ГДЗ Starlight 8 класс, страница 8–9

Страница 8–9 посвящена вулканам и инженеру Мартину Рицце, который снимает извержения с близкого расстояния. Здесь есть текст, словарь, задания на понимание и времена, а также устный рассказ.

Прочитайте текст о вулканических охотниках и выполните задания: ответьте на вопросы, подберите синонимы, вставьте слова, поставьте глаголы в нужное время, составьте предложения о себе и подготовьте короткий устный рассказ о Мартине Рицце.

Подсказка. Для устного рассказа опирайтесь на три пункта из задания: работа, опыт съёмки извержения и риски с мерами безопасности.

1a Volcano chasers
1а Вулканические охотники
In the Heat Moment of the
В пылу момента
When a volcano erupts, most people want to get as far away as possible, as quickly as they can! German engineer Martin Rietze, on the other hand, grabs his camera and tries to get as close as he can and stay alive at the same time!
Когда вулкан извергается, большинство людей стараются уйти как можно дальше и как можно быстрее. Немецкий инженер Мартин Рицце, напротив, берёт фотоаппарат и старается подойти как можно ближе, оставшись при этом в живых.
He’s so close that he can feel the heat burning his face even through his gas mask. The lava flow is about a metre away and it's getting closer every second. The ground beneath his feet is shaking and there is a deafening roar like a plane taking off. He can't stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera, but Martin Rietze waits just long enough to see flaming hot lava and ash explode out of the nearby crater - and gets the perfect shot.
Он так близко, что даже сквозь противогаз чувствует, как жар обжигает лицо. Поток лавы находится примерно в метре и с каждой секундой приближается. Земля под ногами дрожит, а оглушительный рёв похож на взлетающий самолёт. Так близко нельзя находиться долго: газы и кислоты разрушат камеру. Но Мартин ждёт ровно столько, сколько нужно, чтобы увидеть, как из соседнего кратера вылетают пылающая лава и пепел, и получает идеальный кадр.
Martin is a freelance photographer whose stunning photographs of volcanic eruptions are in high demand with newspapers, and magazines all over the world. He is one of a small but dedicated group of volcano chasers. When a dormant volcano becomes active, they book the first flight to be as near as possible to it, set up camp and wait, sometimes for as long as two weeks. It takes a lot of patience as a volcano can erupt at any time, night or day and clouds, fog and steam often block the view. The final results though, like Martin's shots of volcanic lightning - a phenomenon that still mystifies scientists - are definitely worth it!
Мартин — фрилансер, чьи потрясающие снимки извержений пользуются большим спросом у газет и журналов по всему миру. Он один из небольшой, но преданной группы «охотников за вулканами». Когда спящий вулкан начинает извергаться, они берут первый же рейс, чтобы оказаться как можно ближе, разбивают лагерь и ждут, иногда до двух недель. Нужно много терпения: вулкан может извергнуться в любое время дня и ночи, а облака, туман и пар часто закрывают обзор. Но результат, например снимки вулканических молний, явления, которое до сих пор озадачивает учёных, того стоит!
When the Eyjafjallajokull volcano in Iceland erupted in 2010 and ash clouds closed airspace over Northern Europe, Martin was already on the scene for some of his most spectacular shots. After spending three sleepless nights in freezing temperatures, Martin got within three feet of the lava flow and even took photos of lava fountains - jets of lava that shoot up as high as a thirty-storey building! He didn't get any sleep because the volcano was throwing out rocks the size of cars, so for most of the time he was sheltering behind a large boulder!
Когда в 2010 году вулкан Эйяфьятлайокудль в Исландии начал извергаться и облака пепла закрыли воздушное пространство над Северной Европой, Мартин уже был на месте и сделал некоторые из самых впечатляющих снимков. После трёх бессонных ночей на морозе он подошёл к потоку лавы почти вплотную и даже снял фонтаны лавы, струи, которые взлетают так же высоко, как тридцатиэтажное здание. Спать он не мог: вулкан выбрасывал камни размером с автомобиль, поэтому большую часть времени Мартин прятался за огромным валуном.
