ГДЗ Spotlight 9 класс, страница 29
Страница из модуля 2 «Life & Living» посвящена домашним ссорам и извинениям, обязанностям по дому и карманным деньгам. В ответах есть поиск фраз в диалоге, ударные слоги, выбор реплик, аудирование, идиомы про дом и два образца диалога и предложений.
5
Find phrases in the dialogue which mean:
Найдите в диалоге выражения с таким же смыслом, как данные.
Подсказка. Сравните каждую фразу со словами из диалога и выберите ту, что подходит по смыслу.
ОтветLook at the mess in your bedroom. — Just look at the state of your bedroom!
Посмотри, какой беспорядок в твоей комнате. — Ты только посмотри, в каком состоянии твоя комната!
I want to talk to you. — I’d like a word with you.
Мне нужно с тобой поговорить. — Мне надо с тобой перекинуться парой слов.
It’s not my job to do everything for you. — I’m not your slave, you know!
Делать всё за тебя — не моя обязанность. — Я тебе не прислуга, между прочим!
What can I do to say sorry? — How can I make it up to you?
Как мне извиниться? — Как мне загладить вину перед тобой?
You’re right about that. — Well … you’ve got a point there.
Тут ты прав. — Ну... в этом ты, пожалуй, права.
help you — give you a hand
помочь тебе — оказать тебе помощь
7
Take roles. Your friend is coming to visit this afternoon and you have tidied your room. Now your room is a mess because your brother/sister has been in and left his/her things everywhere. Criticise your brother/ sister. Act out your dialogues. Record yourselves.
Разыграйте диалог по ролям: вы критикуете брата или сестру за беспорядок в комнате перед приходом друга. Запишите диалог.
Подсказка. Используйте фразы из диалога упражнения 5 и закончите примирением.
Варианты ответаВариант 1
A: Come here! I’d like a word with you.
А: Иди сюда! Мне надо с тобой поговорить.
B: What’s the matter?
B: В чём дело?
A: Just look at the state of my room! My friend is coming today.
А: Ты только посмотри, в каком состоянии моя комната! Сегодня придёт мой друг.
B: Sorry. How can I make it up to you?
B: Прости. Как мне загладить вину?
A: Give me a hand and tidy up your things.
А: Помоги мне и убери свои вещи.
B: OK, I promise it won’t happen again.
B: Хорошо, обещаю, что это больше не повторится.
Вариант 2
A: Anna, I’d like a word with you. Look at my room! You’ve left your toys and books everywhere.
А: Анна, мне надо с тобой поговорить. Посмотри на мою комнату! Ты везде раскидала игрушки и книги.
B: Oh, Mum! I only wanted to find my pencil.
B: Ой, мам! Я просто хотела найти карандаш.
A: I’m not your slave, you know! My friend is coming this afternoon.
А: Я тебе не прислуга, между прочим! Мой друг придёт сегодня днём.
B: Well... you’ve got a point there. I’m really sorry.
B: Ну... тут ты права. Мне правда жаль.
A: Please give me a hand. We can clean it up in ten minutes.
А: Пожалуйста, помоги мне. Мы приберёмся за десять минут.
B: All right. And I won’t do it again, I promise.
B: Ладно. И больше так не буду, обещаю.
8
Listen and find the stressed syllables. Listen and repeat.
Послушайте запись, найдите ударные слоги и повторите фразы за диктором.
Подсказка. Ударение в этих фразах падает на важные смысловые слова.
ОтветУдарные слоги в записи подчёркнуты.
Oh, Mum!
Ну мам!
Come here, young man!
Иди сюда, молодой человек!
Just look at this mess!
Ты только глянь на этот беспорядок!
I’ve just about had enough!
Моё терпение кончилось!
That’s what you always say!
Ты всегда так говоришь!
You treat this place like a hotel!
Ты относишься к дому как к гостинице!
I’m not your slave, you know!
Я тебе не прислуга, между прочим!
9
Choose the correct answer. Listen and check.
Выберите подходящий ответ на каждую реплику, затем прослушайте и проверьте себя.
Подсказка. Подумайте, какой ответ логично звучит после извинения или обещания.
ОтветIt won’t happen again.
Такого больше не случится.
a) I hope not.
a) Надеюсь, что так.
b) I guess so.
b) Наверное, так.
