ГДЗ Starlight 7 класс, страница 67
Страница 67 учебника Starlight 7 посвящена теме визита к врачу: ученики слушают и разыгрывают диалог в кабинете врача, повторяют фразы о жалобах и советах. Здесь же отрабатывается произношение слов с похожими окончаниями и рифмующихся слов.
Текст страницы: визит к врачу
4d Everyday English
4d Повседневный английский
Visiting the doctor
Визит к врачу
1 a) Listen and say.
1 a) Послушайте и повторите.
b) what medical advice might a doctor give you if you have: an ear infection? A sprained ankle or wrist? A sore throat? An infected mosquito bite?
b) Какой медицинский совет может дать врач, если у вас ушная инфекция, вывих лодыжки или запястья, боль в горле или зараженный укус комара?
You have an ear infection.
У вас ушная инфекция.
You should use some ear drops.
Вам следует закапывать ушные капли.
1 take some (cough) syrup
1 принять сироп (от кашля)
2 take some painkillers
2 принять обезболивающее
3 go to hospital for an X-ray
3 пойти в больницу на рентген
4 use some eye/ear/nose drops
4 использовать капли для глаз/ушей/носа
5 put antiseptic/antibiotic cream on it
5 нанести антисептический/антибиотический крем
2 a) Listen and say. Pay attention to the pronunciation.
2 a) Послушайте и повторите. Обратите внимание на произношение.
Come in and take a seat.
Проходите и присаживайтесь.
What seems to be the problem?
На что жалуетесь?
It's really swollen, itchy and painful.
Оно сильно опухло, зудит и болит.
Let's take a look.
Давайте посмотрим.
I'm afraid it's infected.
Боюсь, там инфекция.
What should I do?
Что мне делать?
I’ll give you a prescription.
Я выпишу вам рецепт.
Should I come back and see you again?
Мне прийти к вам на повторный приём?
b) The sentences above are from a dialogue at a doctor's surgery. Who says each sentence, the doctor or the patient? Listen, read and check.
b) Приведённые выше фразы взяты из диалога в кабинете врача. Кто их произносит: врач или пациент? Послушайте, прочитайте и проверьте.
Doctor: Hello, Mr Hall. Come in and take a seat.
Врач: Здравствуйте, мистер Холл. Проходите и присаживайтесь.
Patient: OK. Thank you.
Пациент: Хорошо. Спасибо.
Doctor Now, what seems to be the problem?
Врач: Итак, на что вы жалуетесь?
Patient: Well, it's my shoulder. I got a mosquito bite a few days ago and now it's really swollen, itchy and painful.
Пациент: Ну, у меня плечо. Несколько дней назад меня укусил комар, и теперь место укуса сильно опухло, зудит и болит.
Doctor OK. Let's take a look. Hmm ... yes, it's very red. I'm afraid it's infected.
Врач: Хорошо. Давайте посмотрим. Хм... да, очень красное. Боюсь, там инфекция.
Patient: Oh no! What should I do?
Пациент: О нет! Что мне делать?
Doctor You should put some antibiotic cream on it three times a day. I'll write you a prescription.
Врач: Наносите антибиотический крем три раза в день. Я выпишу вам рецепт.
Patient: Thank you. Should I come back and see you again?
Пациент: Спасибо. Мне нужно прийти на повторный приём?
Doctor: Only if it gets worse.
Врач: Только если станет хуже.
Patient: OK. Thanks again.
Пациент: Хорошо. Ещё раз спасибо.
Doctor You're welcome.
Врач: Пожалуйста.
3 Find parts of the dialogue which mean: I'm sorry to tell you. - Tell me what's wrong. -Enter and sit down. - I’m going to look at it.
3 Найдите в диалоге фразы, которые означают: «Мне жаль это говорить», «Расскажите, что случилось», «Проходите и присаживайтесь», «Я собираюсь на это посмотреть».