Martin says that he's had more accidents when mountain climbing than volcano chasing, but that doesn't stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. Goggles and a gas mask provide protection from poisonous gases, but gloves are just as important because fresh lava can be as sharp as a knife. Volcano chasing is quite risky. As Martin admits, “One has to know when it is safe to come near and when it is a matter of survival to stay away-sometimes many kilometres away!”
Мартин говорит, что в горах с ним случалось несчастных случаев больше, чем при охоте за вулканами, но это не мешает ему соблюдать меры предосторожности, ведь здесь безопасность — главный приоритет. Очки и противогаз защищают от ядовитых газов, но перчатки не менее важны, потому что свежая лава может быть острой, как нож. Охота за вулканами очень рискованна. Как признаётся Мартин: «Нужно знать, когда безопасно подойти близко, а когда вопрос выживания — держаться подальше, иногда за много километров!»
Check these words
Проверьте эти слова
volcano, erupt, grab, heat, burn, gas mask, lava flow, ground is shaking, deafening roar, take off, acid, flaming hot lava, freelance, stunning photograph, in high demand, dedicated, dormant volcano, steam, block the view, mystify, be worth it, be on the scene, spectacular shot, lava fountain, jet of lava, shoot up, shelter, boulder, take precautions, poisonous gas, sharp, admit, matter of survival
вулкан, извергаться, хватать, жар, гореть, противогаз, поток лавы, земля дрожит, оглушительный рёв, взлетать, кислота, пылающая лава, фрилансер, потрясающий снимок, пользоваться большим спросом, преданный, спящий вулкан, пар, закрывать обзор, озадачивать, стоить того, быть на месте событий, потрясающий кадр, фонтан лавы, струя лавы, вздыматься, укрываться, валун, принимать меры предосторожности, ядовитый газ, острый, признаваться, вопрос выживания
Vocabulary
Словарь
Volcanic eruptions
Извержения вулканов
1 Listen and say. Use the picture and the captions to tell the class what happens when a volcano erupts.
1. Послушайте и повторите. Используя картинку и подписи, расскажите классу, что происходит, когда вулкан извергается.
Listening & Reading
Аудирование и чтение
2 a) Read the title of the text, the introduction and the first sentence in each paragraph. What is the text about? Listen, read and check.
2а) Прочитайте заголовок текста, введение и первое предложение каждого абзаца. О чём текст? Послушайте, прочитайте и проверьте себя.
b) Now read the text again and for questions 1-5, choose the best answer A, B, C or D. Justify your answers.
2б) Теперь перечитайте текст и для вопросов 1–5 выберите лучший ответ: A, B, C или D. Обоснуйте свои ответы.
1 Martin Rietze can't stay near a volcano for a long time because it's bad for his equipment.
1. Мартин Рицце не может долго находиться рядом с вулканом, потому что это вредно для его оборудования.
A it's bad for his equipment.
A. это вредно для его оборудования.
B he can't stand the heat.
B. он не выдерживает жары.
C it's too loud.
C. слишком шумно.
D it's dangerous for his health.
D. это опасно для его здоровья.
2 Volcano chasers have to be patient.
2. Охотникам за вулканами нужно быть терпеливыми.
A very active.
A. очень активными.
B talented scientists.
B. талантливыми учёными.
C patient.
C. терпеливыми.
D freelancers.
D. фрилансерами.
3 When the Eyjafjallajokull volcano erupted, it was difficult for Martin to protect himself from flying rocks.
3. Когда извергался вулкан Эйяфьятлайокудль, Мартину было трудно защититься от летящих камней.
A get a flight to Iceland.
A. получить рейс в Исландию.
B find somewhere to stay.
B. найти, где остановиться.
C get close enough to take good photos.
C. подойти достаточно близко, чтобы сделать хорошие фото.
D protect himself from flying rocks.
D. защититься от летящих камней.
4 It seems that Martin understands the risks he's taking.
4. Похоже, Мартин понимает риски, которым подвергает себя.
A doesn't take enough safety precautions.
A. не принимает достаточно мер безопасности.
