ГДЗ Starlight 8 класс, страница 39

Страница 39 Starlight 8 посвящена ответственному шопингу: этичности, экологичности и разумной экономии. Ученики читают текст, разбирают лексику и обсуждают свои покупательские привычки.

Прочитайте текст об ответственных покупках и изучите его по разделам

Подсказка. Читайте текст по разделам и выписывайте незнакомые слова из списка.

2h Curricular: Citizenship
2 ч. Гражданское воспитание (Citizenship)
1 a) Which of these sentences best describe you?
1 а) Какие из этих утверждений лучше всего описывают вас?
1 I enjoy bargain-hunting.
1 Мне нравится охотиться за выгодными покупками.
2 I always check where and now a product was made.
2 Я всегда проверяю, где и как был изготовлен товар.
3 I often shop online.
3 Я часто делаю покупки в интернете.
4 I always choose fairtrade products.
4 Я всегда выбираю товары справедливой торговли.
5 I prefer big chain-store retailers.
5 Я предпочитаю крупные сетевые магазины.
6 I often buy second-hand.
6 Я часто покупаю вещи из вторых рук.
7 I never buy recycled products.
7 Я никогда не покупаю товары из переработанных материалов.
8 I try to avoid unnecessary packaging.
8 Я стараюсь избегать лишней упаковки.
9 I never throw anything out.
9 Я ничего не выбрасываю.
10 I usually buy things that are on sale.
10 Обычно я покупаю вещи, которые продаются со скидкой.
b) Do you know how to be a responsible shopper? Listen and read to find out.
б) Знаете ли вы, как быть ответственным покупателем? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
2 Read the text and complete the sentences. Then, explain the words in bold.
2 Прочитайте текст и дополните предложения. Затем объясните слова, выделенные жирным.
1 We can go online to find out where big companies manufacture their goods.
1 Мы можем найти в интернете, где крупные компании производят свои товары.
2 'Fairtrade' labels mean the goods have been made under acceptable working conditions.
2 Маркировка «fairtrade» означает, что товары изготовлены в приемлемых условиях труда.
3 It's a good idea to buy second-hand because they are often much better quality than cheaply made new products for sale at similar prices.
3 Покупать вещи из вторых рук разумно, потому что они часто гораздо лучше по качеству, чем дешёвые новые товары по похожей цене.
4 Instead of throwing things away, we should try to recycle our belongings.
4 Вместо того чтобы выбрасывать вещи, стоит попробовать перерабатывать свои вещи.
5 Comparing prices helps us to avoid paying too much.
5 Сравнение цен помогает не переплачивать.
6 The sales period is a good time to save money.
6 Период распродаж — хорошее время, чтобы сэкономить деньги.
How to be …. A responsible shopper
Как быть ... ответственным покупателем
In today’s world of endless consumer choices, it’s very easy to spend without thinking. Many people enjoy bargain-hunting, but our quest to pay less may have hidden dangers. The following is a guide to responsible shopping, which combines an awareness of human rights and green issues, as well as how to save our hard-earned cash!
В современном мире бесконечного выбора очень легко тратить деньги, не задумываясь. Многие любят охотиться за выгодными покупками, но стремление платить меньше может таить скрытые опасности. Ниже — руководство по ответственному шопингу, которое сочетает внимание к правам человека и экологическим проблемам, а также способы сберечь наши тяжело заработанные деньги!
Be ethical:
Будь этичным:
While you probably have no problem remembering where you bought your T-shirt from, do you actually know where and how it was made? Why not do some research on the policies of big chain-store retailers in order to be ethical when it comes to shopping? Find out where they manufacture their goods and in what conditions. How do they treat their employees? Are they involved in sweatshops or the use of child labour? These days, the Internet is a mine of information on big companies and how they operate. Also, you can always choose products labelled ‘fairtrade’, which is a guarantee the goods have been made under acceptable working conditions.
Вы, вероятно, без труда вспомните, где купили свою футболку, но знаете ли вы, где и как её сделали? Почему бы не изучить политику крупных сетевых магазинов, чтобы быть этичным покупателем? Выясните, где они производят товары и в каких условиях. Как они обращаются с сотрудниками? Используют ли они потогонные мастерские или детский труд? Сегодня Интернет — кладезь информации о крупных компаниях и их работе. Кроме того, всегда можно выбрать товары с маркировкой «fairtrade», которая гарантирует, что они изготовлены в приемлемых условиях труда.
