ГДЗ Starlight 7 класс, страница 68–69

Страница о «Французском Человеке-пауке» Алене Робере, который без страховки взбирается на небоскрёбы. Здесь есть текст, новые слова и задания на понимание, обсуждение и письмо.

Текст о Французском Человеке-пауке и задания к нему

4e Amazing abilities
4e. Удивительные способности
Vocabulary
Словарь
Action verbs
Глаголы действия
1 Listen and say.
1. Послушайте и повторите.
Reading & Listening
Чтение и аудирование
2 a) Who is Spider-Man? What is he famous for?
2а. Кто такой Человек-паук? Чем он знаменит?
b) The text is about a Frenchman named Alain Robert. Why do you think he is called 'The French Spider-Man'? Listen and read to find out.
2б. Текст о французе по имени Ален Робер. Как вы думаете, почему его называют «Французским Человеком-пауком»? Послушайте и прочитайте, чтобы узнать.
The French Spider-Man
Французский Человек-паук
While no one is looking. Frenchman Alain Robert jumps up an office building and starts to climb the wall. He hangs from balconies, crawls along ledges and grips the edges of the glass and concrete. There's no rope and no safety net - he's using only his bare hands! By the time he's halfway up, a crowd has gathered on the pavement below. After an hour, he reaches the top and the crowd sighs with relief.
Пока никто не смотрит, француз Ален Робер подходит к офисному зданию и начинает взбираться по стене. Он цепляется за балконы, ползёт по выступам и хватается за края стекла и бетона. Ни верёвки, ни страховочной сетки нет — он использует только голые руки! К тому времени, как он добирается до середины, на тротуаре внизу собирается толпа. Через час он достигает крыши, и толпа облегчённо вздыхает.
Alain has climbed over 85 of the tallest structures in the world, including the Eiffel Tower, the Empire State Building and the Petronas Twin Towers in Malaysia. One of his first climbs was at the age of twelve. He didn't have his flat keys and his parents were out, but he was able to climb up the outside of the building - seven storeys high -and crawl through a window. Nowadays he can manage eighty storeys but, amazingly, Alain suffers from vertigo -he feels dizzy when he's up high! He has fallen seven times, suffering dozens of broken bones, which has left him partly disabled. But this doesn't stop Alain. "I only think about what I can do, not what I can't do,” he says.
Ален взобрался на более чем 85 самых высоких сооружений мира, в том числе на Эйфелеву башню, здание Эмпайр-стейт-билдинг и Петронас-Тауэрс в Малайзии. Одно из первых его восхождений было в двенадцать лет. У него не было ключей от квартиры, а родителей не было дома, но он смог подняться по наружной стене здания на семь этажей и влезть в окно. Сейчас он может преодолеть восемьдесят этажей, но, удивительно, Ален страдает головокружением: ему становится дурно, когда он оказывается высоко. Он падал семь раз и получил десятки переломов, из-за чего стал частично инвалидом. Но это не останавливает Алена. «Я думаю только о том, что могу сделать, а не о том, чего не могу», — говорит он.
So why does he do it? Apart from raising awareness about world issues such as climate change, Alain wants people to see their environment differently. He says, ‘Maybe they think their building is ugly, this big tower with lots of glass - the opposite of a natural landscape. But for me, it's a kind of urban mountain. So I use the place where they work, and I make it a kind of wonderland. Everywhere I climb, I see people who are happy.”
Так зачем он это делает? Помимо того что он привлекает внимание к мировым проблемам, таким как изменение климата, Ален хочет, чтобы люди по-другому видели свою среду обитания. Он говорит: «Возможно, они считают своё здание уродливым, эту большую стеклянную башню, противоположность природному ландшафту. Но для меня это что-то вроде городской горы. Поэтому я использую место, где они работают, и превращаю его в своего рода страну чудес. Всюду, где я поднимаюсь, я вижу счастливых людей».