Pronunciation: rhyming words
Произношение: рифмующиеся слова
4 Listen and find the word that does not sound the same as the others. Listen again and say.
4 Послушайте и найдите слово, которое звучит не так, как остальные. Послушайте ещё раз и повторите.
1 rough - tough - cough - enough
1 rough – tough – cough – enough
2 two - flu - through - toe
2 two – flu – through – toe
3 bought - drought - ought - caught
3 bought – drought – ought – caught
4 round - wound - sound – ground
4 round – wound – sound – ground
Speaking
Говорение
5 Imagine you have one of the problems in Ex. 1b. Act out your dialogue at the doctor's surgery. Follow the plan.
5 Представьте, что у вас одна из проблем из задания 1b. Разыграйте диалог в кабинете врача, следуя плану.
A
А
Greet patient & invite them in.
Поприветствуйте пациента и пригласите его войти.
Ask what the problem is.
Спросите, на что пациент жалуется.
Take a look & say what you think the problem is.
Осмотрите пациента и скажите, что, по-вашему, с ним не так.
Tell the patient what they should do.
Скажите пациенту, что ему нужно делать.
Reply.
Ответьте.
B
Б
Thank the doctor.
Поблагодарите врача.
Describe your problem.
Опишите свою проблему.
Ask what the doctor can do for your problem.
Спросите, что врач может сделать с вашей проблемой.
Thank the doctor.
Поблагодарите врача.
1
Какой совет даст врач при каждой проблеме
Подсказка. Соотнесите проблему и подходящий совет из упражнения 1a.
ОтветYou have a sprained ankle/wrist. You should go to the hospital for an x-ray.
У вас растяжение лодыжки/запястья. Вам следует сходить в больницу на рентген.
You have a sore throat. You should take some (cough) syrup and some painkillers.
У вас болит горло. Вам следует принять сироп от кашля и обезболивающее.
You have an infected mosquito bite. You should put antiseptic/antibiotic cream on it.
У вас инфицированный укус комара. Вам следует нанести на него антисептический/антибиотический крем.
2
Послушайте и повторите фразы, обращая внимание на произношение
What seems to be the problem? – На что жалуетесь?
It's really swollen, itchy and painful. – Оно опухло, зудит и болит.
I’ll give you a prescription. – Я дам вам рецепт.
b
Кто произносит фразы: врач или пациент
Подсказка. Врач задаёт вопросы и даёт советы, пациент описывает своё состояние.
ОтветDoctor: Come in and take a seat., What seems to be the problem?, Let's take a look., I’m afraid it’s infected., I'll give you a prescription.
Врач: Проходите и присаживайтесь. На что жалуетесь? Давайте посмотрим. Боюсь, там инфекция. Я выпишу вам рецепт.
Patient: It's really itchy and painful., What should I do?, Should I come back and see you again?
Пациент: Оно зудит и болит. Что мне делать? Мне прийти на повторный приём?
Пациент: оно зудит и болит; что делать; нужно ли прийти на повторный приём.
3
Найдите фразы, которые означают то же самое
Подсказка. Сопоставьте английскую фразу с её русским значением.
ОтветI'm sorry to tell you - I'm afraid
I'm sorry to tell you – I'm afraid: «Мне жаль сообщать» – «боюсь».
Tell me what's wrong. - What seems to be the problem?
Tell me what's wrong – What seems to be the problem?: «Скажите, что случилось» – «На что жалуетесь?».
Enter and sit down. - Come in and take a seat.
Enter and sit down – Come in and take a seat: «Заходите и садитесь» – «Проходите и присаживайтесь».
I'm going to look at it. - Let's take a look.
I'm going to look at it – Let's take a look: «Я собираюсь на это посмотреть» – «Давайте посмотрим».
Произношение: рифмующиеся слова
4
Найдите слово, которое звучит иначе, чем остальные
Подсказка. Послушайте и сравните чтение выделенных сочетаний букв.