B understands the risks he's taking.
B. понимает риски, на которые идёт.
C often gets injured.
C. часто получает травмы.
D underestimates the dangers of volcano chasing.
D. недооценивает опасности охоты за вулканами.
5 Martin suggests that a volcano is sometimes too dangerous to photograph up close.
5. Мартин считает, что вулкан иногда слишком опасно снимать вблизи.
A he sometimes takes photos when he knows it's too dangerous.
A. он иногда снимает, зная, что это слишком опасно.
B volcano chasing is for anyone.
B. охота за вулканами доступна любому.
C volcanoes aren't as dangerous as people think.
C. вулканы не так опасны, как думают люди.
D a volcano is sometimes too dangerous to photograph up close.
D. вулкан иногда слишком опасно снимать вблизи.
3 Match the words in bold in the text to their synonyms. What part of speech is each? rock, earth, devoted, puzzles, moving up and down, not employed by others, prevent you from seeing, hiding, safety measures.
3. Подберите к выделенным в тексте словам синонимы: камень, земля, преданный, озадачивает, движущийся вверх и вниз, не работающий на других, мешающий видеть, укрытие, меры безопасности. Определите часть речи каждого слова.
4 Use words from the Check these words box in the correct form to complete the sentences.
4. Используйте слова из списка «Проверьте эти слова» в правильной форме, чтобы дополнить предложения.
1 The 3300 ft Chilean Chaiten volcano erupted last Thursday for the first time.
1. Чилийский вулкан Чайтен высотой 3300 футов впервые за всё время извергся в прошлый четверг.
2 The deafening roar scared people who hurried to evacuate the area.
2. Оглушительный рёв напугал людей, которые поспешили покинуть район.
3 The dormant volcano awoke after 9,000 years of silence.
3. Спящий вулкан проснулся после 9000 лет молчания.
4 Poisonous gas caused breathing problems for residents.
4. Ядовитый газ вызвал проблемы с дыханием у жителей.
5 Flaming hot lava started flowing down the volcano.
5. Пылающая лава начала стекать по склону вулкана.
6 Clouds of steam and ash blocked, the view for miles, making it difficult to see.
6. Облака пара и пепла на много миль закрыли обзор, и было трудно что-либо разглядеть.
Grammar
Грамматика
Tense revision
Повторение времён
5 Put the verbs in brackets in present simple, present continuous, past simple, past continuous or present perfect. Give reasons.
5. Поставьте глаголы в скобках в Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous или Present Perfect. Объясните свой выбор.
1 John tripped and cut his knee as he was walking up the volcano.
1. Джон споткнулся и порезал колено, когда поднимался на вулкан.
2 Martin hasn't reached the crater yet.
2. Мартин ещё не добрался до кратера.
3 Look at the volcano. Huge rocks are exploding out of the crater!
3. Посмотрите на вулкан: огромные камни вылетают из кратера!
4 They are going volcano surfing tomorrow.
4. Завтра они собираются заняться вулканическим серфингом.
5 Luke has been working hard for the last three weeks.
5. Люк усердно работает последние три недели.
6 We are leaving for Chile next Monday.
6. Мы уезжаем в Чили в следующий понедельник.
7 People were looking at the volcano as lava was flowing down during the eruption last night.
7. Люди смотрели на вулкан, когда прошлой ночью во время извержения текла лава.
6 Use the adverbs to make sentences about you: every day, last week, at this time last Monday, ago, yet, now, for a month, already, since last weekend.
6. Используйте наречия (every day, last week, at this time last Monday, ago, yet, now, for a month, already, since last weekend), чтобы составить предложения о себе.
Speaking
Говорение
7 Give a 2-minute talk on Martin Rietze's job as volcano chaser. In your talk,
7. Подготовьте двухминутное выступление о работе Мартина Рицце как охотника за вулканами. В выступлении:
say what his job involves.
расскажите, в чём состоит его работа.
describe his experience of the Eyjafjallajokull volcanic eruption.
опишите его опыт съёмки извержения вулкана Эйяфьятлайокудль.
say how risky his job is and what he does to keep himself safe.
расскажите, насколько опасна его работа и что он делает, чтобы обезопасить себя.

