formally. I recently went to a wedding. I wore a navy-blue suit and a tie.
На такие события, как свадьба, собеседование или деловая встреча, нужно одеваться строго. Недавно я был на свадьбе. Я надел тёмно-синий костюм и галстук.
3
а) Послушайте и повторите. Эти фразы взяты из разговора двух друзей. Как вы думаете, о чём он?
I think the dialogue is about buying formal clothing to wear for a special occasion.
Думаю, диалог о покупке строгой одежды для особого события.
4
Вы собираетесь на бал и хотите купить наряд. Разыграйте диалог по плану: спросите о поводе, ответьте и попросите помочь с выбором.
Подсказка. Придумайте свои реплики, а не повторяйте образец. Отвечайте на вопросы партнёра и задавайте уточняющие вопросы о дресс-коде и вещах.
Варианты ответаВариант 1
1. I want you to help me choose something to wear. – "I was hoping you could give me a hand picking an outfit."
1. Я хочу, чтобы ты помогла мне выбрать, что надеть. – «Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать наряд.»
2. What do people have to wear? – "What's the dress code?"
2. Что туда нужно надеть? – «Какой там дресс-код?»
3. It makes your eyes stand out. – "It brings out your eyes."
3. Это выделяет твои глаза. – «Это подчёркивает твои глаза.»
4. These go really well with the dress. – "They match the dress perfectly."
4. Они и правда хорошо сочетаются с платьем. – «Они идеально сочетаются с платьем.»
Вариант 2
1. Sentence: "I was hoping you could give me a hand picking an outfit." (said by B to A). It means B wants A to help her choose clothes.
1. Предложение: «I was hoping you could give me a hand picking an outfit.» (говорит B для A). Оно означает, что B хочет, чтобы A помогла ей выбрать одежду.
2. Sentence: "What's the dress code?" (said by A). A asks what kind of clothes people have to wear to the party.
2. Предложение: «What's the dress code?» (говорит A). A спрашивает, какую одежду нужно надеть на вечеринку.
3. Sentence: "It brings out your eyes." (said by A about the turquoise dress). The colour makes B's eyes look brighter.
3. Предложение: «It brings out your eyes.» (говорит A о бирюзовом платье). Этот цвет делает глаза B ярче.
4. Sentence: "They match the dress perfectly." (said by A about the shoes). The shoes and the dress look great together.
4. Предложение: «They match the dress perfectly.» (говорит A о туфлях). Туфли и платье отлично смотрятся вместе.
5
Послушайте и повторите, а потом с помощью этих фраз разыграйте диалог по образцу.
A: That color really suits you!
А: Тебе очень идёт этот цвет!
B: Thank you, I've always liked wearing blue. It's my favorite.
В: Спасибо, я всегда любила носить синее. Это мой любимый цвет.
В: Спасибо, мне всегда нравилось синее. Это мой самый любимый цвет.
A: You look gorgeous today!
А: Сегодня ты потрясающе выглядишь!
B: Oh, you're too kind. I decided to dress up for the party tonight.
В: Ой, ты очень добра. Я решила нарядиться для сегодняшней вечеринки.
В: Ох, спасибо за комплимент. Я решила принарядиться на вечеринку сегодня вечером.
A: That outfit is stunning!
А: Этот наряд просто великолепен!
B: Thanks a lot! I wanted to make a good impression at the interview.
В: Большое спасибо! Я хотела произвести хорошее впечатление на собеседовании.
В: Огромное спасибо! Мне хотелось хорошо выглядеть на собеседовании.
A: Your style is always on point.
А: У тебя всегда безупречный стиль.
B: Well, I try my best. I believe in dressing well for any occasion.
В: Ну, я стараюсь. Я считаю, что на любой случай надо одеваться хорошо.
В: Стараюсь, как могу. По-моему, к любому событию нужно одеваться как следует.
A: Your dress is so elegant.
А: Твоё платье такое элегантное.
B: I appreciate that. I bought it for my sister's wedding next month.
В: Приятно слышать. Я купила его на свадьбу сестры в следующем месяце.
В: Спасибо. Я купила его для свадьбы моей сестры, она будет в следующем месяце.
A: You look fantastic in that!
А: В этом ты выглядишь невероятно!
B: Really? I've had this dress for years.
B: Правда? Это платье у меня уже несколько лет.
A: That colour really suits you!
А: Этот цвет тебе очень идёт!
B: Thanks! I wasn't sure if red was my colour.
B: Спасибо! Я не была уверена, что красный мой цвет.
A: You look gorgeous today!
А: Ты сегодня выглядишь великолепно!
B: Thanks! You look great as well!
B: Спасибо! Ты тоже отлично выглядишь!
A: That brings out the colour of your eyes!
А: Это выделяет цвет твоих глаз!
B: Do you think so? I'll wear it more often, then!
B: Ты так думаешь? Тогда буду надевать его чаще!
A: I love your skirt! Is it new?
А: Мне нравится твоя юбка! Она новая?
B: Yes, it's quite new. I bought it last month.
B: Да, совсем новая. Я купила её в прошлом месяце.
Говорение
6
Вы идёте на бал и хотите купить для него наряд. Разыграйте диалог, следуя плану.
A.
Спросите партнёра, по какому поводу мероприятие.
B.
Ответьте и попросите партнёра помочь вам выбрать наряд.
A: Hi, I need to buy an outfit for the ball next week. Do you know what the occasion is?
А: Привет, мне нужно купить наряд на бал на следующей неделе. Ты не знаешь, по какому он поводу?
B: Oh, it's the annual Charity Gala. I'd be happy to help you find something.