After a climb, Alain often leaves in handcuffs. What he does is sometimes illegal, but most of the time he just gets a fine. The police say he can't climb public buildings, but the only thing that stops this daredevil is rain! When it's wet, Alain can't grip the slippery surfaces. In 2002, he got stuck on the 35th floor of London's Canary Wharf Tower when it started to rain. Alain risks his life every time he climbs a new building. His nickname may be Spider-Man, but he is no superhero. He's just an ordinary man living a very dangerous life!
После восхождения Ален часто уходит в наручниках. То, что он делает, иногда незаконно, но чаще его просто штрафуют. Полиция говорит, что он не может взбираться на общественные здания, но единственное, что останавливает этого сорвиголову, — это дождь! Когда мокро, Ален не может держаться за скользкие поверхности. В 2002 году он застрял на 35-м этаже башни Кэнэри-Уорф в Лондоне, когда начался дождь. Ален рискует жизнью каждый раз, когда покоряет новое здание. Его, возможно, и называют Человеком-пауком, но он не супергерой. Он просто обычный человек, живущий очень опасной жизнью!
You can see videos of Alain in action on YouTube.
Видео с Аленом в действии можно посмотреть на YouTube.
Check these words
Проверьте эти слова
ledge, concrete, rope, safety net, bare hands, gather, sigh with relief, vertigo, broken bone, raise awareness, urban, illegal, get a fine, daredevil, slippery surface, get stuck, nickname
ledge (карниз), concrete (бетон), rope (верёвка), safety net (страховочная сетка), bare hands (голые руки), gather (собираться), sigh with relief (вздохнуть с облегчением), vertigo (головокружение), broken bone (сломанная кость), raise awareness (повышать осведомлённость), urban (городской), illegal (незаконный), get a fine (получить штраф), daredevil (сорвиголова), slippery surface (скользкая поверхность), get stuck (застрять), nickname (прозвище)
3 Read again and for questions 1-6, choose the best answer. А, В, C or D. Find evidence in the text.
3. Прочитайте ещё раз и для вопросов 1–6 выберите лучший ответ: A, B, C или D. Найдите подтверждение в тексте.
1 When Alain Robert climbs a structure, he doesn't use any safety equipment.
1. Когда Ален Робер взбирается на сооружение, он не использует никакого страховочного снаряжения.
A many people watch him begin.
A. Многие люди наблюдают, как он начинает.
В he rests on his way to the top.
B. Он отдыхает по пути наверх.
C he enjoys looking down at the crowd.
C. Ему нравится смотреть вниз на толпу.
D he doesn't use any safety equipment.
D. Он не использует никакого страховочного снаряжения.
2 When he was young, Alain climbed up to his flat because it was the only way he could get in
2. Когда он был молод, Ален поднимался к своей квартире, потому что это был единственный способ попасть внутрь.
A his parents lost their key.
A. Его родители потеряли ключ.
В he wanted to see if he could do it.
B. Он хотел проверить, сможет ли он это сделать.
C it was the only way he could get in.
C. Это был единственный способ попасть внутрь.
D his parents encouraged him to do it.
D. Его родители поощряли его делать это.
3 Alain has a problem with heights
3. У Алена проблемы с высотой.
A heights.
A. высотой.
В confidence.
B. уверенностью.
C crowds.
C. толпами.
D doctors.
D. врачами.
4 Alain climbs skyscrapers because he wants to change people's thinking.
4. Ален взбирается на небоскрёбы, потому что хочет изменить мышление людей.
A shock people.
A. шокировать людей.
В challenge himself.
B. бросить себе вызов.
C make city life more exciting.
C. сделать городскую жизнь более увлекательной.
D change people's thinking.
D. изменить мышление людей.
5 Alain didn't reach the top of the Canary Wharf Tower because the weather stopped him.
5. Ален не добрался до вершины башни Кэнэри-Уорф из-за погоды.
A the police stopped him and arrested him.
