ГДЗ Starlight 8 класс, страница 19
Страница рассказывает о цунами: как они возникают, как движутся к берегу и почему разрушают всё на своём пути. Ученики читают текст, сопоставляют подзаголовки с абзацами и работают с лексикой.
Прочитать текст о цунами и выполнить задания к нему
Подсказка. Сначала запишите свои вопросы, затем читайте текст и ищите ответы.
1h Curricular: Geography
1 ч. Межпредметная связь: география
1 What do you know about tsunamis? What else would you like to know? Write down three questions you would like to ask.
Что вы знаете о цунами? Что ещё вы хотели бы узнать? Запишите три вопроса, которые хотели бы задать.
Listen and read to see if you can answer your questions.
Прослушайте и прочитайте текст, чтобы найти ответы на свои вопросы.
Tsunami: A wave of disaster
Цунами: волна бедствия
1 A tsunami is a large wave that travels at great speed towards land. They are usually caused by an undersea earthquake, but they can also happen after a large undersea landslide and an underwater volcanic eruption.
Цунами — это большая волна, которая с огромной скоростью движется к суше. Обычно её вызывает подводное землетрясение, но она может возникнуть и после крупного подводного оползня или извержения подводного вулкана.
2 When an undersea earthquake happens, the Earth’s tectonic plates move suddenly downwards or upwards. This usually happens on a fault line and one plate slides below the neighbouring plate causing a large amount of water to be forced upwards.
Когда происходит подводное землетрясение, тектонические плиты Земли внезапно смещаются вниз или вверх. Обычно это происходит на линии разлома: одна плита уходит под соседнюю, и большой объём воды выталкивается вверх.
3 This water forms a wave. Just like when you throw a pebble into a lake, the water ripples outwards. It is the same with a tsunami, but the water doesn’t stop moving until it reaches land.
Эта вода образует волну. Как круги по воде от брошенного в озеро камешка, вода расходится во все стороны. С цунами то же самое, только вода не перестаёт двигаться, пока не достигнет суши.
4 As the wave moves towards the land, it increases in speed and strength. Not all tsunamis are giant waves when they hit the shore, though. Many of them come inland as a strong and fast tide. However, the impact of the water often destroys everything in its path.
По мере приближения к берегу волна набирает скорость и силу. Не все цунами становятся гигантскими волнами у берега: многие приходят в глубь суши как сильный и быстрый прилив. Но удар воды часто разрушает всё на её пути.
5 After the initial tsunami hits land, there are often other waves following it, that can be just as big, which slowly get smaller over time. The same as the ripples from the pebble mentioned before, but on a much larger scale.
После первой волны на сушу часто накатывают другие волны, которые могут быть такими же большими; постепенно они становятся меньше. Это похоже на круги от камешка, только в гораздо большем масштабе.
6 Water is a very powerful force and can cause tremendous damage. As well as the loss of life that a tsunami can cause, it can flatten buildings and trees and destroy whole ecosystems.
Вода — очень мощная сила, и она может нанести огромный ущерб. Помимо гибели людей, цунами может сносить здания и деревья и уничтожать целые экосистемы.
Check these words
Проверьте эти слова
speed, undersea landslide, volcanic eruption, tectonic plates, fault line, slide, force, pebble, ripple, outwards, shore, come inland, fast tide, impact, in its path, initial, on a larger scale, tremendous damage, loss of life, flatten, ecosystem
скорость, подводный оползень, извержение вулкана, тектонические плиты, линия разлома, скользить, толкать, галька, рябь, наружу, берег, уходить вглубь суши, быстрый прилив, удар, воздействие, на своём пути, начальный, в большом масштабе, огромный ущерб, гибель людей, сносить, экосистема
2 Read again and match the subheadings (A-G) to the paragraphs (1-6). There is one extra heading.
2 Прочитайте ещё раз и сопоставьте подзаголовки (A–G) с абзацами (1–6). Один заголовок лишний.
A A frequent phenomenon
A — Частое явление
В Happening one after the other
B — Происходящее одно за другим
C High tide
C — Высокий прилив
D Deadly power
D — Смертельная сила
E A sudden movement
E — Внезапное движение
F Less by degree
F — Постепенное уменьшение
G Below the surface
G — Под поверхностью
3 Complete the sentences with words/phrases from the Check these words box.
3 Дополните предложения словами и выражениями из блока «Проверьте эти слова».
1 A tsunami can be caused by an earthquake underwater.
1 Цунами может быть вызвано подводным землетрясением.
2 When the Earth's tectonic plates move suddenly, an earthquake happens.
2 Когда тектонические плиты Земли внезапно смещаются, происходит землетрясение.
3 A tsunami is similar to throwing a pebble into a lake, but on a much larger scale.
3 Цунами похоже на брошенный в озеро камешек, но в гораздо большем масштабе.