Варианты ответа

Вариант 1

A. Martin can't stay near a volcano for a long time because gases and acids can destroy his camera.
A. Мартин не может долго оставаться рядом с вулканом, потому что газы и кислоты могут разрушить его камеру.
C. Volcano chasers have to be patient because they sometimes wait for two weeks.
C. Охотники за вулканами должны быть терпеливыми, потому что иногда они ждут две недели.
D. Martin had to protect himself from flying rocks because the volcano was throwing out rocks the size of cars.
D. Мартину пришлось защищаться от летящих камней, потому что вулкан выбрасывал камни размером с машину.
B. Martin understands the risks he's taking. He takes precautions.
B. Мартин понимает риски, на которые идёт. Он принимает меры предосторожности.
D. A volcano is sometimes too dangerous to photograph up close. Martin says you must sometimes stay far away.
D. Вулкан иногда слишком опасно фотографировать вблизи. Мартин говорит, что иногда нужно держаться подальше.

Вариант 2

A. The text says that the gases and acids will destroy his camera, so he can't stay too close for too long.
A. В тексте сказано, что газы и кислоты разрушат его камеру, поэтому он не может оставаться слишком близко слишком долго.
C. Volcano chasers have to be patient. A volcano can erupt at any time, and fog, clouds and steam often block the view.
C. Охотники за вулканами должны быть терпеливыми. Вулкан может извергнуться в любое время, а туман, облака и пар часто закрывают обзор.
D. In Iceland Martin spent most of the time behind a large boulder, because the volcano was throwing out huge rocks.
D. В Исландии Мартин почти всё время сидел за большим валуном, потому что вулкан выбрасывал огромные камни.
B. Martin understands the risks. He wears goggles, a gas mask and gloves, and he knows when it is safe to come near.
B. Мартин понимает риски. Он носит очки, противогаз и перчатки и знает, когда безопасно подойти близко.
D. Martin says that sometimes it is a matter of survival to stay away, so a volcano can be too dangerous to photograph up close.
D. Мартин говорит, что иногда вопрос выживания — держаться подальше, значит, вулкан бывает слишком опасен для съёмки вблизи.

Проверьте значения слов и выражений из списка.

Подсказка. Сравните значения с предложениями из текста, чтобы лучше запомнить слова.

Ответ

вулкан (сущ.): гора, которая может взорваться
извергаться (гл.): выбрасывать пепел, пар и лаву
хватать (гл.): быстро что-то взять
жара (сущ.): высокая температура
гореть (гл.): ощущать сильный жар
противогаз (сущ.): специальная маска для лица, которая защищает от ядовитого газа
поток лавы (сущ.): движение горячей расплавленной породы
земля дрожит (фраза): земля быстро движется вверх и вниз
оглушительный рёв (сущ.): очень громкий шум
взлетать (фразовый гл.): отрываться от земли (о самолёте, вертолёте)
кислота (сущ.): едкая жидкость
пылающая лава (фраза): расплавленная порода, горячая как огонь
внештатный, фрилансер (прил.): работающий на разные организации и получающий деньги за каждую отдельную работу
потрясающая фотография (фраза): великолепный снимок
пользоваться большим спросом (фраза): очень популярный
целеустремлённый, преданный (прил.): верный своему делу, приверженный идее
спящий вулкан (сущ.): вулкан, который не активен
пар (сущ.): водяной пар
закрывать обзор (фраза): мешать кому-то что-то увидеть, оказавшись на пути
озадачивать (гл.): ставить в тупик
стоить того (фраза): заслуживать затраченных усилий
быть на месте событий (фраза): оказаться в нужном месте в нужное время
потрясающий кадр (фраза): замечательное фото
фонтан лавы (фраза): лава, которая взлетает в воздух и падает обратно
струя лавы (сущ.): мощный тонкий поток лавы
вздыматься (фразовый гл.): внезапно подняться вверх
укрываться (гл.): прятаться в укрытии
валун (сущ.): большой камень
принимать меры предосторожности (фраза): предпринимать действия для обеспечения безопасности
ядовитый газ (сущ.): вредный для здоровья воздух
острый (прил.): с тонким краем, не тупой
признаваться (гл.): говорить, что что-то верно
вопрос выживания (фраза): речь о том, останется человек в живых или нет
Словарь
Извержения вулканов

Послушайте и расскажите классу, что происходит во время извержения вулкана, используя картинку и подписи к ней.