1 rough - tough - cough – enough
1 rough – tough – cough – enough: грубый – жёсткий – кашель – достаточно
2 two - flu - through – toe
2 two – flu – through – toe: два – грипп – через – палец ноги
3 bought - drought - ought – caught
3 bought – drought – ought – caught: купил – засуха – должен – поймал
4 round - wound - sound – ground
4 round – wound – sound – ground: круглый – рана – звук – земля
1 cough
1 cough (кашель)
2 toe
2 toe (палец ноги)
3 drought
3 drought (засуха)
4 wound
4 wound (рана)
Говорение
5
Разыграйте диалог в кабинете врача по плану
Подсказка. Используйте фразы из упражнений 2 и 3: поприветствуйте, спросите о проблеме, дайте совет, поблагодарите.
A
А: Поприветствуйте пациента и пригласите его войти.
Вариант 1
A: Good morning, Tom. Come in and sit down.
A: Доброе утро, Том. Входи и садись.
B: Good morning, Doctor. Thank you.
B: Доброе утро, доктор. Спасибо.
A: What's the matter?
A: Что случилось?
B: I have a toothache. It hurts a lot.
B: У меня болит зуб. Очень сильно.
A: Let me look. Open your mouth, please.
A: Давай посмотрю. Открой рот, пожалуйста.
B: Is it bad?
B: Это серьёзно?
A: You have a bad tooth. You should go to the dentist.
A: У тебя плохой зуб. Тебе нужно сходить к стоматологу.
B: OK. What else should I do?
B: Хорошо. Что ещё мне делать?
A: You shouldn't eat sweets. Clean your teeth twice a day.
A: Тебе не следует есть сладкое. Чисти зубы два раза в день.
B: Thank you, Doctor. Goodbye.
B: Спасибо, доктор. До свидания.
A: Goodbye. Get well soon!
A: До свидания. Выздоравливай!
Вариант 2
A: Hello, Kate. Please come in and have a seat.
A: Здравствуй, Кейт. Проходи, пожалуйста, и присаживайся.
B: Hello, Doctor Brown. Thank you.
B: Здравствуйте, доктор Браун. Спасибо.
A: So, what seems to be the problem?
A: Итак, на что жалуешься?
B: I've got a terrible headache and a sore throat. I also feel very tired.
B: У меня ужасно болит голова и горло. И я чувствую сильную усталость.
A: How long have you felt like this?
A: Как давно ты так себя чувствуешь?
B: Since yesterday evening.
B: Со вчерашнего вечера.
A: Let me check your temperature. Hmm, it's a bit high. I'm afraid you have the flu.
A: Давай измерим температуру. Хмм, она немного повышена. Боюсь, у тебя грипп.
B: Oh dear! What should I do?
B: Ох! Что мне делать?
A: You should stay in bed and drink a lot of hot tea with lemon. You should take these tablets twice a day.
A: Тебе нужно оставаться в постели и пить много горячего чая с лимоном. Принимай эти таблетки два раза в день.
B: Shouldn't I go to school?
B: Мне не нужно идти в школу?
A: No, you shouldn't. Stay at home for a few days.
A: Нет, не нужно. Останься дома на несколько дней.
B: All right. Thank you very much, Doctor.
B: Хорошо. Большое спасибо, доктор.
A: You're welcome. Get well soon!
A: Не за что. Скорее поправляйся!
Словарик страницы
| swollen | опухший |
| itchy | зудящий |
| painful | болезненный |
| infected | инфицированный |
| prescription | рецепт |
| sprained | растянутый (о связках, например sprained ankle — растяжение лодыжки) |
| sore throat | боль в горле |
| ear drops | ушные капли |
Module 4: другие страницы
Страница 61Страница 62–63Страница 64–65Страница 66Страница 68–69Страница 70–71Страница 72Страница 73Страница 74Страница 75Страница 76–77Страница 78
Рабочая тетрадь к этому модулю
Starlight 7 класс, учебник. Авторы: Баранова К. М., Дули Д., Копылова В. В., Мильруд Р. П., Эванс В., 2026.