ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 15

Статья о необычном отпуске: автор едет в экстремальный тур за штормами в США и видит смерчи и молнии. Задания проверяют понимание текста: выберите правильный ответ A, B, C или D на шесть вопросов.

Прочитайте статью и выберите правильный ответ A, B, C или D на вопросы 1–6.

Подсказка. Сначала прочитайте статью целиком, затем найдите в тексте место, где отвечает каждый вопрос.

Reading Task
Задание для чтения
Read the article. For questions 1-6, choose the correct answer А, В, C or D.
Прочитайте статью. На вопросы 1–6 выберите правильный ответ A, B, C или D.
Extreme storm chasing tours
Экстремальные туры за штормами
Some people dream of sightseeing in Italy. Others fantasise about taking a cruise or lying on a tranquil beach in the hot sun, but not me. No; when I take a holiday, I want it to be something to remember. That's why I chose to go on an extreme storm chasing tour!
Некоторые мечтают о посещении достопримечательностей Италии. Другие мечтают о круизе или о том, чтобы лежать на тихом пляже под жарким солнцем, но не я. Когда я беру отпуск, я хочу, чтобы он запомнился. Поэтому я выбрал экстремальный тур за штормами!
As I arrived at the meeting point for my storm chasing adventure, I was like a dog with two tails. I simply couldn’t wait to get up close and personal with my first storm! My tour guide, Roger Hill, shook my hand emphatically upon entering to the room. Middle-aged and dressed in run-of-the-mill clothing, Roger didn’t conform to the daredevil image that I’d imagined. However, his ordinary demeanour hid the fact that he had encountered over 400 tornadoes and had lived to tell the tale!
Когда я пришёл на место встречи перед приключением с погоней за штормами, я был как собака с двумя хвостами от радости. Мне не терпелось подойти вплотную к своей первой буре! Мой гид Роджер Хилл энергично пожал мне руку при входе в комнату. Ему было за средний возраст, одет он был обыденно и не соответствовал образу отчаянного смельчака, который я себе представлял. Однако его обычная внешность скрывала тот факт, что он видел более 400 торнадо и остался жив, чтобы рассказать об этом!
After a brief orientation during which Roger explained what we would be doing throughout our weeklong tour, we jumped into the chase van and took off on our first adventure. Together with three other ‘tourists’, we headed across the Great Plains towards Kansas. I had hoped to see some spectacular scenery en route, but was disappointed by the flat, empty landscape that seemed to stretch on forever. Now and again we would pass some grazing animals or a peculiar rock formation, but in general it was entirely desolate.
После короткого инструктажа, во время которого Роджер объяснил, что нас ждёт за недельный тур, мы запрыгнули в фургон и отправились в первое приключение. Вместе с тремя другими «туристами» мы поехали через Великие равнины в сторону Канзаса. Я надеялся увидеть по пути впечатляющие пейзажи, но был разочарован плоским пустым ландшафтом, который, казалось, тянулся бесконечно. Время от времени мы проезжали пасущихся животных или необычную скальную формацию, но в целом местность была совершенно безлюдной.
After six hours, we finally arrived at our destination. We were just in time. The clouds had started to curl into dark, ominous columns that towered overhead. In the distance we could see a heavy mist approaching. I pulled out my video camera and started filming. The cloud was simply astounding. It was like a huge explosion in the sky, mushroom-shaped and swirling madly as it gathered strength. A wave of excitement washed over me as the storm was finally upon us.
Через шесть часов мы наконец добрались до места. Мы успели как раз вовремя. Облака начали сворачиваться в тёмные зловещие столбы, которые возвышались над головой. Вдали мы видели надвигающийся густой туман. Я достал видеокамеру и начал снимать. Облако было просто потрясающим. Оно походило на огромный взрыв в небе, имело форму гриба и бешено закручивалось, набирая силу. Волна волнения накрыла меня, когда буря наконец обрушилась на нас.
Suddenly, there was a loud bang. At first I thought a rock had hit the van. Then I realised what had happened: golf ball hailstones had been unleashed from the sky! They pounded down on the roof threatening to break it, but since the van was reinforced we knew that we were safe. Then the lightning started. It illuminated the blackened clouds, striking the ground nearby with a deafening boom. At this point, my camera ran out of batteries. I reached for the back-up, but to my frustration I had forgotten to pack it. I just hope my memory of the events will remain vivid.
Внезапно раздался громкий удар. Сначала я подумал, что в фургон ударил камень. Потом я понял, что произошло: с неба посыпался град размером с мяч для гольфа! Градины барабанили по крыше, угрожая её проломить, но поскольку фургон был укреплён, мы знали, что в безопасности. Затем началась молния. Она освещала почерневшие облака и с оглушительным грохотом била в землю неподалёку. В этот момент у моей камеры сели батарейки. Я потянулся за запасной, но, к моему разочарованию, забыл её взять. Я лишь надеюсь, что воспоминания о случившемся останутся яркими.
Although our second day was almost completely uneventful, the remainder of the week was spent observing a variety of cloud formations, dust tornadoes and spectacular lightning displays. The most memorable of these was witnessed on our fourth day, when we stumbled upon an intense lightning storm at sunset. It lit up the sky in stunning red and orange hues that were simply incredible. But nothing compared to our final day.
Хотя наш второй день прошёл почти без событий, остаток недели был заполнен наблюдением за разными формами облаков, пыльными смерчами и впечатляющими грозовыми разрядами. Самое памятное из них мы увидели на четвёртый день, когда на закате наткнулись на сильную грозу. Она окрасила небо в поразительные красные и оранжевые оттенки, которые были просто невероятными. Но ничто не сравнилось с последним днём.
A severe thunderstorm warning had been issued in Nebraska, so we set off eagerly first thing in the morning. When we arrived at our chosen viewpoint, the clouds had begun to swirl, forming the shape of a cone. They lowered slowly downwards and, before we knew it, grew into a large tornado! We gasped in awe as the twister surged across the landscape, pulling debris from the ground. Its terrifying roar reminded us of its capacity for destruction. After only 10 minutes, it was all over. But witnessing first-hand the intense beauty and power of Mother Nature was an experience that will last a lifetime!
В Небраске было объявлено предупреждение о сильной грозе, поэтому мы с нетерпением отправились в путь рано утром. Когда мы прибыли на выбранную смотровую площадку, облака начали закручиваться, принимая форму конуса. Они медленно опускались вниз и, прежде чем мы успели опомниться, превратились в большой торнадо! Мы ахнули от изумления, когда смерч пронёсся по местности, поднимая с земли обломки. Его ужасающий рёв напомнил нам о его разрушительной силе. Через всего 10 минут всё закончилось. Но наблюдать воочию напряжённую красоту и мощь матери-природы было опытом, который останется с нами на всю жизнь!
1 For the writer, the most important aspect of going on holiday is having an unforgettable time.
1 Для автора самое важное в поездке в отпуск — провести незабываемое время.
A seeing spectacular things.
A увидеть впечатляющие вещи.
B fulfilling his dreams.
B исполнить свои мечты.
C having an unforgettable time.
C провести незабываемое время.
D enjoying the weather.
D наслаждаться погодой.
2 The writer uses the phrase 'like a dog with two tails' (line 7) to illustrate that he felt excited.
2 Автор использует выражение «как собака с двумя хвостами» (строка 7), чтобы показать, что он был взволнован.
A content.
A довольный.
B excited.
B взволнованный.
C peculiar.
C странный, своеобразный.
D nervous.
D нервный.
3 What had surprised the writer about Roger Hill?
3 Что удивило автора в Роджере Хилле?
A He was unusually friendly.
A Он был необычно дружелюбен.
B He looked old for his age.
B Он выглядел старше своих лет.
C His clothing was old-fashioned.
C Его одежда была старомодной.
D He didn’t seem adventurous.
D Он не казался любителем приключений.
4 What was the writer's attitude towards the long journey?
4 Как автор относился к долгой дороге?
A He found it very relaxing.
A Он нашёл её очень расслабляющей.
B He grew disheartened.
B Он начал падать духом.
C He was filled with suspense.
C Его переполняло напряжённое ожидание.
D He felt worried.
D Он чувствовал беспокойство.
5 The writer uses the word 'it' (line 46) to refer to a lightning storm.
5 Автор использует слово «it» (строка 46), имея в виду грозу с молниями.
A a lightning storm.
A гроза с молниями.
B a dust tornado.
B пыльный смерч.
C a cloud formation.
C облачное образование.
D a sunset.
D закат.
6 How does the writer reflect upon his experience?
6 Как автор оценивает свой опыт?
A It was too short-lived.
A Он был слишком коротким.
B He will remember it forever.
B Он будет помнить его всегда.
C Nature's power terrified him.
C Сила природы напугала его.
D He would like to relive it.
D Он хотел бы пережить это снова.

