ГДЗ Starlight 8 класс, страница 14–15

Страница посвящена необычным погодным явлениям: нескончаемым грозам, огненным торнадо и дождю из животных. Ученики читают тексты, пополняют лексику о погоде и разбирают погодные идиомы.

1e Weird weather
1e Странная погода
Vocabulary
Лексика
Weather phenomena
Погодные явления
1 In three minutes, complete the word map with as many words as you can. Compare with your partner.
1 За три минуты заполните карту слов как можно большим количеством слов. Сравните с партнёром.
WEATHER
ПОГОДА
nouns
существительные
shower
ливень
verbs
глаголы
blow
дуть
adjectives
прилагательные
sunny
солнечный
extreme conditions
экстремальные условия
tornado
торнадо
2 Think! Close your eyes and listen to the music and sounds. What is the weather like? What can you hear, see, feel, smell? Tell the class.
2 Подумайте! Закройте глаза, послушайте музыку и звуки. Какая погода? Что вы слышите, видите, чувствуете, какие запахи ощущаете? Расскажите классу.
3 Listen and say. Have you heard of any of these phenomena? Which can you see in the pictures?
3 Послушайте и повторите. Слышали ли вы о каких-либо из этих явлений? Какие из них видны на картинках?
raining animals
дождь из животных
giant hailstones
гигантские градины
pink snow
розовый снег
red rain
красный дождь
a never-ending lightning storm
нескончаемая гроза с молниями
ball lightning
шаровая молния
a fire tornado
огненный торнадо
blue moon
голубая луна
a moon bow (lunar rainbow)
лунная радуга
Reading & Listening
Чтение и аудирование
4 Read the title of the text and the subheadings. Which of the weather phenomena are they about?
4 Прочитайте название текста и подзаголовки. О каких погодных явлениях в них говорится?
Listen and read to find out.
Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
Strange weather we’re having!
Какая странная погода!
Most of us are interested in the weather forecast; do we need to wrap up warm today or take an umbrella or our sunglasses when we go out? But imagine if you heard that a never-ending lightning storm was on its way, or a shower of animals! This might sound crazy but, believe it or not, these kinds of weird weather phenomena actually happen ...
Большинство из нас интересуется прогнозом погоды: нужно ли тепло одеться сегодня или взять зонт либо солнцезащитные очки? Но представьте, что вам сообщили о приближающейся нескончаемой грозе или ливне из животных! Это может звучать нелепо, но, как ни странно, такие необычные погодные явления действительно случаются.
A Heavy weather
A Суровая погода
Some people are used to extreme weather conditions. This is the case for those who live in the area where the Catatumbo River meets Lake Maracaibo and has dark clouds covering it most of the year. For centuries these clouds constantly crash into each other and cause violent lightning storms that can last up to ten hours and occur between 140 and 160 nights, a year. They call it ‘the never - ending lightning storm. However, every cloud has a silver lining: this lighting activity produces nitrogen oxide which probably helps to restore the ozone layer. Another kind of rare lightning is ball of brightly coloured light which usually occurs during thunderstorms but lasts longer than a lightning bolt. Sometimes the ball even explodes and leaves behind a smell, but the true cause of this phenomenon is a mystery. One sighting hit the news in 1984 when ball lightning entered a Russian aircraft, flew above the shocked passengers, travelled through the aircraft and passed silently out again leaving two holes in the plane.
Некоторые люди привыкли к экстремальным погодным условиям. Так обстоит дело с теми, кто живёт там, где река Кататумбо впадает в озеро Маракайбо и где большую часть года над ним висят тёмные тучи. На протяжении веков эти тучи постоянно сталкиваются и вызывают сильные грозы с молниями, которые могут длиться до десяти часов и бывают между 140 и 160 ночами в году. Местные называют это «нескончаемой грозой». Однако у каждой тучи есть светлая сторона: молниевая активность производит оксид азота, который, возможно, помогает восстанавливать озоновый слой. Другой вид редкой молнии — шар ярко окрашенного света, который обычно появляется во время гроз, но живёт дольше обычной молнии. Иногда шар даже взрывается и оставляет запах, но истинная причина явления остаётся загадкой. Один такой случай попал в новости в 1984 году: шаровая молния влетела в российский самолёт, пролетела над потрясёнными пассажирами, прошла через салон и бесшумно вылетела обратно, оставив в самолёте две дыры.
