ГДЗ Spotlight 9 класс, рабочая тетрадь, страница 15
Страница 15 рабочей тетради Spotlight 9 из модуля 2 о ссорах, домашних обязанностях и отношениях в семье и с сестрой. В ответах: выбор подходящих реплик, диалог с заданием True/False/Not stated, замена выделенных фраз и идиомы с примерами.
1
Choose the correct response, as in the example.
Выберите подходящую реплику-ответ, как в примере.
You’re always leaving your things everywhere! — d) I’m sorry. I didn’t realise it bothered you so much.
Ты вечно разбрасываешь свои вещи где попало! — Извини, я не знал, что это так тебя раздражает.
You’d better not do that again. — f) I promise I won’t.
Тебе лучше больше так не делать. — Обещаю, что не буду.
I can’t help you around the house today. I’m too busy. — e) But that’s what you always say!
Сегодня я не смогу помочь тебе по дому, я слишком занята. — Ты всегда так говоришь!
You promised to help me with my homework, and you didn’t! — a) I’m really sorry. How can I make it up to you?
Ты обещала помочь мне с уроками и не помогла! — Мне правда жаль. Как мне загладить свою вину?
Please forgive me. I didn’t mean to upset you. — b) Don’t worry about it.
Прости меня, пожалуйста, я не хотел тебя расстроить. — Не переживай из-за этого.
Come here, young lady! I’d like a word with you. — с) What have I done now?
Иди сюда, юная леди, мне нужно с тобой поговорить. — Что я опять натворила?
2
Listen and mark each statement as True, False or Not stated.
Послушайте диалог и отметьте каждое утверждение: верное, неверное или об этом ничего не сказано.
Подсказка. Опирайтесь только на то, что прямо сказано в диалоге.
Janet: I’ve just about had enough with George!
Джанет: Джордж меня совсем доконал!
Laura: Why? What’s your brother done now?
Лаура: Почему? Что он на этот раз натворил?
Janet: It’s not what he has done it’s what he hasn’t done!
Джанет: Дело не в том, что он сделал, а в том, чего он не сделал!
Laura: Let me guess. You’ve been cleaning the whole house by yourself again, right?
Лаура: Дай угадаю: ты опять убиралась во всём доме одна, да?
Janet: Exactly! He says he doesn’t have time to do housework. I mean, if I can manage to do a few things around the house after school, I don’t see why George can’t. Our parents work very long hours and this is the least we can do to help them out.
Джанет: Именно! Он говорит, что у него нет времени на работу по дому. Если я успеваю что-то сделать после школы, не понимаю, почему он не может. Родители работают допоздна, и это меньшее, что мы можем для них сделать.
Laura: Have you said anything to him about this?
Лаура: Ты ему об этом говорила?
Janet: Actually, Mum and Dad have. They keep telling him it’s not fair that I do all the chores, and that even though his university studies keep him busy he still has to do his share.
Джанет: Вообще-то, мама с папой говорили. Они постоянно твердят ему, что несправедливо, что я делаю всю работу по дому, и что, хоть учёба в университете и занимает его, он всё равно должен делать свою долю.
Laura: Look, I know it’s annoying that you have to do everything, but don’t forget it’s exam time for George, so housework is the last thing on his mind right now.
Лаура: Слушай, я понимаю, что раздражает, когда всё приходится делать самой, но не забывай, что у Джорджа сейчас экзамены, так что уборка — последнее, о чём он думает.
Janet: Well … You’ve got a point there. Maybe I am being a little selfish.
Джанет: Ну… в этом ты права. Может, я и правда немного эгоистичничаю.
Laura: Oh, come on! You’re just tired, that’s all.
Лаура: Ну перестань! Ты просто устала, и всё.
Janet: The truth is that I’m more upset about the whole thing than tired, but I hope that George will start giving me a hand around the house when his exams are over.
Джанет: Правда в том, что меня всё это расстроило сильнее, чем утомило, но я надеюсь, что когда у Джорджа закончатся экзамены, он начнёт мне помогать по дому.
Laura: Let’s hope so!
Лаура: Будем надеяться!
Janet is angry with her brother.
Джанет злится на брата.
A) True
В) False
С) Not stated
George is a very messy person.
Джордж очень неряшливый человек.