Подсказка. Опишите события по порядку: как поднимается магма, что выбрасывается в воздух и как стекает лава.

Варианты ответа

Вариант 1

This is a volcano. It is erupting now.
Это вулкан. Он сейчас извергается.
Flaming hot lava shoots out of the crater.
Раскалённая лава вылетает из кратера.
The lava flow goes down the volcano.
Поток лавы стекает вниз по вулкану.
Ash and steam go up into the sky.
Пепел и пар поднимаются в небо.
The ground is shaking and there is a deafening roar.
Земля трясётся, и слышен оглушительный рёв.
Big rocks fly through the air.
Большие камни летят по воздуху.
It is very dangerous, so people must run away.
Это очень опасно, поэтому людям нужно убегать.

Вариант 2

Look at the picture. It shows what happens when a volcano erupts.
Посмотрите на картинку. Она показывает, что происходит при извержении вулкана.
First, the ground starts shaking and there is a deafening roar from the volcano.
Сначала земля начинает трястись, и из вулкана доносится оглушительный рёв.
Then flaming hot lava and ash explode out of the crater.
Затем раскалённая лава и пепел вырываются из кратера.
Jets of lava shoot up into the air, and huge boulders fall on the ground.
Струи лавы взмывают в воздух, а огромные валуны падают на землю.
A lava flow moves down the sides of the volcano and burns everything on its way.
Поток лавы стекает по склонам вулкана и сжигает всё на своём пути.
Clouds of ash and poisonous gases fill the sky, so it is hard to see and breathe.
Облака пепла и ядовитые газы заполняют небо, поэтому трудно видеть и дышать.
That's why people must leave the area quickly and stay far away.
Поэтому людям нужно быстро покинуть местность и держаться подальше.

Прочитайте заголовок, вступление и первое предложение каждого абзаца. О чём текст? Прослушайте, прочитайте и проверьте себя.

Подсказка. Посмотрите на заголовок и первые предложения абзацев: они подскажут главную тему.

Ответ

The text is about a man who photographs volcanic eruptions for a living.

Текст о мужчине, который зарабатывает на жизнь, фотографируя извержения вулканов.

Прочитайте текст ещё раз и выберите для вопросов 1–5 правильный ответ A, B, C или D. Обоснуйте свой выбор.

Подсказка. Найдите в тексте абзац, где говорится о том же, что и в вопросе, и сравните с вариантами.

Ответ

A
A
C
C
D
D
B
B
D
D
He can't stay this close for too long because the gases and acids will destroy his camera... (para 2)
Он не может оставаться так близко слишком долго, потому что газы и кислоты разрушат его камеру... (абзац 2)
Для этого нужно много терпения... (абзац 3)
... вулкан выбрасывал камни размером с машину, поэтому большую часть времени он прятался за огромным валуном (абзац 4)
.. but that doesn't stop him from taking precautions because this is a job where safety is a priority. (para
... но это не мешает ему соблюдать меры предосторожности, ведь здесь безопасность важнее всего (абзац 5)
Как признаёт Мартин, нужно знать, когда безопасно подойти ближе, а когда вопрос выживания: держаться подальше... (абзац 5)

Подберите к выделенным в тексте словам синонимы. Определите, к каким частям речи относятся эти слова.

Подсказка. Найдите слово в тексте, определите его смысл по контексту и подберите близкое по значению слово.

Ответ

ground (n): earth
почва (сущ.): земля
(is) shaking (v): (is) moving up and down
трясётся (гл.): двигается вверх и вниз
freelance (adj): not employed by others
внештатный (прил.): не работающий на других
dedicated (adj): devoted
целеустремлённый (прил.): преданный
block (v): prevent you from seeing
загораживать (гл.): не давать вам увидеть
mystifies (v): puzzles
озадачивает (гл.): ставит в тупик
(was) sheltering (v): (was) hiding
укрывался (гл.): прятался
boulder (n): rock
валун (сущ.): камень
precautions (n): safety measures
меры безопасности (сущ.): меры предосторожности

Вставьте слова из таблицы «Проверьте эти слова» в нужной форме, чтобы закончить предложения.