B Fire from the sky
B Огонь с неба
We’re all used to hearing about tornados, but imagine if a tornado was a whirling fire storm instead of a wind storm. A fire tornado or a ‘fire devil’ can happen when high temperatures from a wildfire mix with strong winds. They are usually about 300-450 metres high, but they can sometimes reach 1.6 km in height! A fire tornado made world news in 2010 in Brazil when astonished motorists watched one spin and burn its way through fields by a highway. In 1923, the Great Kanto Earthquake in Japan ignited the largest fire tornado in history, killing 38,000 people in 15 minutes. Luckily, fire tornadoes are very rare!
Мы привыкли слышать о торнадо, но представьте, что торнадо — это вращающийся огненный смерч, а не ветровой. Огненный торнадо, или «огненный дьявол», может возникнуть, когда высокая температура от лесного пожара смешивается с сильным ветром. Обычно они достигают 300–450 метров в высоту, но иногда поднимаются до 1,6 км! Огненный торнадо попал в мировые новости в 2010 году в Бразилии, когда изумлённые водители наблюдали, как один из них кружился и прожигал путь через поля у шоссе. В 1923 году Великое землетрясение Канто в Японии породило крупнейший в истории огненный торнадо, за 15 минут погубивший 38 000 человек. К счастью, огненные торнадо очень редки!
C A watery tale
C Водная история
Have you ever heard the saying, ‘it’s raining cats and dogs’? Well, what about frogs, fish, jellyfish or even snakes? Believe it or not, there have been many stories throughout history of it raining animals. One explanation is that strong winds or tornado could pick them up and drop them far away. The rain of fish has been happening every summer in the region of Yoro, Honduras, for over a century. Witnesses say that there is usually a violent storm, then afterwards there are hundreds of living fish on the ground which people take home, cook and eat! Many local people believe that this is a miracle, but some scientists disagree; they believe that the fish are from underground rivers and that the storms somehow bring them up above ground.
Вы когда-нибудь слышали выражение «льёт как из ведра»? А как насчёт лягушек, рыбы, медуз или даже змей? Как ни странно, в истории немало рассказов о дожде из животных. Одно из объяснений таково: сильный ветер или торнадо могут поднять их и унести далеко, а затем сбросить. Дождь из рыбы повторяется каждое лето в регионе Йоро в Гондурасе уже больше столетия. Очевидцы говорят, что обычно перед этим бывает сильная буря, а потом на земле оказываются сотни живых рыб, которых люди забирают домой, готовят и едят! Многие местные жители считают это чудом, но некоторые учёные не согласны: они полагают, что рыба попадает из подземных рек, а бури каким-то образом выносят её на поверхность.
Check these words
Проверьте эти слова
weather forecast, wrap up warm, never-ending, lightning storm, weather phenomena, constantly, crash into, violent, silver lining, nitrogen oxide, restore, ozone layer, occur, whirling, temperature, wildfire, (make) world news, astonished, spin, ignite, rare, region, witness, violent storm, miracle, underground river, above ground
прогноз погоды, тепло одеться, нескончаемый, гроза с молниями, погодные явления, постоянно, врезаться, сильный (яростный), светлая сторона, оксид азота, восстанавливать, озоновый слой, происходить, вращающийся, температура, лесной пожар, (создать) мировые новости, изумлённый, вращаться, воспламенять, редкий, регион, свидетель, сильная буря, чудо, подземная река, на поверхности.
Study skills
Навыки учёбы
Idioms
Идиомы
Learning idioms improves your ability to read in English and understand colloquial conversation. Compare
Изучение идиом помогает лучше читать по-английски и понимать разговорную речь. Сравнивайте
idioms in the English language to idioms in your language. This will help you remember them.
английские идиомы с идиомами вашего языка. Это поможет их запомнить.
5 Read again and decide if the sentences T (true), F (false) or NS (not stated). Justify your answers.
5 Прочитайте ещё раз и решите, верны (T), неверны (F) или не сказано (NS) предложения. Обоснуйте ответы.
1 It rains a lot in Catatumbo, Venezuela.
1 В Кататумбо, Венесуэла, много дождей.
2 It's possible that the Catatumbo lightning is helping the Earth.
2 Возможно, кататумбская молния помогает Земле.
3 Ball lightning appears for longer than normal lightning.