Be green:
Будь экологичным:
First of all, choose products that use fewer natural resources, and avoid goods which come in unnecessary packaging. The goal is not to waste anything! Another great option is buying second-hand. You can find a treasure trove of quality second-hand items at low prices on Internet sites like eBay, as well as in traditional charity shops. It’s really worthwhile, as second-hand goods are often much better quality than cheaply made new products for sale at similar prices. Then, of course, there’s always recycling. Try to buy products that can be recycled, or products that are already made out of recycled materials. Also, think twice before you throw anything out: you could always try to recycle your belongings yourself!
Прежде всего выбирайте товары, которые расходуют меньше природных ресурсов, и избегайте вещей с лишней упаковкой. Цель — ничего не расточать! Ещё один хороший вариант — покупать вещи из вторых рук. На интернет-сайтах вроде eBay, а также в обычных благотворительных магазинах можно найти множество качественных вещей по низким ценам. Это действительно стоит того: вещи из вторых рук часто гораздо лучше по качеству, чем дёшево сделанные новые товары по похожим ценам. Ну и, конечно, есть переработка. Старайтесь покупать товары, которые можно переработать, или изготовленные из вторсырья. Также дважды подумайте, прежде чем что-то выбросить: вы всегда можете попробовать переработать свои вещи сами!
Be smart:
Будь умным:
Don’t throw your money away! Spending wisely involves some thought and research as well. First of all, before you buy, be clear about what you want to buy to avoid unnecessary purchases. Then, compare prices so that you don’t end up paying too much. One great way to save money is to take advantage of seasonal retail shifts, such as the January sales, or late July and August, when they sell summer products off at reduced prices.
Не выбрасывайте деньги! Разумные траты тоже требуют раздумий и изучения. Прежде всего, до покупки определитесь, что именно вы хотите купить, чтобы избежать ненужных покупок. Затем сравните цены, чтобы не переплатить. Отличный способ сэкономить — воспользоваться сезонными распродажами, например январскими или концом июля и августом, когда летние товары продаются со скидкой.
Lastly, try to remember that responsible shopping isn’t just about trying to spend as little as possible. The goal is to find a good balance between being ethical, being green, and using good money sense!
Наконец, помните, что ответственный шопинг — это не просто стремление тратить как можно меньше. Цель — найти баланс между этичностью, экологичностью и умением разумно распоряжаться деньгами!
Check these words
Проверьте эти слова
bargain-hunting, quest, awareness, human rights, hard-earned cash, ethical, policy, manufacture goods, treat, sweatshop, child labour, mine of information, operate, guarantee, natural resources, treasure trove, purchase, seasonal retail shift, sell off, reduced prices, balance, money sense
охота за выгодными покупками, поиск, осведомлённость, права человека, тяжело заработанные деньги, этичный, политика, производить товары, обращаться (с кем-либо), потогонная мастерская, детский труд, кладезь информации, работать, функционировать, гарантировать, природные ресурсы, сокровищница, покупать, сезонные распродажи, распродавать, сниженные цены, баланс, умение разумно тратить деньги
3 Complete with: working, hard-earned, reduced, seasonal, take, human, wisely, child. Make sentences using them.
3 Заполните пропуски словами: working, hard-earned, reduced, seasonal, take, human, wisely, child. Составьте с ними предложения.
1 human rights
1 права человека
2 child labour
2 детский труд
3 working conditions
3 условия труда
4 reduced prices
4 сниженные цены
5 take advantage of
5 воспользоваться (чем-либо)
6 hard-earned cash
6 тяжело заработанные деньги
7 spend	 wisely
7 тратить деньги с умом
8 seasonal retail shifts
8 сезонные распродажи
4 Think! Has the information in the text helped you see things from a different perspective? How might this help you become a responsible shopper? In three minutes, write a few sentences. Tell the class or your partner.
4 Подумайте! Помогла ли информация из текста взглянуть на вещи по-другому? Как это может помочь стать ответственным покупателем? За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу или партнёру.