I’m so sorry I’ve annoyed you.
Мне очень жаль, что я тебя раздражаю.
a) You’re welcome.
a) Не за что.
b) Don’t worry about it.
b) Не переживай из-за этого.
You’d better not do that again!
Лучше тебе больше так не делать!
a) I promise I won’t.
a) Обещаю, что не буду.
b) I would rather not.
b) Я бы предпочёл этого не делать.
10
You’ll hear two teenagers talking. For questions 1—6, find the correct answer. You’ll hear the recording twice.
Прослушайте разговор двух подростков и для вопросов 1–6 выберите верный ответ. Запись звучит дважды.
Подсказка. Перед прослушиванием прочитайте вопросы и варианты ответов.
Jane: Do you want to go to the cinema tonight, Pam?
Джейн: Пэм, хочешь сегодня вечером сходить в кино?
Pam: I’d love to, Jane, but I can’t. I haven’t got any money.
Пэм: Очень хочу, Джейн, но не могу. У меня совсем нет денег.
Jane: Have you spent all your pocket money already?
Джейн: Неужели ты уже истратила все карманные деньги?
Pam: I don’t get that much – only £5 a week. How much do you get?
Пэм: Мне дают немного — только 5 фунтов в неделю. А тебе сколько?
Jane: I get £10 a week but I have to earn it.
Джейн: Мне дают 10 фунтов в неделю, но их надо заработать.
Pam: What do you mean?
Пэм: Как это?
Jane: Well, I make my bed every day and I tidy my room. I wash the dishes every day and I iron my own clothes, too.
Джейн: Ну, я каждый день застилаю кровать и убираю в комнате. Ещё я ежедневно мою посуду и сама глажу свою одежду.
Pam: Wow! That’s a lot of housework. My mum does everything in my house.
Пэм: Ничего себе! Как много домашних дел. А у нас дома всё делает мама.
Jane: Your poor mum! Doesn’t she work part-time in a shop, too?
Джейн: Бедная твоя мама! Разве она не подрабатывает ещё и в магазине?
Pam: Yes, but she seems to manage.
Пэм: Да, но она вроде бы справляется.
Jane: You should offer to do chores for more pocket money. Then you’ll have extra cash and your mum can have a rest.
Джейн: Тебе стоит предложить свою помощь по дому за добавку к карманным деньгам. Тогда у тебя появятся лишние деньги, а мама сможет отдохнуть.
Pam: You’re right. I’ll start right now, so we can go out later. I’ll offer to do the dishes and help with the laundry and I’ll call you as soon as I finish.
Пэм: Ты права. Я начну прямо сейчас, и потом мы сможем пойти погулять. Предложу помыть посуду и помочь со стиркой, а когда закончу, позвоню тебе.
Jane: OK. I’ll wait for your call.
Джейн: Хорошо. Буду ждать твоего звонка.
Where does Jane want to go?
Куда хочет пойти Джейн?
to the cinema
в кино
to a café
в кафе
to the shops
в магазины
How much pocket money does Jane get?
Сколько карманных денег получает Джейн?
one pound
один фунт
five pounds
пять фунтов
ten pounds
десять фунтов
What is Jane’s least favourite chore?
Какое домашнее дело Джейн любит меньше всего?
ironing
глажка
dusting
вытирание пыли
washing up
мытьё посуды
What does Jane’s mum work as?
Кем работает мама Джейн?
a shop assistant
продавцом в магазине
a nurse
медсестрой
a bank clerk
банковским служащим
What does Jane think Pam should do?
Что, по мнению Джейн, должна сделать Пэм?
save up some money
накопить немного денег
offer to do chores
предложить свою помощь по дому
ask for more pocket money
попросить больше карманных денег
Where does Jane suggest they meet?
Где, по предложению Джейн, они встретятся?
at the train station
на железнодорожном вокзале
at Jane’s house
дома у Джейн
at the cinema
в кинотеатре
В разговоре не сказано, кем работает мама Джейн. Упомянуто лишь, что мама Пэм тоже подрабатывает в магазине, но кем именно, неизвестно. Если читать это слово «тоже» как сходство с мамой Джейн, подойдёт вариант 1 в вопросе 4.
Девочки договариваются не о встрече, а о телефонном звонке. Если считать, что Джейн будет ждать звонка дома, то в вопросе 6 можно выбрать вариант 2, хотя прямо об этом она не говорит.