Подсказка. Прочитайте предложение, подберите слово, подходящее по смыслу, и проверьте его форму.

Ответ

volcano erupted
произошло извержение вулкана
deafening roar
оглушительный рев
dormant volcano
спящий вулкан
Poisonous gas
ядовитый газ
Flaming hot lava
пылающая раскалённая лава
blocked view
заслонённый вид
Грамматика
Повторение времён

Поставьте глаголы в скобках в Present Simple, Present Continuous, Past Simple, Past Continuous или Present Perfect. Объясните свой выбор.

Подсказка. Смотрите на смысл и маркеры времени: идёт ли действие сейчас, уже закончилось, или его результат важен сейчас.

Ответ

tripped, cut, was walking (one action happening after another in the past & an action in progress)
споткнулся, порезался, шёл (одно действие произошло за другим в прошлом, и одно действие было в процессе)
hasn't reached (an uncompleted action in the present)
не дошёл (незавершённое к настоящему моменту действие)
are exploding (an action happening now, at the moment of speaking)
взрываются (действие происходит сейчас, в момент речи)
are going (fixed future arrangement)
собираются (заранее запланированная договорённость на будущее)
has been working (emphasis on the duration of an action which started in the past and continues up to the present)
работает (акцент на продолжительности действия, которое началось в прошлом и продолжается до настоящего времени)
are leaving (fixed future arrangement)
уезжают (заранее запланированная договорённость на будущее)
were looking, was flowing (two actions in progress at the same time in the past)
смотрели, стекала (два действия одновременно происходили в прошлом)

Составьте предложения о себе, используя наречия и выражения времени: every day, last week, at this time last Monday, ago, still, for a month, already, since last weekend.

Подсказка. Выбирайте время по наречию: every day ведёт к Present Simple, last week к Past Simple, already и since к Present Perfect.

Правило: Present Perfect и Past Simple: разница

Варианты ответа

Вариант 1

I walk to school every day.
Я хожу в школу пешком каждый день.
Last week I visited my grandmother.
На прошлой неделе я навещал(а) бабушку.
At this time last Monday, I was doing my homework.
В это время в прошлый понедельник я делал(а) домашнее задание.
I started school ten years ago.
Я пошёл (пошла) в школу десять лет назад.
I haven't read this book yet.
Я ещё не прочитал(а) эту книгу.
I am sitting in class now.
Сейчас я сижу на уроке.
I have been learning to play the guitar for a month.
Я учусь играть на гитаре уже месяц.
I have already done my homework.
Я уже сделал(а) домашнее задание.
I haven't seen my friends since last weekend.
Я не видел(а) своих друзей с прошлых выходных.

Вариант 2

I do morning exercises every day because it helps me wake up.
Я делаю зарядку каждый день, потому что она помогает мне проснуться.
Last week I went to the park with my friends and we played football.
На прошлой неделе я ходил(а) в парк с друзьями, и мы играли в футбол.
At this time last Monday, I was waiting for the bus in the rain.
В это время в прошлый понедельник я ждал(а) автобус под дождём.
My family moved to a new flat three years ago.
Моя семья переехала в новую квартиру три года назад.
I haven't finished my science project yet, so I must work hard.
Я ещё не закончил(а) проект по естествознанию, поэтому мне надо усердно работать.
I am writing my answers in my notebook now.
Сейчас я пишу свои ответы в тетради.
I have been learning German for a month, and I like it.
Я изучаю немецкий уже месяц, и мне это нравится.
I have already chosen a place for my summer holiday.
Я уже выбрал(а) место для летнего отдыха.
I haven't played computer games since last weekend because I've been busy.
Я не играл(а) в компьютерные игры с прошлых выходных, потому что был(а) занят(а).

Подготовьте двухминутный устный рассказ о работе Мартина Ритце, охотника за вулканами: в чём состоит его работа, какой опыт он пережил во время извержения вулкана Эйяфьятлайокудль, насколько работа рискованна и что он делает для своей безопасности.