Отметьте утверждения из пункта а), которые лучше всего описывают вас, и объясните почему

Подсказка. Выберите 2–3 утверждения, которые действительно про вас, и добавьте пример из жизни.

Варианты ответа

Вариант 1

Sentence 6 describes me best: I often buy second-hand.
Предложение 6 лучше всего описывает меня: я часто покупаю вещи из вторых рук.
I like old books and clothes because they are cheap.
Мне нравятся старые книги и одежда, потому что они недорогие.
Sentence 8 is also about me: I try to avoid unnecessary packaging.
Предложение 8 тоже обо мне: я стараюсь избегать лишней упаковки.
I take my own bag to the shop.
Я беру с собой в магазин свою сумку.

Вариант 2

I think sentences 6 and 10 describe me best.
Я думаю, что предложения 6 и 10 лучше всего описывают меня.
I often buy second-hand things, for example books and sports clothes, because they are cheaper and often good quality.
Я часто покупаю вещи из вторых рук, например книги и спортивную одежду, потому что они дешевле и часто хорошего качества.
I also usually buy things that are on sale, so I wait for the sales period to save my money.
Я также обычно покупаю вещи со скидкой, поэтому жду периода распродаж, чтобы сэкономить деньги.
However, I never buy things I don't need.
Однако я никогда не покупаю то, что мне не нужно.

Прослушайте и прочитайте текст, затем своими словами расскажите, что значит быть ответственным покупателем

Подсказка. Перескажите главные идеи текста: финансы, экология, этика и разумные траты.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, I know how to be a responsible shopper.
Да, я знаю, как быть ответственным покупателем.
First, I should be ethical. I can check where my clothes are made.
Во-первых, я должен быть этичным. Я могу проверить, где сделана моя одежда.
I can choose fairtrade products.
Я могу выбирать товары с маркировкой «справедливая торговля».
Second, I should be green. I can buy second-hand things and recycle.
Во-вторых, я должен заботиться о природе. Я могу покупать вещи из вторых рук и сдавать отходы на переработку.
I should avoid unnecessary packaging.
Я должен избегать ненужной упаковки.
Third, I should be smart. I can compare prices and buy things on sale.
В-третьих, я должен быть разумным. Я могу сравнивать цены и покупать вещи на распродаже.
I should not buy things I don't need.
Мне не стоит покупать вещи, которые мне не нужны.

Вариант 2

Yes, I do. A responsible shopper thinks before spending money.
Да, знаю. Ответственный покупатель думает, прежде чем тратить деньги.
To be ethical, we should find out where and how big companies make their goods. The Internet is a good source of information about it.
Чтобы быть этичными, нам стоит узнать, где и как крупные компании производят свои товары. Интернет — хороший источник информации об этом.
We can also choose fairtrade products because they are made in acceptable working conditions.
Также мы можем выбирать товары «справедливой торговли», потому что они сделаны в приемлемых условиях труда.
To be green, it's a good idea to buy second-hand things, because they are often better quality than cheap new ones. We should also recycle and not throw things away too quickly.
Чтобы заботиться о природе, хорошо покупать вещи из вторых рук, потому что они часто лучшего качества, чем дешёвые новые. Также нам нужно перерабатывать вещи и не выбрасывать их слишком быстро.
To be smart, we should decide what we want to buy and compare prices, so we don't pay too much.
Чтобы быть разумными, нам нужно решить, что мы хотим купить, и сравнить цены, чтобы не переплатить.
The sales period is a good time to save money.
Период распродаж — хорошее время, чтобы сэкономить.
In my opinion, the most important thing is to find a good balance between all three.
На мой взгляд, самое важное — найти хороший баланс между всеми тремя пунктами.

Прочитайте текст и дополните предложения, затем объясните выделенные слова

Подсказка. Ищите ответ в тексте рядом с ключевым словом из предложения.

