ГДЗ Starlight 8 класс, рабочая тетрадь, страница 27

Страница 27 рабочей тетради Starlight 8 посвящена покупкам: в тексте о торговом автомате с выпечкой вставляем пропущенные слова, затем перефразируем предложения и выбираем реплики для диалогов в магазине.

English in Use
Английский в использовании
Open Cloze
1 Read the text and think of the word which best fits each gap. Use only one word in each gap.
1 Прочитайте текст и подумайте, какое слово лучше всего подходит в каждый пропуск. В каждый пропуск вставьте только одно слово.
Vending Machine Bakery
Пекарня-автомат
Did you know 0) that people in Paris, France can obtain freshly baked bread 24 hours a day? Jean-Louis Hecht, an accomplished local baker has come 1) up with the idea of selling baguettes in a vending machine!
А вы знали, что жители Парижа во Франции могут купить свежеиспечённый хлеб круглосуточно? Жан-Луи Эхт, опытный местный пекарь, придумал продавать багеты через автомат!
Unlike fresh bread these baguettes 2) are precooked, a technique used 3) by industrial bread producers. This means the bread can last longer 4) than fresh dough. The machine takes the partially cooked bread, bakes it and delivers it to customers 5) for only €1! The entire process takes a 6) few seconds, and the result is a hot and crispy French baguette.
В отличие от свежего хлеба, эти багеты заранее наполовину выпечены — этот приём используют промышленные производители хлеба. Благодаря этому хлеб хранится дольше, чем свежее тесто. Автомат берёт недопечённый хлеб, допекает его и выдаёт покупателям всего за 1 евро! Весь процесс занимает несколько секунд, и получается горячий хрустящий французский багет.
Hecht invented his machine after hungry customers came knocking 7) on his door when his bakery had already closed. The many disturbances led him 8) to develop a bread dispenser that would give him a much-needed break 9) from his job!
Эхт придумал свой автомат после того, как голодные покупатели стали стучать к нему в дверь, когда пекарня уже была закрыта. Из-за частых беспокойств он решил создать хлебный автомат, который дал бы ему столь необходимый отдых от работы!
In its first month alone the vending machine sold over 1,500 baguettes and has 10) been growing in popularity ever 11) since. Hecht claims that this is the bakery 12) of the future and he foresees his vending machines expanding throughout Paris and even Europe.
Только за первый месяц автомат продал более 1500 багетов, и с тех пор его популярность продолжает расти. Эхт утверждает, что это пекарня будущего, и ожидает, что его автоматы появятся по всему Парижу и даже в Европе.
Key Word Transformations
Преобразование предложений с ключевым словом
2 Complete the gapped sentences so that they have a similar meaning to the original ones, using two to five words including the word given.
2 Дополните предложения так, чтобы они были близки по смыслу к исходным, используя от двух до пяти слов, включая данное слово.
1 I'd rather watch TV than go shopping.
1 Я лучше посмотрю телевизор, чем пойду за покупками.
I'd prefer to watch TV than go shopping.
Я предпочту смотреть телевизор, а не ходить по магазинам.
2 Crisps are not as nutritious as vegetables.
2 Чипсы не такие питательные, как овощи.
Crisps are less nutritious than vegetables.
Чипсы менее питательны, чем овощи.
3 She can't wait to go to the new mall.
3 Она не может дождаться, когда пойдёт в новый торговый центр.
She's really looking forward to going to the new mall.
Она очень ждёт похода в новый торговый центр.
4 He plans on getting a new flat-screen TV.
4 Он планирует купить новый плоский телевизор.
He is going to get a new flat-screen TV.
Он собирается купить новый плоский телевизор.
5 I'd be grateful if you could help me with these bags.
5 Я был бы благодарен, если бы вы помогли мне с этими сумками.
Would you mind helping me with these bags?
Не могли бы вы помочь мне с этими сумками?
Speaking
Choose the correct response.
Выберите правильный ответ.
1 A: Where can I try these jeans on?
1 А: Где можно примерить эти джинсы?
B: a The fitting rooms are over there.
Б: а Примерочные вон там.
B They are on sale at the moment.
б Сейчас они продаются со скидкой.
2 A: What size are you.
2 А: Какой у вас размер?
B: a I’m ten.
Б: а Мне десять лет.
b I’m a twelve.
б У меня двенадцатый размер.
3 A: Can I pay by credit card?
3 А: Можно оплатить кредитной картой?
B: a You’re in luck.
Б: а Вам повезло.
b Yes, that’s no problem.
б Да, никаких проблем.
4 A: Are they the right size?
4 А: Они подходят по размеру?
B: a We don’t have many left.
Б: а У нас осталось немного.
b They fit me really well.
б Они мне отлично подходят.
5 A: Your receipt is in your bag.
5 А: Ваш чек лежит в сумке.
B: a Thank you.
Б: а Спасибо.
b You’re welcome.
б Пожалуйста.
6 A: Can I get a refund?
6 А: Могу я получить возврат денег?
B: a The goods haven’t arrived.
Б: а Товар ещё не поступил.
b Of course.
б Конечно.
7 A: Do you need any help?
7 А: Вам нужна помощь?
B: a I’m looking for a jumper.
Б: а Я ищу джемпер.
B We’ve almost sold out.
б Мы почти всё распродали.
8 A: I’d like to exchange these earphones.
8 А: Я хотел бы обменять эти наушники.
B: a Can you take a look at it?
Б: а Не могли бы вы взглянуть на это?
b Could I see your receipt?
б Можно посмотреть ваш чек?
9 A: What’s wrong with the handbag?
9 А: Что не так с сумкой?
B: a There is a payment problem.
Б: а Есть проблема с оплатой.
b The strap is broken.
б Ремешок сломан.
10 A: That’s ?24.99 then.
10 А: Итого 24,99 фунта.
B: a Just sign here.
Б: а Просто распишитесь здесь.
b Here you are.
б Вот, пожалуйста.
11 A: They’re on sale aren’t they?
11 А: Они ведь со скидкой, да?
B: a Yes, they fit me perfectly.
Б: а Да, они мне идеально подходят.
b Yes, but we’re almost sold out.
б Да, но они почти распроданы.
12 A: Could I have your ID, please?
12 А: Можно ваш документ, удостоверяющий личность?
B: a Sure. No problem.
Б: а Конечно. Без проблем.
b Yes. I’ll take them.
б Да. Я их беру.