3 Шаровая молния появляется дольше обычной молнии.
4 Fire tornados can happen when a fire is very hot and it's windy.
4 Огненные торнадо могут возникать, когда очень жарко и ветрено.
5 The one in Brazil was 1.6 km high.
5 Торнадо в Бразилии был высотой 1,6 км.
6 They don't happen very often.
6 Такие явления случаются нечасто.
7 The rain of fish is a new phenomenon.
7 Дождь из рыбы — новое явление.
8 Strong winds probably cause it.
8 Вероятно, его вызывают сильные ветры.
6 Complete the sentences using words from the Check these words box in the correct form.
6 Заполните пропуски словами из блока «Проверьте эти слова», поставив их в нужную форму.
1 According to the weather forecast it will rain this evening.
1 По прогнозу погоды сегодня вечером будет дождь.
2 If you are out in a lightning storm never take shelter under big trees.
2 Если вы оказались в грозу с молниями, никогда не укрывайтесь под большими деревьями.
3 The devastating tsunami in Japan made world news shocking people everywhere.
3 Разрушительное цунами в Японии попало в мировые новости и шокировало людей по всему миру.
4 Most tornadoes in the northern hemisphere spin in the opposite direction to the hands of a clock.
4 Большинство торнадо в северном полушарии вращаются в направлении, противоположном движению часовой стрелки.
5 A violent storm broke out causing the whole area to flood.
5 Внезапно разразилась сильная буря, и вся территория была затоплена.
6 Scientists are working hard to restore the ozone layer before it is too late.
6 Учёные упорно работают над тем, чтобы восстановить озоновый слой, пока не стало слишком поздно.
Weather idioms
Погодные идиомы
7 Read the poem and say what in your opinion its message is.
7 Прочитайте стихотворение и скажите, в чём, по-вашему, его смысл.
Who has seen the wind?
Кто видел ветер?
Neither I nor you.
Ни я, ни ты.
But when the leaves hang trembling,
Но когда листья дрожат,
The wind is passing through.
Ветер проходит сквозь них.
Who has seen the wind?
Кто видел ветер?
Neither you nor I.
Ни ты, ни я.
But when the trees bow down their heads
Но когда деревья склоняют головы,
The wind is passing by.
Ветер проходит мимо.
7 a) Match the idioms (1-5) with their meanings (A-E). Are there similar ones in your language?
7 a) Сопоставьте идиомы (1–5) с их значениями (A–E). Есть ли похожие в вашем языке?
1 raining cats and dogs
1 льёт как из ведра
2 every cloud has a silver lining
2 у каждой тучи есть светлая сторона
3 fair-weather friend
3 ненадёжный друг, который появляется только в хорошие времена
4 in a fog
4 в замешательстве
5 is under the weather
5 чувствовать себя неважно
A however bad the situation is, something positive always comes from it
A Как бы ни была плоха ситуация, из неё всегда выходит что-то хорошее
B confused, puzzled
B растерянный, озадаченный
C someone who is only around when things are good
C тот, кто рядом только тогда, когда всё хорошо
D pouring with rain
D льёт как из ведра
E feels a bit ill
E чувствует себя немного плохо
b) Use the idioms to complete the gaps.
b) Вставьте идиомы в пропуски.
1 Take your big umbrella with you. It is raining cats and dogs outside!
1 Возьми большой зонт с собой. На улице льёт как из ведра!
2 Go help Bill. He's in a fog.
2 Иди помоги Биллу. Он совсем запутался.
Jane always leaves when there's a problem, she's such a fair-weather friend.
3 Джейн всегда уходит при первой же проблеме, она такой ненадёжный друг.
4 I found a new job that I like better after losing my old one. You see, every cloud has a silver lining.
4 Я нашёл новую работу, которая нравится мне больше, после того как потерял старую. Видишь, у каждой тучи есть светлая сторона.
5 Jill is under the weather today. She's got a cold.
5 Джилл сегодня неважно себя чувствует, у неё простуда.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 Tell your partner four things you have learnt from the text.
8 Расскажите партнёру четыре вещи, которые вы узнали из текста.
9 Think! Imagine you have experienced one of the weird phenomena in the texts. In three minutes, write about your experience and feelings. Tell the class about it. Start like this: I'm in the region of Yoro, Honduras. It has been raining since morning. Right now it's ...
9 Подумайте! Представьте, что вы стали свидетелем одного из странных явлений из текстов. За три минуты напишите о своих впечатлениях и чувствах. Расскажите классу. Начните так: «Я в регионе Йоро, Гондурас. С утра идёт дождь. Сейчас...»

