ГДЗ Starlight 8 класс, страница 33
Страница посвящена покупке одежды: разбираем диалог в магазине, интонацию восклицаний и конструкции what и how. В конце ученики разыгрывают собственный диалог с продавцом по плану.
Текст страницы: диалог в магазине и образцы фраз
2d Everyday English
2d Повседневный английский
Buying clothes
Покупка одежды
1 a) Listen and say.
1 а) Послушайте и повторите.
b) The sentences are from a dialogue between a shop assistant and a customer. Who says each sentence? Listen, read, and check.
б) Предложения взяты из диалога продавца и покупателя. Кто произносит каждое предложение? Послушайте, прочитайте и проверьте.
1 What size are you?
Какой у вас размер?
2 Any good?
Подошло?
3 Can I try them on, please?
Можно их примерить, пожалуйста?
4 We’ve almost sold out.
Почти всё распродано.
5 Can I pay by credit card?
Можно оплатить кредитной картой?
6 Your receipt is in the bag.
Ваш чек в пакете.
7 Do you need any help?
Вам нужна помощь?
8 Could I have your ID, please?
Можно ваше удостоверение личности, пожалуйста?
9 They’re on sale at the moment, aren’t they?
Сейчас на них скидка, правда?
10 Yes, they fit me really well.
Да, они мне очень идут.
A: Do you need any help?
А: Вам нужна помощь?
B: Oh, yes please. I'm looking for the slim-fit jeans that are in the window. They're on sale at the moment, aren't they?
Б: Да, пожалуйста. Я ищу зауженные джинсы, которые выставлены на витрине. Сейчас на них скидка, правда?
A: Yes, they are, but we've almost sold out. What size are you?
А: Да, но почти всё распродано. Какой у вас размер?
B: I'm a size 10.
Б: У меня 10-й размер.
A: Let me take a quick look ... OK, you're in luck. These are the last pair in your size.
А: Сейчас посмотрю... Вам повезло: это последняя пара вашего размера.
B: Great. Can I try them on, please?
Б: Отлично. Можно их примерить, пожалуйста?
A: Sure, the fitting rooms are over there. ... Any good?
А: Конечно, примерочные вон там. ...Подошло?
B: Yes, they fit me really well. I'll take them. Can I pay by credit card?
Б: Да, они мне очень идут. Я их возьму. Можно расплатиться кредитной картой?
A: Yes, that's no problem. That's £38 then, please. Can I have your ID, please?
А: Да, никаких проблем. Тогда 38 фунтов, пожалуйста. Можно ваше удостоверение личности?
B: Here you are.
Б: Вот, пожалуйста.
A: Just sign here, please. Here's your credit card and ID back. Your receipt is in the bag.
А: Подпишите здесь, пожалуйста. Вот ваша карта и удостоверение. Ваш чек в пакете.
B: Thank you very much. Goodbye.
Б: Большое спасибо. До свидания.
A: Goodbye.
А: До свидания.
2 Find sentences in the dialogue which mean: Is it alright if I use my credit card to pay? - They are reduced in price right now, aren't they? -Could you please give me your ID card? - Are they the right size? - We don't have many left.
2 Найдите в диалоге фразы с такими значениями: можно ли оплатить картой; они сейчас дешевле, да; можно ваше удостоверение; они нужного размера; у нас почти ничего не осталось.
Intonation: exclamations
Интонация: восклицания
3 a) Listen and read the examples. Does the speaker use falling or rising intonation at the end of the exclamation?
3 а) Послушайте и прочитайте примеры. Какая интонация в конце восклицания: нисходящая или восходящая?
What a/an + countable noun
What + a/an + исчисляемое существительное
What a nice dress!
Какое красивое платье!
What + uncountable or plural noun
What + неисчисляемое или множественное существительное
What great weather!
Какая отличная погода!
How + adjective/ adverb
How + прилагательное или наречие
How silly of me!
Как глупо с моей стороны!
How quickly the time passes here!
Как быстро здесь летит время!
b) Complete with what (a/an) or how. Listen and check, then say.
б) Дополните what (a/an) или how. Послушайте, проверьте и произнесите.
1 What a nice jacket!
Какая милая куртка!
2 What beautiful sunglasses!
Какие замечательные солнцезащитные очки!
3 How great you look in those jeans!
Как здорово вы выглядите в этих джинсах!
4 How kind you are!
Как же вы добры!
Speaking
Говорение
4 Use the sentences in Exs 1 & 2 to act out a dialogue in a shop. Follow the plan.
4 Используйте фразы из упражнений 1 и 2, чтобы разыграть диалог в магазине. Следуйте плану.
A
А
Ask if В needs any help,
Спросите, нужна ли помощь покупателю Б.
Ask what size В is.
Спросите, какой у Б размер.
Look for/Find item of clothing. Tell A where fitting room is, then ask if any good.
Найдите вещь. Скажите Б, где примерочная, затем спросите, подошла ли вещь.
Agree & say the price. Ask В to sign. Give card & receipt to customer.
Согласитесь и назовите цену. Попросите Б расписаться. Отдайте карту и чек покупателю.
Reply.
Ответьте на реплики.
B
Б
Say what you're looking for.
Скажите, что вы ищете.
Say what size. Ask to try it/them on.
Назовите размер. Попросите примерить.
Say you like the clothes & want to buy them. Ask to pay by credit card. Offer credit card. Thank A & say goodbye.
Скажите, что одежда вам нравится и вы хотите её купить. Спросите, можно ли оплатить картой, предложите кредитную карту. Поблагодарите и попрощайтесь.
1
Определите, кто из участников диалога произносит каждую фразу: продавец или покупатель
Подсказка. Подумайте, кто в магазине предлагает помощь и спрашивает о размере, а кто говорит о примерке и оплате.