4 When the water reaches the shore and comes inland it destroys everything in its path.
4 Когда вода достигает берега и выходит вглубь суши, она разрушает всё на своём пути.
5 A tsunami can flatten buildings and destroy ecosystems.
5 Цунами может сносить здания и уничтожать экосистемы.
4 Tell your partner or write four things you have learnt about tsunamis.
4 Расскажите партнёру или напишите четыре вещи, которые вы узнали о цунами.
5 ICT Collect more information about tsunamis. Use the key word: tsunami. Present your information to the class.
5 ИКТ. Найдите больше информации о цунами, используя ключевое слово tsunami. Представьте её классу.
1
Запишите три вопроса о цунами, которые хотели бы задать, и ответьте на них после чтения текста
Подсказка. Начинайте вопросы с why, how, can, например: Why do tsunamis happen?
Варианты ответаВариант 1
I know that a tsunami is a very big wave.
Я знаю, что цунами — это очень большая волна.
It comes from the sea to the land.
Она приходит с моря на сушу.
1 Where do tsunamis happen most often?
1 Где чаще всего бывают цунами?
2 How fast can a tsunami travel?
2 Как быстро может двигаться цунами?
3 Can people know about a tsunami before it comes?
3 Могут ли люди узнать о цунами до того, как оно придёт?
Вариант 2
I know that tsunamis are dangerous waves that can destroy towns near the sea. I would like to know more about them.
Я знаю, что цунами — это опасные волны, которые могут разрушить города возле моря. Я хотел бы узнать о них больше.
1 What is the biggest tsunami in history?
1 Какое самое большое цунами в истории?
2 How do scientists find out that a tsunami is coming?
2 Как учёные узнают, что приближается цунами?
3 What should people do if they are near the shore during a tsunami?
3 Что должны делать люди, если они находятся у берега во время цунами?
Выучите новые слова к тексту и их значения
Подсказка. Запишите значения слов в словарь и составьте с каждым словом предложение.
Ответspeed (сущ.): скорость — то, с какой быстротой что-либо движется
undersea landslide (фраза): подводный оползень — огромный участок земли под водой, сползающий с другого участка
volcanic eruption (фраза): извержение вулкана — процесс, при котором вулкан взрывается
tectonic plates (сущ., мн. ч.): тектонические плиты — части земной коры
fault line (сущ.): линия разлома — место, где встречаются две тектонические плиты
slide (гл.): скользить — плавно двигаться по чему-либо
force (гл.): толкать, продвигать — прилагать большую силу, чтобы что-то сдвинуть
pebble (сущ.): галька — маленький гладкий камень
ripple (гл.): покрываться рябью — о воде: плавно двигаться небольшими волнами
outwards (нареч.): наружу, в стороны — прочь от места, где что-то началось
shore (сущ.): берег — место, где море встречается с сушей
come inland (фраза): уходить вглубь суши — удаляться от побережья
fast tide (фраза): быстрый прилив — естественное движение морской воды, но с очень большой скоростью
impact (сущ.): удар, воздействие — сила, с которой один предмет ударяет другой
in its path (фраза): на своём пути — там, где окажется на пути чего-либо
initial (прил.): начальный, первый
on a large scale (фраза): в большом масштабе — на обширной территории или с участием многих людей и предметов
tremendous damage (phr): a large amount of destruction
tremendous damage (фраза): огромный ущерб — большие разрушения; loss of life (фраза): гибель людей
flatten (гл.): сносить, разрушать; также выравнивать
ecosystem (сущ.): экосистема — все растения и животные, живущие на определённой территории, и связи между ними в пищевой цепи
2
Сопоставьте подзаголовки (A–G) с абзацами (1–6); один заголовок лишний
Подсказка. Найдите в каждом абзаце главную мысль и сопоставьте её с подзаголовком.
Ответ1 G
1 — G (под поверхностью)
2 E
2 — E (внезапное движение)
3 B
3 — B (происходящее одно за другим)
4 C
4 — C (высокий прилив)
5 F
5 — F (постепенное уменьшение)
6 D
6 — D (смертельная сила)
1 undersea/underwater
1 — подводный (undersea/underwater)
2 move suddenly
2 — внезапно сдвинуться (move suddenly)
3 the water ripples
3 — рябь на воде (the water ripples)
4 wave moves, hit shore/strong and fast tide
4 — волна движется, ударяется о берег; сильный и быстрый прилив (wave moves, hit shore/strong and fast tide)
5 slowly get smaller
5 — медленно становится меньше (slowly get smaller)
6 powerful force, loss of life
6 — мощная сила, гибель людей (powerful force, loss of life)
3
Вставьте в предложения слова и выражения из блока «Проверьте эти слова»
Подсказка. Подставьте слово в предложение и проверьте, подходит ли оно по смыслу.