За три минуты запишите как можно больше слов о погоде: существительные, глаголы, прилагательные и экстремальные условия.

Подсказка. Работайте в паре и вспоминайте слова по каждой группе.

Ответ

Nouns: clouds, lightning, thunder, wind, snow, hail, sleet, heat, gale.
Существительные: облака, молния, гром, ветер, снег, град, мокрый снег, жара, шторм.
Verbs: rain, snow, shine, pour, spin, crash, light up, rain.
Глаголы: идти (о дожде), идти (о снеге), светить, лить, вращаться, разбивать(ся), загораться, идти (о дожде).
Adjectives: windy, snowy, crisp, freezing, cool, scorching, heavy, strong, puffy, whirling, swirling, violent.
Прилагательные: ветреный, снежный, свежий, морозный, прохладный, палящий, тяжёлый, сильный, порывистый, кружащийся, вихревой, буйный (яростный).
Extreme conditions: cyclone, hurricane, storm, whirlwind.
Экстремальные условия: циклон, ураган, шторм, вихрь.

Закройте глаза, послушайте музыку и звуки и опишите погоду: что слышите, видите, чувствуете и какие запахи ощущаете.

Подсказка. Используйте глаголы see, hear, feel, smell и слова о погоде и природе.

Варианты ответа

Вариант 1

I closed my eyes and listened.
Я закрыл глаза и прислушался.
I think the weather is stormy.
Думаю, погода штормовая.
I can hear strong wind and heavy rain.
Я слышу сильный ветер и проливной дождь.
I can hear thunder too. It is loud!
Я также слышу гром. Он очень громкий!
I can see dark clouds and bright lightning.
Я вижу тёмные тучи и яркую молнию.
I can feel cold drops on my face.
Я чувствую холодные капли на лице.
I can smell wet grass and fresh air.
Я чувствую запах мокрой травы и свежего воздуха.
I like this weather, but I want to stay at home!
Мне нравится такая погода, но я хочу остаться дома!

Вариант 2

When I closed my eyes, I imagined a summer thunderstorm.
Когда я закрыл глаза, я представил летнюю грозу.
I think the weather is stormy and windy.
Думаю, погода грозовая и ветреная.
I can hear the wind blowing through the trees and rain falling on the roof.
Я слышу, как ветер шумит в деревьях, а дождь стучит по крыше.
Sometimes there is a loud crash of thunder, and it makes me jump.
Иногда раздаётся громкий раскат грома, и я вздрагиваю.
I can see dark clouds in the sky and flashes of lightning.
Я вижу тёмные тучи в небе и вспышки молнии.
I can feel the cold wind and heavy drops of rain on my skin.
Я чувствую холодный ветер и тяжёлые капли дождя на коже.
I can smell wet earth and fresh air after the rain.
Я чувствую запах мокрой земли и свежего воздуха после дождя.
I feel a bit scared, but also excited, because storms are so powerful.
Мне немного страшно, но и интересно, ведь грозы такие мощные.