A. полиция остановила и арестовала его.
В he slipped and injured himself.
B. он поскользнулся и получил травму.
C the weather stopped him.
C. его остановила погода.
D he felt too dizzy halfway up.
D. ему стало слишком дурно на полпути вверх.
6 The purpose of this text is to give information about Alain Robert.
6. Цель этого текста — дать информацию об Алене Робере.
A criticise Alain Robert.
A. критиковать Алена Робера.
В stop people from trying dangerous activities.
B. остановить людей от попыток заниматься опасными делами.
C give information about Alain Robert.
C. дать информацию об Алене Робере.
D encourage people to support Alain Robert.
D. призвать людей поддержать Алена Робера.
4 Think! Imagine you are Alain Robert and you are climbing a skyscraper. What can you see hear and touch? How do you feel? Tell your partner or the class.
4. Подумайте! Представьте, что вы Ален Робер и взбираетесь на небоскрёб. Что вы видите, слышите и чувствуете? Что вы испытываете? Расскажите партнёру или классу.
5 Complete the sentences about Alain Robert using words from the Check these words box in the correct form.
5. Дополните предложения об Алене Робере словами из списка «Check these words» в нужной форме.
1 Alain's nickname is 'Spider-Man'.
1. Прозвище Алена — «Человек-паук».
2 Crowds of people gather to watch him when he climbs up a building.
2. Толпы людей собираются, чтобы смотреть на него, когда он взбирается на здание.
3 The people sigh with relief when Alain reaches the top of a building safely.
3. Люди облегчённо вздыхают, когда Ален благополучно достигает вершины здания.
4 Alain doesn't use a safety net or rope to climb a building.
4. Ален не использует страховочную сетку или верёвку, когда взбирается на здание.
5 He wants to raise awareness about climate change and other issues.
5. Он хочет повысить осведомлённость о изменении климата и других проблемах.
6 The police sometimes arrest Alain, but he doesn't usually go to prison – he get a fine.
6. Полиция иногда арестовывает Алена, но обычно он не попадает в тюрьму, ему выписывают штраф.
7 It's very dangerous to climb up a slippery surface when it rains.
7. Очень опасно взбираться по скользкой поверхности, когда идёт дождь.
8 Alain is a daredevil – what he does is very dangerous, but he enjoys it!
8. Ален — сорвиголова: то, что он делает, очень опасно, но ему это нравится!
6 Complete with: broken, surface, net, awareness, relief, risks, public, suffers, issues, bare. Use the phrases to make sentences about Alain Robert.
6. Вставьте слова: broken, surface, net, awareness, relief, risks, public, suffers, issues, bare. Используйте фразы, чтобы составить предложения об Алене Робере.
1 slippery surface
1. slippery surface (скользкая поверхность)
2 raise awareness
2. raise awareness (повышать осведомлённость)
3 broken bones
3. broken bones (сломанные кости)
4 risks his life
4. risks his life (рискует жизнью)
5 world	issues
5. world issues (мировые проблемы)
6 sigh with relief
6. sigh with relief (вздохнуть с облегчением)
7 safety	net
7. safety net (страховочная сетка)
8 suffers from vertigo
8. suffers from vertigo (страдает головокружением)
9 bare hands
9. bare hands (голые руки)
10 public building
10. public building (общественное здание)
7 Think! Which three adjectives would you use to describe Alain? Give reasons. In three minutes write a few sentences. Tell the class.
7. Подумайте! Какие три прилагательных вы бы использовали, чтобы описать Алена? Объясните почему. За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу.
Speaking & Writing
Говорение и письмо
8 Imagine you are a journalist and your partner is Alain Robert. Use the text to help you prepare questions and answers. Read your interview to another pair or the class.
8. Представьте, что вы журналист, а ваш партнёр — Ален Робер. Используя текст, подготовьте вопросы и ответы. Прочитайте ваше интервью другой паре или классу.