Ответ1 earthquake
1 — землетрясение (earthquake)
2 tectonic plates
2 — тектонические плиты (tectonic plates)
3 pebble, scale
3 — галька, масштаб (pebble, scale)
4 shore, inland, path
4 — берег, вглубь суши, на пути (shore, inland, path)
5 flatten
5 — сносить, сглаживать (flatten)
4
Расскажите соседу по парте или напишите четыре вещи, которые вы узнали о цунами
Подсказка. Начинайте с фразы I have learned... и добавьте одну-две детали из текста.
Варианты ответаВариант 1
1. A tsunami is a big wave that moves very fast.
1. Цунами — это большая волна, которая движется очень быстро.
2. It is usually caused by an undersea earthquake.
2. Обычно она вызвана подводным землетрясением.
3. The water moves like ripples from a pebble in a lake.
3. Вода расходится, как круги от камешка в озере.
4. A tsunami can destroy buildings and trees.
4. Цунами может разрушать здания и деревья.
Вариант 2
1. I have learnt that a tsunami can be caused by an undersea earthquake, a landslide or a volcanic eruption.
1. Я узнал(а), что цунами может быть вызвано подводным землетрясением, оползнем или извержением вулкана.
2. When one tectonic plate slides below another, a lot of water is pushed upwards and forms a wave.
2. Когда одна тектоническая плита сползает под другую, много воды выталкивается вверх и образует волну.
3. Not all tsunamis are giant waves. Some of them come inland as a strong, fast tide.
3. Не все цунами — гигантские волны. Некоторые выходят на сушу как сильный и быстрый прилив.
4. There are often other waves after the first one, and they slowly get smaller.
4. После первой волны часто идут другие, и они постепенно становятся меньше.
5
Найдите дополнительную информацию о цунами по ключевому слову «tsunami» и расскажите о ней классу
Подсказка. Найдите 2–3 надёжных источника, выпишите главные факты своими словами и подготовьте короткое выступление.
Варианты ответаВариант 1
Tsunami: Facts for the Class
Цунами: факты для класса
Hello, everyone! Today I will tell you about tsunamis.
Всем привет! Сегодня я расскажу вам о цунами.
The word "tsunami" comes from Japanese. It means "harbour wave".
Слово «цунами» пришло из японского языка. Оно означает «волна в гавани».
A tsunami is a very big wave. It moves very fast.
Цунами — это очень большая волна. Она движется очень быстро.
Most tsunamis are caused by earthquakes under the sea.
Большинство цунами вызывают землетрясения под водой.
Tsunamis are very dangerous. They destroy buildings and trees.
Цунами очень опасны. Они разрушают здания и деревья.
The wave is small in the deep ocean, but it grows near the shore.
В глубоком океане волна небольшая, но у берега она растёт.
Thank you for listening!
Спасибо за внимание!
Вариант 2
Tsunami: Interesting Facts
Цунами: интересные факты
Good morning, class! I searched the Internet using the key word "tsunami" and I'd like to share what I found.
Доброе утро, класс! Я искал(а) в интернете по ключевому слову «цунами» и хочу рассказать, что нашёл (нашла).
First, the word "tsunami" is Japanese and means "harbour wave".
Во-первых, слово «цунами» японское и означает «волна в гавани».
Second, a tsunami is usually caused by an earthquake under the sea, but a volcanic eruption or an underwater landslide can also cause it.
Во-вторых, цунами обычно вызывает подводное землетрясение, но его могут вызвать и извержение вулкана или подводный оползень.
In the open sea the wave travels very fast, but it isn't very high. It becomes much higher when it reaches shallow water near the shore.
В открытом море волна движется очень быстро, но не очень высокая. Она становится гораздо выше, когда доходит до мелководья у берега.
Often there are several waves, one after another, and they can be just as dangerous as the first one.
Часто бывает несколько волн, одна за другой, и они могут быть так же опасны, как первая.
Tsunamis cause tremendous damage and people can lose their lives, so early warning systems are very important.
Цунами причиняют огромный ущерб, люди могут погибнуть, поэтому системы раннего предупреждения очень важны.
If you hear a tsunami warning, move to higher ground quickly.
Если вы услышите предупреждение о цунами, быстро идите на возвышенность.
Thank you! Do you have any questions?
Спасибо! У вас есть вопросы?
Словарик страницы
| speed | скорость |
| shore | берег |
| pebble | галька |
| ripple | рябь, круги на воде |
| fault line | линия разлома |
| tectonic plates | тектонические плиты |
| flatten | сносить, разрушать |
| ecosystem | экосистема |
Module 1: другие страницы
Страница 7Страница 8–9Страница 10–11Страница 12Страница 13Страница 14–15Страница 16–17Страница 18Страница 20–21Страница 22–24Страница 25Страница 26
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.