B: А, это ежегодный благотворительный вечер. Я с радостью помогу тебе что-нибудь подобрать.
A: Great, what's the dress code for the event?
А: Отлично. А какой там дресс-код?
B: It's formal attire. I think a classic black-tie outfit would be perfect.
B: Одежда строгая. Думаю, классический наряд в стиле black tie подойдёт идеально.
A: That's a good idea. I was actually thinking of a sleek black evening gown. It's timeless and elegant.
А: Хорошая мысль. Я вообще думала про гладкое чёрное вечернее платье. Оно вне времени и элегантное.
B: I like that choice. A black gown is always a good option. How about a nice pair of diamond earrings to go with it?
B: Мне нравится твой выбор. Чёрное платье всегда выручает. А как насчёт красивых серёжек с бриллиантами к нему?
A: Yes, I was considering that too. Thanks! And I must say, you always have great fashion sense.
А: Да, я тоже об этом думала. Спасибо! И должна сказать, у тебя всегда отличный вкус.
B: Thanks! Don't forget to buy some comfortable heels to go with it.
B: Спасибо! И не забудь купить удобные туфли на каблуках.
B: Это ежегодный благотворительный вечер. Я с удовольствием помогу тебе подобрать наряд.
А: Здорово, а какой на нём дресс-код?
B: Официальный стиль. Мне кажется, классический костюм с чёрным галстуком будет идеален.
А: Отличная идея. Вообще-то я думала о стильном чёрном вечернем платье. Оно всегда в моде и очень элегантно.
B: Хороший выбор. Чёрное платье всегда уместно. Может, добавить красивые серёжки с бриллиантами?
А: Да, я тоже так думала. Спасибо! И знаешь, у тебя всегда отличный вкус в одежде.
B: Спасибо! Не забудь про удобные туфли на каблуке.
A: Hey, I'm looking for an outfit for the upcoming ball. Do you know what it's for?
А: Привет, я ищу наряд на предстоящий бал. Ты знаешь, по какому он поводу?
B: Yes, it's for the Mayor's Charity Ball. I'd be glad to help you find something.
B: Да, это благотворительный бал мэра. Буду рад помочь тебе что-нибудь найти.
A: Thanks, do you know what the dress code is for the event?
А: Спасибо. А ты знаешь, какой там дресс-код?
B: It's formal, so I suggest a sophisticated tuxedo or an elegant gown.
B: Строгий, так что советую изысканный смокинг или элегантное платье.
A: I was thinking of a navy tuxedo. It's stylish and I already have one in mind.
А: Я думал о тёмно-синем смокинге. Он стильный, и я уже присмотрел один.
B: That's a good choice. How about a bow tie to go with it? I think it adds a touch of class.
B: Хороший выбор. Как насчёт галстука-бабочки к нему? По-моему, он добавляет шика.
A: Yes, I was thinking the same. And by the way, you always have great fashion taste.
А: Да, я тоже так думал. И кстати, у тебя всегда отличный вкус.
B: Thanks! Don't forget to grab a pair of polished black shoes to complete the look.
B: Спасибо! И не забудь взять начищенные чёрные туфли, чтобы образ был завершённым.
B: Да, это благотворительный бал мэра. Я с радостью помогу тебе подобрать наряд.
А: Спасибо. Ты не знаешь, какой дресс-код у этого мероприятия?
B: Одежда официальная, поэтому советую утончённый смокинг или элегантное платье.
А: Я думал про тёмно-синий смокинг. Он стильный, и один такой у меня уже на примете.
B: Хороший выбор. А что насчёт галстука-бабочки? Он добавляет изысканности.
А: Да, я об этом же подумал. И, кстати, у тебя всегда прекрасный вкус.
B: Спасибо! Не забудь взять пару начищенных чёрных туфель для завершения образа.
A: What's the special occasion we're shopping for?
А: По какому особому случаю мы идём за покупками?
B: We’ve got a school ball this Friday. I was hoping you could help me choose an outfit.
B: В эту пятницу у нас школьный бал. Я надеялась, что ты поможешь мне выбрать наряд.
A: Of course! What's the dress code?
А: Конечно! А какой дресс-код?
B: It's strictly formal. I'll need something elegant.
B: Строго официальный. Мне нужно что-то элегантное.
A: How about a nice ballgown and high-heels?
А: Как насчёт красивого бального платья и туфель на высоком каблуке?
B: Yes, good idea. What about this one?
B: Да, отличная мысль. А как тебе вот это?
A: That's fantastic. Green really suits you. It brings out your eyes.
А: Потрясающе. Зелёный тебе очень идёт. Он подчёркивает цвет твоих глаз.
B: Yes, I love green, too, but it's a bit short.
B: Да, я тоже люблю зелёный, но оно коротковато.
A: You're right. How about this one, then? It's similar, but it's a bit longer.
А: Ты права. Тогда как насчёт вот этого? Оно похожее, но немного длиннее.
B: Oh, that's lovely! I'll go and try it on.... What do you think?
B: О, прелесть! Пойду примерю... Ну как тебе?
A: Wow! You look gorgeous!
А: Ого! Ты выглядишь великолепно!
B: Thanks! I'll get it.
B: Спасибо! Беру.
A: Don't forget the shoes! These ones match the dress perfectly.
А: Не забудь про туфли! Эти идеально подходят к платью.
B: Oh, yes! They're perfect. I'm all set for the ball now!
B: Ах да! Они идеальны. Теперь я полностью готова к балу!
Module 4: другие страницы
Страница 67Страница 68–69Страница 70–71Страница 72Страница 74–75Страница 76–77Страница 78Страница 79Страница 80–81Страница 82–84Страница 85Страница 86
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.