A) True
В) False
С) Not stated
Janet does some household chores in the evening.
Джанет делает часть домашних дел вечером.
A) True
В) False
С) Not stated
Janet has talked to George about the problem.
Джанет поговорила с Джорджем о проблеме.
A) True
В) False
С) Not stated
Laura thinks that Janet is being selfish.
Лаура считает, что Джанет ведёт себя эгоистично.
A) True
В) False
С) Not stated
George will soon start helping Janet around the house.
Джордж скоро начнёт помогать Джанет по дому.
A) True
В) False
С) Not stated
3
Replace the phrases in bold with the ones below.
Замените выделенные жирным фразы текста одной из фраз из списка, сохраняя смысл.
Подсказка. Сначала определите, о чём говорится в предложении, а потом подберите фразу по смыслу.
Having a sister is great, but having a twin sister is fantastic! Suzan understands me completely, and 1) never leaves my side when I need her.
This doesn’t mean that we don’t have our share of problems, though. We may be very similar in character and appearance, but each of us still has habits that 2) really annoy the other. For example, Suzan 3) hates it very much when I play loud music. She also says that when I call someone, 4) I talk to them for hours and hours! As for me, I really don’t like the fact that Suzan 5) always leaves her side of our room messy. This means that I have to clean the whole room, which 6) makes me very angry.
But all these don’t really matter. No matter how angry we sometimes make each other, we always forgive one another in the end!
Иметь сестру здорово, а иметь сестру-близнеца — просто потрясающе! Сьюзан понимает меня без слов и никогда не бросает меня, когда я в ней нуждаюсь.
Но проблемы, конечно, тоже бывают. Мы очень похожи и внешне, и по характеру, однако у каждой из нас есть привычки, которые раздражают другую. Например, Сьюзан терпеть не может, когда я включаю громкую музыку. Ещё она говорит, что, когда я кому-то звоню, я болтаю часами! А мне не нравится, что Сьюзан всегда оставляет свою половину комнаты в беспорядке, и из-за этого мне приходится убирать всю комнату, а это меня очень злит.
С) is always there for me
всегда рядом, когда мне нужна помощь
F) drive each other crazy
доводят друг друга до бешенства
E) can’t stand it
не выносит этого
A) never get off the phone
никогда не кладу трубку
D) never tidies up
никогда не наводит порядок
В) gets on my nerves
раздражает меня
4
Use the idioms below in the correct form to complete the sentences.
Используйте идиомы из списка в нужной форме, чтобы закончить предложения.
Подсказка. Обратите внимание на форму глагола, которую требует предложение.
get on like a house on fire
очень хорошо ладить, быть в прекрасных отношениях; получать удовольствие от общения друг с другом
be home and dry
быть вне опасности: самое трудное уже позади
be as safe as houses
быть совершенно надёжным, на что можно положиться
home from home
место, где чувствуешь себя как дома
Now that the most difficult part of the project is over, we are home and dry.
Теперь, когда самая сложная часть проекта позади, нам больше не о чем беспокоиться.
Whenever we go to the countryside we always stay at the same hotel; it is like home from home.
Каждый раз, когда мы едем за город, мы останавливаемся в одном и том же отеле, и он стал для нас вторым домом.
Sarah and Nicole work really well together, and enjoy each other’s company; they get on like a house on fire.
Сара и Николь отлично работают вместе и явно нравятся друг другу: они очень хорошо ладят.
Don’t worry, the mechanic has done a good job repairing your car; it is as safe as houses now.
Не волнуйтесь: механик хорошо починил вашу машину, теперь на ней можно ехать совершенно спокойно.
Словарик страницы
| I’ve had enough | с меня хватит |
| make it up to someone | загладить вину перед кем-то |
| do one’s share | делать свою часть работы |
| do the chores | делать домашние дела |
| get on my nerves | раздражать меня |
| selfish | эгоистичный |
| get on like a house on fire | очень хорошо ладить |
| home and dry | вне опасности, всё позади |
| as safe as houses | совершенно надёжный |
| a home from home | второй дом |
Модуль 2: другие страницы
Учебник к этому модулю
Spotlight 9 класс, рабочая тетрадь. Авторы: Ваулина Ю. Е., Дули Д., Подоляко О. Е., Эванс В., 2020.