Послушайте и скажите, слышали ли вы о каких-либо из этих явлений и что видно на фотографиях.

Подсказка. Соотнесите описание фотографии с названием явления.

Ответ

a never-ending lightning storm
нескончаемая гроза с молниями
a fire tornado
огненный торнадо
raining animals
дождь из животных
Чтение и аудирование

Прочитайте название текста и подзаголовки и определите, о каких погодных явлениях идёт речь.

Подсказка. Сопоставьте подзаголовки A, B, C с названиями явлений.

Ответ

A a never-ending lightning storm
A нескончаемая гроза с молниями
B a fire tornado
B огненный торнадо
C Raining animals
C дождь из животных

Проверьте значения новых слов и выражений из модуля

Ответ

weather forecast (сущ.): прогноз погоды, составленный официальными источниками
wrap up warm (фраза): тепло одеться, надеть много тёплой одежды
never-ending (прил.): бесконечный, не имеющий конца
lightning storm (сущ.): гроза, во время которой видна серия молний
weather phenomena (фраза): погодные явления, разные виды событий погоды
constantly (нареч.): постоянно, всё время
crash (into) (гл.): врезаться во что-то, сильно ударившись о него
violent (прил.): очень сильный, наносящий большой ущерб
silver lining (фраза): светлая сторона, положительный момент
nitrogen oxide (сущ.): химическое соединение азота и кислорода, оксид азота
restore (гл.): восстанавливать, возвращать в прежнее состояние
ozone layer (сущ.): часть атмосферы Земли, озоновый слой
occur (гл.): происходить, случаться
whirling (прил.): вращающийся, кружащийся по кругу
temperature (сущ.): температура, мера того, насколько что-то горячее или холодное
wildfire (сущ.): лесной пожар, который быстро распространяется и выходит из-под контроля
make world news (фраза): стать мировой новостью, быть показанным по всему миру
astonished (прил.): изумлённый, потрясённый
spin (гл.): быстро вращаться, кружиться
ignite (гл.): воспламенять, заставлять что-то загореться
rare (прил.): редкий, необычный
region (сущ.): регион, местность
witness (сущ.): свидетель, человек, который видит, как что-то происходит
violent storm (фраза): сильный шторм с ветром и ливнем, который наносит большой ущерб
miracle (сущ.): чудо, необъяснимое событие, которое люди считают делом Бога; что-то удивительное
underground river (фраза): подземная река, текущая под землёй
above ground (фраза): на поверхности земли, над землёй
Учебные навыки
Идиомы
Изучение идиом улучшает чтение и понимание речи на английском. Сравнивайте английские идиомы с идиомами своего языка: так их легче запомнить.

Прочитайте текст ещё раз и определите, верно (T), неверно (F) или в тексте этого нет (NS) каждое утверждение

Подсказка. Ищите в тексте фразу, которая подтверждает или опровергает утверждение.

Ответ

NS
— NS (нет информации): в тексте говорится о пасмурной погоде, а о дожде ничего не сказано
T
— T (верно): при молниях образуется оксид азота, который, вероятно, помогает восстановить озоновый слой
T
— T (верно): шаровая молния — редкий вид молнии, её свечение длится дольше обычной молнии
T
— T (верно): огненный торнадо возникает, когда высокая температура лесного пожара смешивается с сильным ветром
NS
— NS (нет информации): в тексте описан случай 2010 года в Бразилии, но других подробностей о таких торнадо нет
T
— T (верно): огненные торнадо очень редки
F
— F (неверно)
T
— T (верно): перед дождём из рыбы обычно бывает сильный шторм, а потом на земле появляются живые рыбы

Вставьте в пропуски слова из таблицы в нужной форме

Подсказка. Сверяйте слово с общим смыслом предложения и его частью речи.