Ответьте на вопрос: кто такой Человек-паук и чем он знаменит?

Ответ

Spider-Man is a comic book hero. He is famous for fighting crime, being able to climb up tall buildings and swinging from building to building using his spider webs.

Человек-паук — герой комиксов. Он знаменит борьбой с преступностью, умением взбираться на высокие здания и перелетать с одного здания на другое с помощью своей паутины.

Почему, по-вашему, Алена Робера называют «Французским Человеком-пауком»? Ответьте и объясните свою мысль.

Подсказка. Опирайтесь на текст: что именно делает Ален и где.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Alain Robert is called the French Spider-Man because he climbs tall buildings with his bare hands.
Я думаю, что Алена Робера называют французским Человеком-пауком, потому что он голыми руками взбирается на высокие здания.
He has no rope and no safety net.
У него нет ни верёвки, ни страховочной сетки.
He crawls along ledges and grips the walls like a spider.
Он ползёт по выступам и цепляется за стены, как паук.
But he is not a superhero. He is an ordinary man.
Но он не супергерой. Он обычный человек.

Вариант 2

I think people call Alain Robert 'The French Spider-Man' because he climbs skyscrapers like a spider.
Я думаю, что Алена Робера называют «французским Человеком-пауком», потому что он взбирается на небоскрёбы, как паук.
He hangs from balconies, crawls along ledges and grips the edges of the glass and concrete.
Он висит на балконах, ползёт по выступам и цепляется за края стекла и бетона.
He doesn't use any rope or safety net, only his bare hands, and he has climbed over 85 of the tallest buildings in the world.
Он не использует ни верёвку, ни страховочную сетку, только голые руки, и он забрался более чем на 85 самых высоких сооружений мира.
However, he isn't a real superhero because he is afraid of heights and he has fallen seven times.
Однако он не настоящий супергерой, потому что боится высоты и семь раз падал.

Просмотрите слова из списка и их значения: переведите каждое слово и поясните его.

Подсказка. Запишите слова вместе с переводом в словарь.

Ответ

ledge (n): shelf at the bottom of a window
карниз (сущ.): выступ в нижней части окна
concrete (n): substance buildings are made of
бетон (сущ.): материал, из которого строят здания
rope (n): thick cord used for climbing
верёвка (сущ.): толстый шнур, которым пользуются при подъёме
safety net (n): a large piece of material with threads woven together with holes in between, used to prevent injury from falls
страховочная сетка (сущ.): большое полотно из переплетённых нитей с отверстиями, которое защищает от травм при падении
bare hands (phr): hands not covered by gloves and not holding any equipment
голые руки (выр.): руки без перчаток и без какого-либо снаряжения
gather (v): to collect/come together
собираться (гл.): собирать что-либо или собираться вместе
sigh with relief (phr): release a deep breathe when sth unpleasant is over
вздохнуть с облегчением (выр.): глубоко выдохнуть, когда что-то неприятное закончилось
vertigo (n): the feeling of dizziness or sickness when looking down
головокружение (сущ.): ощущение дурноты или тошноты при взгляде вниз
broken bone (n): part of the skeleton which is snapped or broken
сломанная кость (сущ.): часть скелета, которая треснула или сломана
raise awareness (phr): increase knowledge
повышать осведомлённость (выр.): увеличивать знания о чём-либо
urban (adj): relating to towns or cities
городской (прил.): относящийся к городам
illegal (adj): against the law
незаконный (прил.): противоречащий закону
get a fine (phr): have to pay money because of doing sth illegal
получить штраф (выр.): заплатить деньги за нарушение закона
daredevil (n): person who does dangerous things
сорвиголова (сущ.): человек, который делает опасные вещи
slippery surface (n): area that is difficult to hold onto or walk on
скользкая поверхность (сущ.): поверхность, за которую трудно держаться или по которой трудно ходить
get stuck (phr): become unable to move
застрять (выр.): оказаться не в состоянии двигаться
nickname (n): informal name for sb
прозвище (сущ.): неофициальное имя человека

Прочитайте текст ещё раз и выберите правильный ответ (A, B, C или D) на вопросы 1–6. Найдите подтверждение в тексте.

