ГДЗ Starlight 9 класс, страница 86

Страница посвящена Музею ледовых скульптур в парке «Сокольники» в Москве. Ученики читают текст, проверяют утверждения по тексту и подбирают значения выделенных слов.

Прочитайте текст о Музее ледовых скульптур и послушайте его. Задания 1–5 к тексту выполняются ниже.

4 Russia
4. Россия
Reading & Listening
Чтение и аудирование
1 Look at the picture and the title of the text. What do you know about Sokolniki Park in Moscow and its ice museum? Think of three questions you would like to ask about the museum. Listen to and read the text. Does it answer your questions?
1. Посмотрите на картинку и заголовок текста. Что вы знаете о парке «Сокольники» в Москве и его музее ледовых скульптур? Придумайте три вопроса, которые хотели бы задать о музее. Послушайте и прочитайте текст. Отвечает ли он на ваши вопросы?
Moscow’s Ice sculptures
Ледовые скульптуры Москвы
After paying your entrance fee at most museums, you might pay a visit to the cloakroom to hang up your coat. However, at the Ice Sculpture Museum in Sokolniki Park, Moscow, you visit the cloak room to put on warm winter wear and even some snug boots if you want to. That’s because this museum is kept at a constant -10°C all year round. It needs to be this cold to prevent an astonishing display of ice sculptures from melting away right before your eyes.
После оплаты входа в большинство музеев можно пойти в гардероб и повесить пальто. Но в Музее ледовых скульптур в парке «Сокольники» посетители идут в гардероб, чтобы надеть тёплую зимнюю одежду и даже утеплённые сапоги, если хотят. Дело в том, что в музее круглый год поддерживается постоянная температура −10 °C. Так холодно нужно, чтобы удивительные ледяные скульптуры не растаяли у посетителей на глазах.
Sokolniki Park has attractions to suit every taste, including an amusement park, an outdoor skating rink and an expo centre, and now it has the world’s only permanent Ice Sculpture Museum, too. Covering 500 m? this indoor exhibition has giant ice insects, frozen aliens, and a living room to ‘chill out1. There’s a vase of flowers that will never die, but may one day melt! There’s also an ice dinosaur fossil and a giant ice age mammoth. Visitors can even get a drink from an ice glass. In the evening, the sculptures are lit up with multicoloured lights to create an incredible winter wonderland.
В парке «Сокольники» есть аттракционы на любой вкус: парк развлечений, открытый каток и выставочный центр, а также единственный в мире постоянный Музей ледовых скульптур. Площадь этой крытой выставки 500 м²: гигантские ледяные насекомые, замороженные инопланетяне и «гостиная», где можно расслабиться. Есть вечный букет цветов, который однажды, возможно, растает, ледяной скелет динозавра и гигантский мамонт ледникового периода. Посетители могут даже выпить из ледяного стакана. Вечером скульптуры подсвечивают разноцветными огнями, создавая невероятную зимнюю сказку.
The idea for the museum came from a group of prize-winning international sculptors who have worked with snow, ice and sand. The Russian sculptors came from Moscow and St. Petersburg but also from Archangelsk. where a lot of the ice originated from. All in all, 800 tons of ice and 200 tons of snow were used to make the sculptures, which will be replaced twice a year.
Идея музея появилась у группы отмеченных призами международных скульпторов, которые работали со снегом, льдом и песком. Скульпторы приехали из Москвы и Санкт-Петербурга, а также из Архангельска, откуда было привезено много льда. Всего для скульптур использовали 800 тонн льда и 200 тонн снега, которые заменяют дважды в год.
Over the winter of 2014/2015, ’Ice Planet’ was created: an outdoor display in the park itself. This tradition goes back to Peter the Great, where snow cities and ice slopes were built during feasts and holidays. Ice Planet lasted for three months, and contained an ice cinema and an ice hotel! In previous years, the ice cities have included an orchestra of ice instruments and a cool disco with a slippery dance floor! Dozens of architects, artists, sculptors and volunteers cooperate to build these amazing winter wonderlands. They face a real challenge at times as they battle against rain and higher-than-average temperatures.
Зимой 2014/2015 года в парке создали «Ледяную планету», уличную экспозицию. Эта традиция восходит к Петру Великому, при котором во время праздников строили снежные города и ледяные горки. «Ледяная планета» работала три месяца и включала ледяной кинотеатр и ледяной отель! В предыдущие годы в ледяных городах были оркестр из ледяных инструментов и дискотека со скользкой танцплощадкой! Десятки архитекторов, художников, скульпторов и волонтёров работают вместе, создавая эти удивительные зимние сказки. Иногда им приходится непросто: они борются с дождём и температурой выше обычной.
The Ice Sculpture Museum is open all year round and is well worth a visit, despite the long queues to get in. Don’t forget to sign up for an ice sculpting class. This is the only museum in Russia that will let you loose with an electric saw and a chisel to create your own icy masterpiece!
Музей ледовых скульптур открыт круглый год и стоит посещения, несмотря на длинные очереди. Не забудьте записаться на занятие по ледовой скульптуре. Это единственный музей в России, где вам дадут поработать электрической пилой и зубилом и создать собственный ледяной шедевр!
Check these words
Проверьте эти слова
entrance fee, cloak room, hang up, astonishing, expo centre, chill out, fossil, mammoth, light up, slope, orchestra, slippery, volunteer, well worth, electric saw, chisel, masterpiece
Плата за вход, гардероб, повесить, удивительный, выставочный центр, расслабиться, ископаемое, мамонт, подсвечивать, склон, оркестр, скользкий, волонтёр, стоит того, электрическая пила, зубило, шедевр
2 Read the text again. Decide which of the statements (1-8) are T (True), F (False) or NS (Not stated), meaning that you can't give a clear answer to them.
2. Прочитайте текст ещё раз. Решите, какие из утверждений (1–8) верны (T), неверны (F) или не указаны (NS), то есть на них нельзя дать однозначный ответ.
1 All visitors have to wear special footwear in the museum.
1. Все посетители обязаны носить специальную обувь в музее.
2 The sculptures do not melt because of the temperature.
2. Скульптуры не тают благодаря температуре.
3 The museum has won international awards.
3. Музей получил международные награды.
4 The ice sculptures in the museum last two years.
4. Ледяные скульптуры в музее сохраняются два года.
5 The weather has made the construction of snow cities difficult.
5. Погода затрудняла строительство снежных городов.
6 Some people don't visit the museum because of the long wait to get in.
6. Некоторые люди не ходят в музей из-за долгого ожидания в очереди.
3 Match the words in bold to their definitions: fight, enrol on, work together, for everyone, unchanging, warm and cosy.
3. Соотнесите выделенные слова с их определениями: бороться, записаться на, работать вместе, для всех, неизменный, тёплый и уютный.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
4 Think! Would you like to visit the ice museum and why? Why is it important to have museums?
4. Подумайте! Хотели бы вы посетить музей ледовых скульптур и почему? Почему важно, чтобы существовали музеи?
5 ICT Find out information about another popular tourist attraction in Russia. Present your information to the class.
5. ICT (информационные технологии). Найдите информацию о другой популярной туристической достопримечательности России и расскажите о ней классу.