Подсказка. Расскажите по плану: сначала работа, потом опыт, затем риски и меры безопасности. Для двух минут хватит примерно 8–10 коротких предложений.

Варианты ответа

Вариант 1

Martin Rietze is a German engineer and a freelance photographer.
Мартин Ритце — немецкий инженер и фотограф-фрилансер.
He is a volcano chaser.
Он охотник за вулканами.
When a volcano erupts, he goes close to it and takes photos.
Когда вулкан извергается, он подходит близко и делает снимки.
Newspapers and magazines buy his stunning photographs.
Газеты и журналы покупают его потрясающие фотографии.
In 2010 the Eyjafjallajokull volcano in Iceland erupted.
В 2010 году в Исландии произошло извержение вулкана Эйяфьятлайокудль.
Martin spent three sleepless nights in freezing temperatures.
Мартин провёл три бессонные ночи на морозе.
He got very close to the lava flow and took photos of lava fountains.
Он подошёл совсем близко к потоку лавы и снял фонтаны лавы.
The volcano threw out rocks the size of cars, so he sheltered behind a big boulder.
Вулкан выбрасывал камни размером с машину, поэтому он прятался за большим валуном.
His job is quite risky.
Его работа довольно рискованная.
He wears goggles, a gas mask and gloves to stay safe.
Чтобы быть в безопасности, он носит защитные очки, противогаз и перчатки.
He knows when it is safe to come near and when to stay away.
Он знает, когда безопасно подойти близко, а когда нужно держаться подальше.

Вариант 2

Today I'd like to tell you about Martin Rietze, a German engineer who has an unusual job.
Сегодня я хочу рассказать вам о Мартине Ритце, немецком инженере с необычной работой.
He is a freelance photographer and a volcano chaser.
Он фотограф-фрилансер и охотник за вулканами.
When a dormant volcano becomes active, he books the first flight, sets up camp and waits, sometimes for two weeks.
Когда спящий вулкан просыпается, он бронирует первый рейс, разбивает лагерь и ждёт, иногда две недели.
It takes a lot of patience because a volcano can erupt at any time and clouds or fog often block the view.
Нужно много терпения, ведь вулкан может извергнуться в любое время, а облака и туман часто закрывают обзор.
His photographs, for example of volcanic lightning, are in high demand all over the world.
Его фотографии, например вулканической молнии, востребованы по всему миру.
When the Eyjafjallajokull volcano erupted in Iceland in 2010, Martin was already on the scene.
Когда в 2010 году в Исландии извергался вулкан Эйяфьятлайокудль, Мартин уже был на месте.
He spent three sleepless nights in freezing temperatures and got within three feet of the lava flow.
Он провёл три бессонные ночи на морозе и подошёл к потоку лавы на расстояние трёх футов.
He even photographed lava fountains that shot up as high as a thirty-storey building.
Он даже сфотографировал фонтаны лавы, которые взлетали высотой с тридцатиэтажный дом.
He couldn't sleep because the volcano was throwing out rocks the size of cars, so he hid behind a large boulder.
Он не мог спать, потому что вулкан выбрасывал камни размером с машину, и он прятался за большим валуном.
In my opinion, his job is quite risky, although Martin says he has had more accidents when mountain climbing.
На мой взгляд, его работа довольно рискованная, хотя Мартин говорит, что у него было больше несчастных случаев при восхождениях в горах.
He takes precautions: goggles and a gas mask protect him from poisonous gases, and gloves protect his hands from sharp lava.
Он принимает меры предосторожности: защитные очки и противогаз защищают от ядовитых газов, а перчатки — руки от острой лавы.
Martin understands the risks and knows when it is a matter of survival to stay away.
Мартин понимает риски и знает, когда ради выживания нужно держаться подальше.

Словарик страницы

volcano	вулкан
erupt	извергаться
lava flow	поток лавы
dormant volcano	спящий вулкан
boulder	валун
poisonous gas	ядовитый газ
shelter	укрываться
take precautions	принимать меры предосторожности

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 14–15 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20–21 Страница 22–24 Страница 25 Страница 26

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.