Ответ

1 manufacture their goods
1 производят свои товары
2 that the goods have been made under acceptable working conditions
2 что товар изготовлен в приемлемых условиях труда
3 they are often much better quality than cheaply made new products for sale at similar prices
3 они часто гораздо лучше по качеству, чем дешёво сделанные новые товары, продающиеся по похожим ценам
4 try to recycle our belongings
4 постараться переработать наши вещи
5 to avoid paying too much
5 не платить слишком много
6 to save money
6 чтобы сэкономить деньги
Research - study of a subject in order to discover new information
Research (исследование) — изучение предмета с целью получить новую информацию
Policies - ideas or plans of what to do in particular situations that has been agreed by a government, business, etc
Policies (политика) — идеи или планы действий в конкретных ситуациях, согласованные правительством, компанией и т. п.
Child labour - the exploitation of children through any form of work
Child labour (детский труд) — эксплуатация детей через любой вид работы
Operate – to work, be in action or have an affect on sth
Operate (работать, функционировать) — работать, действовать или влиять на что-либо
Option - one thing that can be chosen from a set of possibilities
Option (вариант) — один из вариантов, который можно выбрать из набора возможностей
Wisely - having or showing the ability to make good judgments, based on a deep understanding and experience of life
Wisely (разумно, с умом) — проявляющий способность принимать верные решения на основе глубокого понимания и жизненного опыта
Purchases – sth that you buy
Purchases (покупки) — то, что вы покупаете
Seasonal - happening during a particular period in the year
Seasonal (сезонный) — происходящий в определённый период года
Reduced prices – prices that have become lower
Reduced prices (сниженные цены) — цены, которые стали ниже

Проверьте, как понимаются следующие слова и выражения из текста: дайте их значения.

Подсказка. Сравните свой вариант значения с определением и запомните слово вместе с ним.

Ответ

bargain-hunting (n): a way of shopping where the shopper tries to find products sold at a lower price than usual
Поиск выгодных покупок (сущ.): способ покупок, при котором покупатель старается найти товары, продаваемые дешевле обычного.
quest (n): a mission to try and get/find sth
Квест (сущ.): миссия, цель которой — попытаться получить или найти что-то.
awareness (n): the state of being aware or having knowledge of sth
Осведомлённость (сущ.): состояние, когда человек осознаёт что-либо или обладает знаниями об этом.
human rights (pl n): a set of entitlements that all people in society should have
Права человека (сущ., мн. ч.): набор прав, которыми должны обладать все люди в обществе.
hard-earned cash (phr): money that we have worked hard to get
С трудом заработанные деньги (фраза): деньги, которые мы упорно зарабатывали.
policy (n): the attitude and actions of a company regarding an issue
Политика (сущ.): отношение и действия компании по какому-либо вопросу.
ethical (adj): morally right
Этичный (прил.): морально правильный.
manufacture goods (phr): to make products
Производство товаров (фраза): изготовление продукции.
treat (v): to behave towards sb in a certain way
Обращаться (гл.): вести себя по отношению к кому-либо определённым образом.
sweatshop (n): a place where many people work in bad conditions for low pay
Потогонная фабрика (сущ.): место, где много людей работают в плохих условиях за низкую оплату.
child labour (n): the employment of children below the legal minimum age
Детский труд (сущ.): трудоустройство детей моложе установленного законом минимального возраста.
mine of information (phr): sb or sth that has a great deal of knowledge about sth
Кладезь информации (фраза): человек или что-то, обладающее большими знаниями о чём-либо.
operate (v): to function; to work
Работать (гл.): функционировать, действовать.
guarantee (n): a certainty that sth is true
Гарантия (сущ.): уверенность в том, что что-то является правдой.
natural resources (pi n): the land, forests, energy sources, and minerals that come from the Earth and can be used to make things
Природные ресурсы (сущ., мн. ч.): земля, леса, источники энергии и полезные ископаемые, которые добываются из недр Земли и используются для производства вещей.
treasure trove (n): a collection of valuable objects
Сокровищница (сущ.): собрание ценных предметов.
purchase (n): sth you have bought
Покупка (сущ.): то, что вы купили.
seasonal retail shift (phr): the change in cost of products at different times of year usually due to summer/winter sales
Сезонные колебания в торговле (фраза): изменение цен на товары в разное время года, обычно из-за летних или зимних распродаж.
sell (sth) off (phr v): to sell all of sth usually at a reduced price
Распродать (что-то) (фразовый глагол): продать весь товар, как правило, по сниженной цене.
reduced prices (phr): the cost of goods for sale is less than their usual retail price
Сниженные цены (фраза): стоимость товаров ниже их обычной розничной цены.
balance (n): a state in which two things have the same strength or importance
Баланс (сущ.): состояние, при котором две вещи имеют одинаковую силу или важность.
money sense (phr): the ability to make good judgements when it comes to money
Умение обращаться с деньгами (фраза): способность принимать верные решения, когда речь идёт о деньгах.