ОтветКонсультант магазина (продавец):
What size are you?
Какой у вас размер?
Any good?
Подошло?
We've almost sold out.
Почти всё распродано.
Your receipt is in the bag.
Ваш чек в пакете.
Do you need any help?
Вам нужна помощь?
Could I have your ID, please?
Можно ваше удостоверение личности, пожалуйста?
Покупатель:
Can I try them on, please?
Можно их примерить, пожалуйста?
Can I pay by credit card?
Можно оплатить кредитной картой?
They're on sale at the moment, aren't they?
Сейчас на них скидка, правда?
Yes, they fit me really well.
Да, они мне очень идут.
2
Найдите в диалоге фразы, которые по смыслу совпадают с данными предложениями
Подсказка. Ищите фразы по смыслу, а не по отдельным словам.
ОтветIs it alright if I use my credit card to pay? - Can I pay by credit card?
Можно ли оплатить кредитной картой? Могу ли я расплатиться картой?
They are reduced in price right now, aren't they? -They're on sale at the moment, aren't they?
Они сейчас подешевели, верно? Сейчас на них скидка, правда?
Could you please give me your ID card? - Can I have your ID, please?
Не могли бы вы дать мне ваше удостоверение личности? Можно ваше удостоверение личности?
Are they the right size? - Any good?
Они нужного размера? Подошли?
We don't have many left. - We've almost sold out.
У нас осталось немного. Почти всё распродано.
Интонация: восклицания
3
Определите, какая интонация в конце восклицаний: нисходящая или восходящая
Подсказка. Послушайте примеры и обратите внимание, опускается или поднимается голос в конце фразы.
Ответfalling = How
Нисходящая интонация — в восклицаниях с How
rising = What
Восходящая интонация — в восклицаниях с What
b
Вставьте what (с a/an) или how в восклицания и проверьте себя по аудио
Подсказка. Если после слова стоит существительное, берите what; если прилагательное или наречие, берите how.
ОтветКакой... (what относится к существительному, прилагательное можно опустить; перед nice ставим a, так как слово начинается с согласного звука)
Какие... (what относится к существительному; sunglasses стоит во множественном числе, поэтому артикль не нужен)
Как... (how относится к прилагательному, его нельзя опустить)
Как... (how относится к прилагательному, его нельзя опустить)
Говорение
4
Разыграйте диалог в магазине по плану, используя фразы из упражнений 1 и 2
Подсказка. Распределите роли продавца и покупателя, меняйте вещь, размер и способ оплаты, чтобы диалог был вашим.
A
А: спросите, нужна ли помощь Б
Вариант 1
A: Hello! Can I help you?
А: Здравствуйте! Могу я вам помочь?
B: Yes, please. I'm looking for a sweater.
В: Да, пожалуйста. Я ищу свитер.
A: What size are you?
А: Какой у вас размер?
B: I'm a small.
В: Мне нужен маленький размер.
A: Here is a blue sweater. Do you want to try it on?
А: Вот синий свитер. Хотите его примерить?
B: Yes, please. Where are the fitting rooms?
В: Да, пожалуйста. Где примерочные?
A: They are over there, on your left.
А: Они вон там, слева от вас.
B: It fits me well. I'll take it. How much is it?
В: Он мне хорошо подходит. Я его возьму. Сколько он стоит?
A: It's 30 pounds.
А: Он стоит 30 фунтов.
B: Can I pay by credit card?
В: Можно заплатить кредитной картой?
A: Yes, of course. Here is your receipt. Goodbye!
А: Да, конечно. Вот ваш чек. До свидания!
B: Thank you. Goodbye!
В: Спасибо. До свидания!
Вариант 2
A: Good afternoon! Do you need any help?
А: Добрый день! Вам нужна помощь?
B: Yes, please. I'm looking for a pair of black trainers.
В: Да, пожалуйста. Я ищу пару чёрных кроссовок.
A: What size are you?
А: Какой у вас размер?
B: I'm size 38. Can I try them on?
В: У меня 38-й размер. Можно их примерить?
A: Sure. Here is a pair in your size. Take a seat, please.
А: Конечно. Вот пара вашего размера. Присаживайтесь, пожалуйста.
B: Thank you. Hmm, they are a bit tight. Have you got a bigger size?
В: Спасибо. Хм, они немного тесные. У вас есть размер побольше?
A: Let me check... Here is size 39. How are they now?
А: Сейчас посмотрю... Вот 39-й размер. Как они теперь?
B: They are perfect! They fit me really well. How much are they?
В: Идеально! Они мне очень подходят. Сколько они стоят?
A: They are 45 pounds.
А: Они стоят 45 фунтов.
B: That's fine. I'll take them. Is it OK if I pay by card?
В: Хорошо. Я их возьму. Можно заплатить картой?
A: Yes, no problem. Please enter your PIN. Here are your card and your receipt.
А: Да, без проблем. Введите, пожалуйста, ПИН-код. Вот ваша карта и чек.
B: Thank you very much. Goodbye!
В: Большое спасибо. До свидания!
A: Goodbye! Have a nice day!
А: До свидания! Хорошего дня!
Словарик страницы
| fitting room | примерочная |
| receipt | чек |
| sold out | распродано |
| on sale | со скидкой, в распродаже |
| ID (identity card) | удостоверение личности |
| to pay by credit card | расплатиться кредитной картой |
| slim-fit | зауженного кроя |
| to sign | расписаться, подписать |
Module 2: другие страницы
Страница 27Страница 28–29Страница 30–31Страница 32Страница 34–35Страница 36–37Страница 38Страница 39Страница 40–41Страница 42–44Страница 45Страница 46
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 8 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2023.