Ответ

weather forecast
— прогноз погоды (weather forecast)
lightning storm
— гроза (lightning storm)
world news
— мировые новости (world news)
spin
— вращаться (spin)
violent storm
— сильный шторм (violent storm)
restore
— восстанавливать (restore)
Идиомы, связанные с погодой

Прочитайте стихотворение и скажите, в чём, по вашему мнению, его смысл

Подсказка. Опирайтесь на образ ветра: мы не видим ветер, но видим, что он делает.

Варианты ответа

Вариант 1

I think the poem is about the wind.
Я думаю, что стихотворение о ветре.
We cannot see the wind, but we can see trees move.
Мы не можем увидеть ветер, но мы видим, как двигаются деревья.
The message is that some things are invisible, but they are real.
Смысл в том, что некоторые вещи невидимы, но они настоящие.
In my opinion, the poem is about nature's power.
По-моему, стихотворение о силе природы.

Вариант 2

In my opinion, the poem shows that nature is powerful and mysterious.
По моему мнению, стихотворение показывает, что природа сильная и загадочная.
We can't see the wind, but we notice what it does: it moves the leaves and makes the sea rough.
Мы не видим ветер, но замечаем, что он делает: он качает листья и волнует море.
I think the poet wants to say that something can be real even if we don't see it.
Я думаю, поэт хочет сказать, что что-то может быть настоящим, даже если мы этого не видим.
It also reminds me that we should respect the weather, because it can be very strong.
Это также напоминает мне, что нужно уважать погоду, потому что она может быть очень сильной.

Соотнесите идиомы (1–5) с их значениями (A–E). Есть ли похожие идиомы в вашем языке?

Подсказка. Сначала найдите идиомы, значение которых понятно, и исключайте остальные.

Ответ

D
— D
A
— A
C
— C
B
— B
E
— E

Заполните пропуски в предложениях идиомами из упражнения

Подсказка. Подбирайте идиому по смыслу всего предложения.

Ответ

raining cats and dogs
— raining cats and dogs (льёт как из ведра)
in a fog
— in a fog (в затруднительном положении)
fair-weather friend
— fair-weather friend (ненадёжный друг, который есть только в хорошие времена)
silver spoon
— silver spoon (благополучное, привилегированное положение)
is under the weather
— is under the weather (плохо себя чувствовать)
Говорение и письмо

Расскажите соседу по парте, что вы узнали из текста

Подсказка. Назовите 2–3 интересных факта и скажите, что вас больше всего удивило.

Варианты ответа

Вариант 1

Hi! I have read a text about weird weather.
Привет! Я прочитал(а) текст о странной погоде.
In Venezuela there is a never-ending lightning storm. It happens about 140 to 160 nights a year.
В Венесуэле есть бесконечная гроза с молниями. Она бывает примерно 140–160 ночей в год.
Ball lightning is rare. It can explode and leave a smell.
Шаровая молния — редкое явление. Она может взорваться и оставить запах.
A fire tornado is a storm of fire. It can be very high.
Огненный торнадо — это буря из огня. Он может быть очень высоким.
In Honduras it rains fish every summer. I think it is amazing!
В Гондурасе каждое лето идёт дождь из рыб. Я думаю, это удивительно!
I had never heard of fire tornadoes before.
Раньше я никогда не слышал(а) об огненных торнадо.