Вставьте в каждый пропуск текста одно подходящее слово. В каждом пропуске только одно слово.

Подсказка. Определите, какая часть речи нужна в пропуске, и смотрите на слова вокруг: предлоги, союзы и формы глаголов часто подсказывают ответ.

Open Cloze

Открытый пропуск (Open Cloze)

Ответ

up
— up
are
— are
by
— by
than
— than
for
— for
few
— few
on
— on
to
— to
from
— from
been
— been
since
— since
of
— of

Допишите предложения так, чтобы их смысл совпадал с исходным, используя от двух до пяти слов, включая данное слово.

Подсказка. Ищите готовую конструкцию, которая передаёт тот же смысл, например would rather превращается в prefer to.

Правило: Способы выражения будущего

1 I'd rather watch TV than go shopping.
1 Я лучше посмотрю телевизор, чем пойду по магазинам.
I'd prefer to watch TV than go shopping.
Я бы предпочёл смотреть телевизор, чем ходить по магазинам.
2 Crisps are not as nutritious as vegetables.
2 Чипсы не так питательны, как овощи.
Crisps are less nutritious than vegetables.
Чипсы менее питательны, чем овощи.
3 She can't wait to go to the new mall.
3 Ей не терпится пойти в новый торговый центр.
She's really looking forward to going to the new mall.
Она очень ждёт похода в новый торговый центр.
4 He plans on getting a new flat-screen TV.
4 Он планирует купить новый телевизор с плоским экраном.
He is going to get a new flat-screen TV.
Он собирается купить новый телевизор с плоским экраном.
5 I'd be grateful if you could help me with these bags.
5 Буду признателен, если вы поможете мне с этими сумками.
Would you mind helping me with these bags?
Не могли бы вы помочь мне с этими сумками?

Ответ

to watch TV than go
— to watch TV than go (смотреть телевизор, а не идти)
are less nutritious than
— are less nutritious than (менее питательны, чем)
looking forward to going to
— looking forward to going to (с нетерпением ждёт похода в)
is going to get
— is going to get (собирается получить)
you mind helping me with
— you mind helping me with (вы не против помочь мне с)

Выберите правильный ответ на реплику собеседника в диалоге.

Подсказка. Прочитайте реплику собеседника и выберите ответ, который логично ей соответствует.

Ответ

a
— вариант a
b
— вариант b
b
— вариант b
b
— вариант b
a
— вариант a
b
— вариант b
a
— вариант a
b
— вариант b
b
— вариант b
b
— вариант b
b
— вариант b
a
— вариант a

Словарик страницы

vending machine	торговый автомат
bakery	пекарня
precooked	предварительно приготовленный
crispy	хрустящий
dispenser	раздатчик
refund	возврат денег
fitting room	примерочная
receipt	чек
jumper	свитер
on sale	по распродаже

Module 2: другие страницы

Страница 18 Страница 19 Страница 20 Страница 21 Страница 22 Страница 23 Страница 24 Страница 25–26 Страница 28 Страница 29 Страница 30 Страница 31

Учебник к этому модулю

Страница 27 Страница 28–29 Страница 30–31 Страница 32 Страница 33 Страница 34–35 Страница 36–37 Страница 38 Страница 39 Страница 40–41 Страница 42–44 Страница 45 Страница 46

Starlight 8 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.