В диалоге нет прямых ответов на вопросы 3, 4 и 6, поэтому их приходится выбирать по косвенным признакам. Например, Джейн не упоминает уборку пыли среди своих дел, а про работу её мамы и место встречи ничего не сказано прямо.
11
Complete with: a home from home, get on like a house on fire, as safe as houses, home and dry. Check in Appendix 3.
Вставьте в предложения идиомы: a home from home, get on like a house on fire, as safe as houses, home and dry. Проверьте по приложению 3.
Подсказка. Сначала прочитайте пояснение в скобках — оно подскажет нужную идиому.
a home from home
второй дом, место, где очень уютно
get on like a house on fire
прекрасно ладить друг с другом
as safe as houses
абсолютно надёжный, безопасный
home and dry
вне опасности, можно не ждать неприятностей
A: What do you think, John − is our plan risky?
A: Как думаешь, Джон, наш план рискованный?
B: Not at all! It’s as safe as houses. (very safe)
B: Ничуть! Он совершенно надёжен. (очень безопасен)
A: Is that Anna and Fiona together? I didn’t know they were friends.
A: Это Анна и Фиона вместе? Я не знала, что они подруги.
B: Yes, they are really close. They get on like a house on fire. (get on very well)
B: Да, они очень близки. Они отлично ладят. (очень хорошо ладят)
A: You really liked staying at The Regent Hotel, didn’t you?
A: Тебе ведь очень понравилось жить в отеле «Регент», правда?
B: Yes, I did. It was like a home from home. (very comfortable)
B: Да. Там было как во втором доме. (очень удобно)
A: I am glad we got the loan from the bank.
A: Я рад, что банк одобрил нам кредит.
B: Me too. It means we’re home and dry. (not expecting further problems)
B: Я тоже. Теперь мы вне опасности. (новых проблем не ждём)
12
Think of seven new phrases you have learnt in this lesson. Use them to make sentences about your family matters. Tell your partner.
Выберите семь новых фраз из урока и составьте с ними предложения о своей семье. Расскажите их партнёру.
Подсказка. Берите готовые выражения из диалога и упражнений и подставляйте членов своей семьи.
Варианты ответаВариант 1
My brother never gives me a hand at home.
Мой брат никогда не помогает мне по дому.
Just look at the state of his room!
Ты только посмотри, в каком состоянии его комната!
My mum says, “I’d like a word with you.”
Моя мама говорит: «Мне надо с тобой поговорить».
I’m so sorry I’ve annoyed my sister.
Мне очень жаль, что я рассердил сестру.
How can I make it up to her?
Как мне загладить вину перед ней?
My grandma’s house is a home from home.
Дом моей бабушки — как второй дом.
My cousin and I get on like a house on fire.
Мы с двоюродным братом отлично ладим.
Вариант 2
I’m not your slave, you know! I often say that to my little brother.
«Я тебе не прислуга, между прочим!» — часто говорю я младшему брату.
My dad always says that I’ve got a point there when we argue.
Папа во время споров всегда признаёт, что в чём-то я права.
I’ve just about had enough of my sister’s loud music!
С меня хватит громкой музыки моей сестры!
You’d better not leave your things in the hall again.
Лучше тебе больше не оставлять вещи в прихожей.
I promise I won’t forget to wash the dishes.
Обещаю, что не забуду помыть посуду.
Our new flat is as safe as houses, so we feel calm.
Наша новая квартира очень надёжная, поэтому мы спокойны.
Now that Dad has a new job, we’re home and dry.
Теперь, когда у папы новая работа, у нас всё в порядке.
Словарик страницы
| a word with you | поговорить с тобой |
| the state of | состояние чего-либо |
| make it up to you | загладить вину перед тобой |
| give you a hand | помочь тебе |
| you’ve got a point | в этом ты права |
| chores | домашние дела |
| pocket money | карманные деньги |
| as safe as houses | абсолютно надёжный |
| get on like a house on fire | прекрасно ладить |
| home and dry | вне опасности |
Модуль 2. Жизнь и быт: другие страницы
Страница 25Страница 26Страница 27Страница 28Страница 30Страница 31Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 37Страница 38Страница 39Страница 40
Рабочая тетрадь к этому модулю
Spotlight 9 класс, учебник. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2023.