Что вы знаете о парке и музее? Придумайте три вопроса о музее, прочитайте текст и проверьте, отвечает ли он на них.

Подсказка. Запишите три вопроса до чтения, а после чтения отметьте, на какие из них есть ответ в тексте.

Варианты ответа

Вариант 1

I know that Sokolniki Park is a big park in Moscow.
Я знаю, что Сокольники — это большой парк в Москве.
It has an ice museum, but I have never been there.
Там есть музей льда, но я там никогда не был.
My questions:
Мои вопросы:
1. Is it cold in the museum?
1. В музее холодно?
2. What sculptures can I see there?
2. Какие скульптуры я могу там увидеть?
3. Where does the ice come from?
3. Откуда берётся лёд?
Yes, the text answers all my questions.
Да, текст отвечает на все мои вопросы.
It is -10°C there, and the ice comes from Archangelsk.
Там -10°C, а лёд привозят из Архангельска.
There are ice insects, aliens and a mammoth.
Там есть ледяные насекомые, пришельцы и мамонт.

Вариант 2

I know that Sokolniki Park is one of the most popular parks in Moscow. People go there to skate and have fun.
Я знаю, что парк Сокольники — один из самых популярных парков Москвы. Люди ходят туда кататься на коньках и отдыхать.
I have heard that it has a museum made of ice, but I have never visited it.
Я слышал, что там есть музей изо льда, но я никогда его не посещал.
Here are three questions I would like to ask:
Вот три вопроса, которые я хотел бы задать:
1. How cold is it inside the museum?
1. Насколько холодно внутри музея?
2. Who made the sculptures?
2. Кто сделал скульптуры?
3. Can visitors make their own ice sculptures?
3. Могут ли посетители сделать свои ледяные скульптуры?
After reading the text, I found all the answers.
Прочитав текст, я нашёл все ответы.
The temperature is -10°C all year round, and the sculptures were made by Russian sculptors.
Температура там круглый год -10°C, а скульптуры сделали российские скульпторы.
Visitors can even join an ice sculpting class, which sounds really exciting!
Посетители могут даже записаться на занятие по ледяной скульптуре, и это звучит очень увлекательно!

Прочитайте текст ещё раз и определите, верны (T), неверны (F) или не указаны (NS) утверждения 1–6.

Подсказка. Найдите в тексте фрагмент, который подтверждает или опровергает утверждение. Если ответа в тексте нет, ставьте NS.

Ответ

F
Ложь (F)
T
Правда (T)
NS
Не указано (NS)
F
Ложь (F)
T
Правда (T)
NS
Не указано (NS)

Соотнесите выделенные слова с их определениями.

Подсказка. Подберите слово из текста, близкое по значению к определению.