Проверьте ответы: выберите правильный вариант A, B, C или D на вопросы 1–6.

Подсказка. Сверяйте каждый ответ с нужным абзацем статьи и выбирайте вариант, который точно соответствует тексту.

Ответ

1 Для автора самое важное в отпуске — провести незабываемое время.
A увидеть впечатляющие вещи.
B исполнить свои мечты.
C провести незабываемое время.
D наслаждаться погодой.
2 Автор использует фразу «как собака с двумя хвостами» (строка 7), чтобы показать, что он был взволнован.
A довольный.
B взволнованный.
C странный, своеобразный.
D нервный.
3 Что удивило автора в Роджере Хилле?
A Он был необычно дружелюбен.
B Он выглядел старше своих лет.
C Его одежда была старомодной.
D Он не казался любителем приключений.
4 Как автор относился к долгой дороге?
A Он нашёл её очень расслабляющей.
B Он начал падать духом.
C Его переполняло напряжённое ожидание.
D Он волновался.
5 Автор использует слово «это» (строка 46), имея в виду грозу.
A гроза.
B пыльный смерч.
C облачное образование.
D закат.
6 Как автор оценивает свой опыт?
A Он был слишком коротким.
B Он будет помнить его всегда.
C Сила природы напугала его.
D Он хотел бы пережить это заново.
1 C
1 — C
2 B
2 — B
3 D
3 — D
4 B
4 — B
5 A
5 — A
6 B
6 — B

Словарик страницы

sightseeing	осмотр достопримечательностей
tranquil	тихий, безмятежный
storm chasing	погоня за штормами
tornado	торнадо, смерч
hailstone	градина
lightning	молния
desolate	безлюдный, пустынный
unforgettable	незабываемый
ominous	зловещий
vivid	яркий, живой

Module 1: другие страницы

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 16 Страница 17

Учебник к этому модулю

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 14–15 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20–21 Страница 22–24 Страница 25 Страница 26

Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.