Вставьте пропущенные слова из списка: рабочий, заработанный тяжёлым трудом, сниженные, сезонный, взять, человек, с умом, детский. Затем составьте предложения с этими словами.

Подсказка. Подбирайте слово по смыслу фразы и проверяйте, подходит ли оно по форме.

Ответ

human
человек
child
детский
working
рабочий
reduced
сниженные
take
взять
hard-earned
заработанный тяжёлым трудом
wisely
мудро (с умом)
seasonal
сезонный

Подумайте: помогла ли информация в тексте посмотреть на вещи с другой стороны и как это поможет стать ответственным покупателем? За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу или соседу по парте.

Подсказка. Опирайтесь на свой личный опыт покупок и на идеи из текста: этичность, экология, бюджет.

Варианты ответа

Вариант 1

Yes, the text helped me see things differently.
Да, текст помог мне взглянуть на вещи по-другому.
I didn't think about where my clothes were made.
Я не задумывался о том, где сделана моя одежда.
Now I will check the labels in shops.
Теперь я буду проверять ярлыки в магазинах.
I will choose fairtrade products.
Я буду выбирать товары справедливой торговли.
I will also buy second-hand things and recycle more.
Я также буду покупать подержанные вещи и больше перерабатывать.
I think this will help me to be a responsible shopper.
Думаю, это поможет мне стать ответственным покупателем.

Вариант 2

The text has really changed my point of view on shopping.
Текст действительно изменил моё мнение о покупках.
I used to think that the best thing was to pay less, but now I know that it isn't so simple.
Раньше я думал, что главное — платить меньше, но теперь знаю, что всё не так просто.
Some cheap things are made in bad working conditions, and sometimes children have to work in sweatshops.
Некоторые дешёвые вещи сделаны в плохих условиях труда, а иногда дети вынуждены работать на потогонных предприятиях.
From now on, I will search for information about big companies on the Internet before I buy something.
Теперь я буду искать в интернете информацию о крупных компаниях, прежде чем что-то купить.
I will also try to avoid unnecessary packaging and think twice before I throw anything away.
Я также постараюсь избегать лишней упаковки и дважды подумаю, прежде чем что-то выбросить.
Finally, I will compare prices and buy only what I really need.
Наконец, я буду сравнивать цены и покупать только то, что мне действительно нужно.
In this way, I can be ethical, green and smart at the same time.
Так я смогу быть этичным, экологичным и разумным одновременно.

Словарик страницы

bargain-hunting	охота за выгодными покупками
quest	поиск, стремление
awareness	осведомлённость
hard-earned cash	тяжело заработанные деньги
sweatshop	потогонная мастерская
child labour	детский труд
treasure trove	сокровищница, кладезь
seasonal retail shifts	сезонные распродажи
reduced prices	сниженные цены
balance	баланс, равновесие

Module 2: другие страницы

Страница 27 Страница 28–29 Страница 30–31 Страница 32 Страница 33 Страница 34–35 Страница 36–37 Страница 38 Страница 40–41 Страница 42–44 Страница 45 Страница 46

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25–26 Страница 27 Страница 28 Страница 29 Страница 30 Страница 31

Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.