Вариант 2

I'd like to tell you what I found out from the text about weird weather.
Я хочу рассказать тебе, что узнал(а) из текста о странной погоде.
Near Lake Maracaibo there is a lightning storm that never ends. It can last up to ten hours and happens on 140–160 nights a year.
Возле озера Маракайбо есть гроза, которая никогда не заканчивается. Она может длиться до десяти часов и бывает 140–160 ночей в год.
Scientists think this lightning produces nitrogen oxide, which may help to restore the ozone layer.
Учёные думают, что эти молнии производят оксид азота, который может помогать восстанавливать озоновый слой.
I was also surprised to read about ball lightning. Nobody knows its true cause, and in 1984 it even flew through a Russian plane!
Меня также удивило, что я прочитал(а) про шаровую молнию. Никто не знает её настоящей причины, а в 1984 году она даже пролетела через российский самолёт!
A fire tornado happens when the heat from a wildfire mixes with strong winds. Luckily, it is very rare.
Огненный торнадо возникает, когда жар от лесного пожара смешивается с сильным ветром. К счастью, он очень редок.
The most unusual thing for me is the rain of fish in Yoro. Some people think it is a miracle, but some scientists disagree.
Самое необычное для меня — дождь из рыб в Горо. Некоторые считают это чудом, но некоторые учёные не согласны.
Have you ever heard of these phenomena?
А ты когда-нибудь слышал(а) об этих явлениях?

Представьте, что вы стали свидетелем одного из необычных природных явлений из текстов. За три минуты напишите о своём опыте и ощущениях и расскажите классу. Начните так: «Я нахожусь в районе Йоро, Гондурас. С утра идёт дождь. Сейчас…»

Подсказка. Пишите от первого лица в настоящем времени, как будто всё происходит сейчас, и добавляйте свои чувства: удивление, недоверие, восторг.

Правило: Present Perfect Continuous

Варианты ответа

Вариант 1

I'm in the region of Yoro, Honduras.
Я нахожусь в районе Йоро, Гондурас.
It has been raining since morning.
С утра идёт дождь.
Now the rain is very heavy and I'm wet and cold.
Сейчас дождь очень сильный, и я промок и замёрз.
Suddenly I see something strange on the ground.
Вдруг я вижу на земле что-то странное.
There are fish everywhere! They are alive!
Везде рыба! Она живая!
The people are happy. They take the fish home and cook it.
Люди рады. Они забирают рыбу домой и готовят её.
I feel surprised and a little scared.
Я удивлён и немного напуган.
It's a real miracle!
Это настоящее чудо!

Вариант 2

I'm in the region of Yoro, Honduras.
Я нахожусь в районе Йоро, Гондурас.
It has been raining since morning.
С утра идёт дождь.
Right now there is a violent storm, the wind is blowing strongly and I'm soaking wet.
Сейчас бушует сильная гроза, ветер сильно дует, и я промок до нитки.
When the storm stops, I can't believe my eyes: hundreds of living fish are lying on the ground!
Когда гроза заканчивается, я не верю своим глазам: сотни живой рыбы лежат на земле!
The fish are slippery and they smell strange.
Рыба скользкая и странно пахнет.
The local people are astonished, but they are collecting the fish to cook it at home.
Местные жители поражены, но собирают рыбу, чтобы приготовить её дома.
Some of them think it's a miracle, but scientists say the storm brings the fish up from underground rivers.
Некоторые считают это чудом, но учёные говорят, что гроза поднимает рыбу из подземных рек.
I feel as if I'm dreaming. I will never forget this day!
Мне кажется, что я сплю. Я никогда не забуду этот день!

Словарик страницы

weather forecast	прогноз погоды
lightning storm	гроза с молниями
violent	сильный, яростный
silver lining	светлая сторона, что-то хорошее в плохом
restore	восстанавливать
ozone layer	озоновый слой
wildfire	лесной пожар
astonished	изумлённый

Module 1: другие страницы

Страница 7 Страница 8–9 Страница 10–11 Страница 12 Страница 13 Страница 16–17 Страница 18 Страница 19 Страница 20–21 Страница 22–24 Страница 25 Страница 26

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 4 Страница 5 Страница 6 Страница 7 Страница 8 Страница 9 Страница 10 Страница 11–12 Страница 13 Страница 14 Страница 15 Страница 16 Страница 17

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.