Ответ

— D. Ален не использует никакого страховочного снаряжения: нет ни верёвки, ни страховочной сетки.
— C. У него не было ключей от квартиры, а родителей дома не было, поэтому это был единственный способ попасть внутрь.
A (he feels dizzy when he's up high) - высотой
D (raising awareness about world issues/Alain wants people to see their environment differently) - изменить мышление людей
C (he got stuck on the 35th floor of London's Canary Wharf Tower when it started to rain) - остановила погода
C (he is no superhero. He's just an ordinary man living a very dangerous life.) - дать информацию об Алене Роберте

Представьте, что вы Ален Роберт и поднимаетесь на небоскрёб. Что вы видите, слышите и осязаете? Как вы себя чувствуете? Расскажите однокласснику или классу.

Подсказка. Пишите от первого лица в настоящем времени: что видно, что слышно, что чувствуете руки и тело.

Правило: Present Continuous

Варианты ответа

Вариант 1

I am Alain Robert. I am climbing a skyscraper now.
Я Ален Роберт. Сейчас я взбираюсь на небоскреб.
I can see the city and small cars below.
Я вижу город и маленькие машины внизу.
I can see a big crowd on the pavement.
Я вижу большую толпу на тротуаре.
I can hear the wind and people shouting.
Я слышу ветер и крики людей.
I can touch the cold glass and concrete with my bare hands.
Я чувствую руками холодное стекло и бетон.
I feel excited, but I also feel dizzy.
Я взволнован, но у меня также кружится голова.
I don't look down. I only think about what I can do.
Я не смотрю вниз. Я думаю только о том, что я могу сделать.

Вариант 2

I'm Alain Robert, and I'm climbing a skyscraper at the moment. I'm already halfway up!
Я Ален Роберт, и сейчас я взбираюсь на небоскреб. Я уже на полпути вверх!
I can see the whole city from up here. The cars look like tiny toys, and a crowd is gathering on the pavement below.
Отсюда я вижу весь город. Машины похожи на крошечные игрушки, а внизу на тротуаре собирается толпа.
I can hear the wind and the sirens of police cars. Somebody has probably called the police again!
Я слышу ветер и сирены полицейских машин. Наверное, кто-то снова вызвал полицию!
I'm holding the edges of the glass and concrete. They are cold and hard, and my hands hurt a little.
Я держусь за края стекла и бетона. Они холодные и жёсткие, и мои руки немного болят.
I suffer from vertigo, so I feel dizzy and a bit scared. But I also feel happy and proud.
У меня боязнь высоты, поэтому у меня кружится голова и немного страшно. Но я также чувствую радость и гордость.
I must be careful because the surface is slippery. I hope it won't rain!
Я должен быть осторожен, потому что поверхность скользкая. Надеюсь, дождя не будет!

Заполните предложения об Алене Роберте словами из списка, поставив их в нужную форму.

Подсказка. Подставляйте слово по смыслу предложения и проверяйте, подходит ли форма глагола или число.

Ответ

nickname
— прозвище
gather
— собираются
sigh with relief
— вздыхают с облегчением
safety net
— страховочную сетку
raise awareness
— повышать осведомлённость
get a fine
— получают штраф
slippery surface
— скользкой поверхности
daredevil
— сорвиголова

Вставьте слова из списка (broken, surface, net, awareness, relief, risks, public, suffers, issues, bare), затем составьте предложения об Алене Роберте, используя эти фразы.