Ответ

snug - warm and cosy
snug — тёплый и уютный
constant - unchanging
constant — постоянный, неизменный
to suit every taste - for everyone
to suit every taste — на любой вкус, для всех
co-operated - worked together
co-operated — сотрудничали, работали вместе
battled - fight
battled — боролись, сражались
sign up for - enrol on
sign up for — записаться на
Говорение и письмо

Подумайте: хотели бы вы посетить ледяной музей и почему? Почему важно иметь музеи?

Подсказка. Ответьте полными предложениями и приведите одну-две причины.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I would like to visit the ice museum.
Да, я хотел бы посетить ледяной музей.
I love winter and I have never seen ice sculptures indoors.
Я люблю зиму и никогда не видел ледяных скульптур в помещении.
I want to see the ice mammoth and drink from an ice glass.
Я хочу увидеть ледяного мамонта и попить из ледяного стакана.
I also want to make my own small sculpture.
Ещё я хочу сделать свою маленькую скульптуру.
Museums are important because we learn about history and art there.
Музеи важны, потому что там мы узнаём об истории и искусстве.
They help us understand other people and countries.
Они помогают нам понимать других людей и страны.

Вариант 2

Yes, I would love to visit the ice museum in Sokolniki Park, because it is a very unusual place.
Да, я бы с удовольствием посетил ледяной музей в парке Сокольники, потому что это очень необычное место.
It must be amazing to walk among giant ice insects and dinosaurs at -10°C.
Должно быть, удивительно гулять среди гигантских ледяных насекомых и динозавров при температуре -10°C.
In the evening the sculptures are lit up with colourful lights, so it looks like a real winter fairy tale.
Вечером скульптуры освещены разноцветными огнями, и всё выглядит как настоящая зимняя сказка.
What is more, I could take an ice sculpting class and try to create my own masterpiece.
Кроме того, я мог бы записаться на урок ледяной скульптуры и попробовать создать свой шедевр.
I think it is important to have museums because they keep the history and culture of our country and of the whole world.
Я думаю, музеи важны, потому что они хранят историю и культуру нашей страны и всего мира.
They teach us new things in an interesting way and inspire us to be creative.
Они интересным образом учат нас новому и вдохновляют на творчество.
Without museums, future generations would not know about the past.
Без музеев будущие поколения не знали бы о прошлом.

Узнайте информацию о ещё одном популярном туристическом месте в России и расскажите о нём классу.

Подсказка. Выберите место, найдите 2–3 факта о нём и расскажите кратко, своими словами.

Варианты ответа

Вариант 1

Hello, everyone! Today I want to tell you about Lake Baikal.
Всем привет! Сегодня я хочу рассказать вам об озере Байкал.
Lake Baikal is in Siberia, in the east of Russia.
Озеро Байкал находится в Сибири, на востоке России.
It is the deepest lake in the world.
Это самое глубокое озеро в мире.
The water in the lake is very clean and clear.
Вода в озере очень чистая и прозрачная.
In summer, tourists go hiking, swim and take boat trips.
Летом туристы ходят в походы, плавают и совершают прогулки на лодках.
In winter, the lake is covered with beautiful blue ice.
Зимой озеро покрыто красивым голубым льдом.
I would like to visit Baikal because it is a very beautiful place.
Я хотел бы посетить Байкал, потому что это очень красивое место.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!

Вариант 2

Good morning, class! I'd like to present another popular tourist attraction in Russia – Lake Baikal.
Доброе утро, класс! Я хотел бы представить ещё одну популярную туристическую достопримечательность России – озеро Байкал.
It is located in Siberia and is the deepest and oldest lake in the world. It is about 1,600 metres deep.
Оно расположено в Сибири и является самым глубоким и самым древним озером в мире. Его глубина около 1600 метров.
Baikal holds about one fifth of the world's fresh water, and many animals and plants live only there, for example, the Baikal seal.
В Байкале около одной пятой мировых запасов пресной воды, и многие животные и растения живут только там, например, байкальская нерпа.
Tourists come here all year round. In summer they go hiking, camping and kayaking.
Туристы приезжают сюда круглый год. Летом они ходят в походы, живут в палатках и катаются на байдарках.
In winter, the ice is so clear that you can see the bottom, and people can even drive across the lake!
Зимой лёд такой прозрачный, что видно дно, а люди могут даже ездить по озеру на машине!
I think everyone should visit Baikal because nature there is amazing and helps us relax.
Я думаю, каждому стоит посетить Байкал, потому что природа там удивительная и помогает отдохнуть.
Thank you for your attention. Do you have any questions?
Спасибо за внимание. У вас есть вопросы?

Словарик страницы

astonishing	удивительный
chisel	зубило
mammoth	мамонт
slippery	скользкий
masterpiece	шедевр
volunteer	волонтёр
fossil	ископаемое
well worth	стоит того

Module 4: другие страницы

Страница 67 Страница 68–69 Страница 70–71 Страница 72 Страница 73 Страница 74–75 Страница 76–77 Страница 78 Страница 79 Страница 80–81 Страница 82–84 Страница 85

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 46 Страница 47 Страница 48 Страница 49 Страница 53–54 Страница 55 Страница 56 Страница 57 Страница 59

Starlight 9 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.