Подсказка. Сначала найдите подходящие слова по смыслу, затем используйте устойчивые фразы в предложениях.

slippery surface
— скользкая поверхность
raise awareness
— повышать осведомлённость
broken bones
— сломанные кости
risks his life
— рискует своей жизнью
world issues
— мировые проблемы
sigh with relief
— вздохнуть с облегчением
safety net
— страховочная сетка
suffers from vertigo
— страдает от головокружения
bare hands
— голыми руками
public building
— общественное здание

Ответ

1 surface
1 — поверхность
2 awareness
2 — осведомлённость
3 broken
3 — сломанные
4 risks
4 — рискует
5 issues
5 — проблемы
6 relief
6 — облегчением
7 net
7 — сетка
8 suffers
8 — страдает
9 bare
9 — голыми
10 public
10 — общественное
Alain can't climb slippery surfaces.
Ален не может лазить по скользким поверхностям.
He wants to raise awareness about world issues.
Он хочет повысить осведомлённость о мировых проблемах.
He has had several broken bones because he has fallen 7 times.
У него было несколько сломанных костей, потому что он падал семь раз.
Alain risks his life climbing tall buildings without a safety net.
Ален рискует жизнью, карабкаясь по высоким зданиям без страховочной сетки.
Climate change is one of the most important world issues today.
Изменение климата сегодня — одна из важнейших мировых проблем.
After completing a difficult climb Alain sighs with relief.
После трудного подъёма Ален вздыхает с облегчением.
Alain climbs up tall buildings without a safety net.
Ален взбирается на высокие здания без страховочной сетки.
Alain suffers from vertigo so he feels very dizzy when he's up high.
Ален страдает от головокружения, поэтому он чувствует сильное головокружение, когда находится высоко.
Alain climbs walls with only his bare hands.
Ален карабкается по стенам только голыми руками.
The police don't let Alain climb public buildings.
Полиция не позволяет Алену лазить по общественным зданиям.

Подумайте, какие три прилагательных вы бы использовали для описания Алена. Объясните свой выбор. За три минуты напишите несколько предложений и расскажите классу.

Подсказка. Выберите три прилагательных, например brave, crazy, passionate, и к каждому напишите причину с because.

Варианты ответа

Вариант 1

I think Alain Robert is brave, strong and determined.
Я думаю, что Ален Робер смелый, сильный и целеустремлённый.
He is brave because he climbs tall buildings without a rope.
Он смелый, потому что поднимается на высокие здания без верёвки.
He is strong because he climbs with his bare hands for an hour.
Он сильный, потому что целый час поднимается голыми руками.
He is determined because he has fallen seven times, but he doesn't stop.
Он целеустремлённый, потому что падал семь раз, но не останавливается.

Вариант 2

In my opinion, Alain Robert is fearless, determined and unselfish.
По моему мнению, Ален Робер бесстрашный, целеустремлённый и бескорыстный.
First, he is fearless because he climbs skyscrapers with no safety net, even though he suffers from vertigo.
Во-первых, он бесстрашный, потому что поднимается на небоскрёбы без страховки, хотя страдает головокружением от высоты.
Second, he is determined. He has broken many bones, but he says, "I only think about what I can do."
Во-вторых, он целеустремлённый. Он ломал много костей, но говорит: «Я думаю только о том, что я могу сделать».
Finally, he is unselfish because he wants to raise awareness about climate change and make people see their city differently.
Наконец, он бескорыстный, потому что хочет привлечь внимание к изменению климата и помочь людям по-новому взглянуть на свой город.
That's why I admire him.
Поэтому я восхищаюсь им.

Представьте, что вы журналист, а Ален Роберт ваш собеседник. Составьте вопросы и ответы по тексту, затем прочитайте интервью паре или классу.

Подсказка. Задавайте вопросы разных типов (when, why, how many, what) и отвечайте по тексту, своими словами.

Правило: Типы вопросов в английском

Варианты ответа

Вариант 1

A: Good morning, Alain! Thank you for the interview.
А: Доброе утро, Ален! Спасибо за интервью.
B: Good morning! I'm happy to be here.
В: Доброе утро! Я рад быть здесь.
A: Where are you from?
А: Откуда вы?
B: I'm from France.
В: Я из Франции.
A: Why do people call you the French Spider-Man?
А: Почему люди называют вас французским Человеком-пауком?
B: Because I climb tall buildings with my bare hands.
В: Потому что я взбираюсь на высокие здания голыми руками.
A: Do you use a rope or a safety net?
А: Вы используете верёвку или страховочную сетку?
B: No, I don't. I use only my hands.
В: Нет. Я использую только руки.
A: Which buildings have you climbed?
А: На какие здания вы поднимались?
B: I have climbed the Eiffel Tower and the Empire State Building.
В: Я поднимался на Эйфелеву башню и Эмпайр-стейт-билдинг.
A: Is it dangerous?
А: Это опасно?
B: Yes, it is. I have fallen seven times.
В: Да. Я падал семь раз.
A: What stops you?
А: Что вас останавливает?
B: Rain. I can't climb slippery walls.
В: Дождь. Я не могу лезть по скользким стенам.
A: Thank you very much, Alain!
А: Большое спасибо, Ален!
B: You're welcome. Goodbye!
В: Пожалуйста. До свидания!

Вариант 2

A: Hello, Alain! I'm a journalist from a school magazine. May I ask you a few questions?
А: Здравствуйте, Ален! Я журналист школьного журнала. Можно задать вам несколько вопросов?
B: Of course. Go ahead.
В: Конечно. Спрашивайте.
A: How old were you when you made your first climb?
А: Сколько вам было лет, когда вы совершили первый подъём?
B: I was twelve. My parents were out and I didn't have my keys, so I climbed up to our flat through a window.
В: Мне было двенадцать. Родителей не было дома, а ключей у меня не было, поэтому я забрался в нашу квартиру через окно.
A: How many tall structures have you climbed?
А: Сколько высоких сооружений вы покорили?
B: More than 85, including the Petronas Twin Towers in Malaysia.
В: Больше 85, в том числе башни Петронас в Малайзии.
A: I read that you suffer from vertigo. How do you climb then?
А: Я читал, что у вас головокружение от высоты. Как же вы тогда лазите?
B: It's true, I feel dizzy up high. But I only think about what I can do, not what I can't do.
В: Это правда, наверху у меня кружится голова. Но я думаю только о том, что могу сделать, а не о том, чего не могу.
A: Why do you climb skyscrapers?
А: Почему вы взбираетесь на небоскрёбы?
B: I want to raise awareness about climate change and help people see their city differently. For me, a tall building is an urban mountain.
В: Я хочу привлечь внимание к изменению климата и помочь людям по-другому увидеть свой город. Для меня высокое здание — это городская гора.
A: Do you have problems with the police?
А: У вас бывают проблемы с полицией?
B: Sometimes. What I do is illegal, but usually I just get a fine.
В: Иногда. То, что я делаю, незаконно, но обычно я просто получаю штраф.
A: Has anything ever stopped you?
А: Что-нибудь когда-нибудь вас останавливало?
B: Yes, rain. In 2002 I got stuck on the 35th floor of Canary Wharf Tower in London when it started to rain.
В: Да, дождь. В 2002 году я застрял на 35-м этаже башни Канэри-Уорф в Лондоне, когда начался дождь.
A: Thank you for this interesting interview, Alain. Stay safe!
А: Спасибо за интересное интервью, Ален. Будьте осторожны!
B: Thank you. See you on YouTube!
В: Спасибо. Увидимся на YouTube!

Словарик страницы

ledge	карниз, выступ
gather	собираться
daredevil	сорвиголова, смельчак
vertigo	головокружение
safety net	страховочная сетка
slippery surface	скользкая поверхность
get stuck	застрять
sigh with relief	вздохнуть с облегчением

Module 4: другие страницы

Страница 61 Страница 62–63 Страница 64–65 Страница 66 Страница 67 Страница 70–71 Страница 72 Страница 73 Страница 74 Страница 75 Страница 76–77 Страница 78

Рабочая тетрадь к этому модулю

Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43

Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.