ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 30

Страница из Module 2 учебника Spotlight 11 посвящена давлению сверстников. В ответах есть описание картинки, выбор слов, глаголы влияния, аудирование на соотнесение и идиомы с числами.

Describe the picture. What is happening? How does the person feel? Why? Read the definition to find out.

Опишите картинку: что на ней происходит, что чувствует человек и почему. Для этого прочитайте определение.

Подсказка. Опишите, кто где стоит, что делает, и объясните, почему девушке грустно.

Правило: Present Continuous

peer pressure (phr): pressure from people of one’s own age to behave in a way that is similar or acceptable to them.

Peer pressure (давление сверстников) — это когда люди одного с тобой возраста заставляют тебя вести себя так, как им кажется правильным или приемлемым.

Варианты ответа

Вариант 1

There are three teenagers in the picture.
На картинке три подростка.
A girl is standing in front. She is holding a blue folder.
Впереди стоит девушка. Она держит синюю папку.
Two other teenagers are laughing at her.
Двое других подростков смеются над ней.
She feels sad and hurt because they are being unkind.
Ей грустно и обидно, потому что они ведут себя недобро.

Вариант 2

In the picture I can see a girl with a folder and two teenagers behind her.
На картинке я вижу девушку с папкой и двух подростков позади неё.
They are pointing at her and laughing, so she looks upset and embarrassed.
Они показывают на неё пальцем и смеются, поэтому она выглядит расстроенной и смущённой.
I think this is bullying rather than real peer pressure.
Думаю, это скорее травля, чем настоящее давление сверстников.
Peer pressure is when friends try to make you do something you don't want to do.
Давление сверстников — это когда друзья пытаются заставить тебя сделать то, чего ты не хочешь.

Choose the correct word. Check in the Word List.

Выберите подходящее слово в каждом предложении. Проверьте себя по списку слов.

Подсказка. Обращайте внимание на устойчивые сочетания: hang out, pick on, make someone feel.

Правило: Устойчивые сочетания (make/do и др.)

Ответ

A: Mike got arrested for committing/permitting a crime. Shoplifting, I think.
А: Майка задержали за совершение преступления. По-моему, за кражу в магазине.
В: I know. He’s been hanging out/in with a really rough/hard crowd!
Б: Знаю. Он водится с очень неприятной компанией!
A: Did Tom ask you to tell/say a lie for him again?
А: Том опять просил тебя солгать за него?
B: Yes. I did it, but it let/made me feel guilty.
Б: Да. Я солгал, но из-за этого меня мучила совесть.
A: Why are you picking at/on her? She’s really upset.
А: Зачем ты цепляешься к ней? Она очень расстроена.
В: I know, I really deny/regret it. The others made/let me do it.
Б: Понимаю, я сильно об этом жалею. Остальные заставили меня так поступить.
A: Her new boyfriend is a bad effect/influence on her. She’s started smoking, you know!
А: Её новый парень плохо на неё влияет. Она, представляешь, начала курить!
B: Yes, she’s been missing/losing lessons, too.
Б: Да, и уроки она тоже пропускает.
A: What’s come/gone over Alex? She’s totally changed her image!
А: Что с Алекс такое? Она совсем сменила свой образ!
B: She wants to match/fit in with her friends.
Б: Она хочет быть своей среди друзей.

Complete with: persuade, resist, give in, influence, discourage, dissuade. Which are opposites?

Вставьте слова в предложения. Найдите пары слов с противоположным значением.

Подсказка. Сначала определите смысл предложения, затем подбирайте слово.

Ответ

Sam allows friends to influence his decisions too much.
Сэм слишком сильно позволяет друзьям влиять на свои решения.
I can’t believe they managed to persuade you to dye your hair green!
Не верю, что им удалось уговорить тебя покрасить волосы в зелёный!
Sue wanted to start wearing black makeup like her friends, but I managed to dissuade her!
Сью хотела краситься чёрным, как её подруги, но я сумел её отговорить!
My friend Jane asked me so many times to go skiing with her that I finally had to give in.
Моя подруга Джейн столько раз звала меня кататься на лыжах, что я в итоге сдалась.
The constant teasing from his friends was starting to discourage Phil.
Из-за постоянных насмешек друзей Фил начал падать духом.
You should resist peer pressure and stand up for what you believe.
Надо противостоять давлению сверстников и отстаивать свои убеждения.
Opposites are «persuade and dissuade», and «resist and give in».
Противоположны по смыслу «persuade — dissuade» и «resist — give in».

You will hear 6 statements. Match each speaker’s statement A-F with the statements given in the list 1-7. Each statement can only be used once. One of the statements is extra. You will hear the recording twice.

Прослушайте шесть высказываний и подберите к каждому говорящему (A–F) подходящую мысль из списка 1–7. Одна мысль лишняя.

Подсказка. Слушайте главную идею каждого говорящего, а не отдельные слова.

Interviewer: I spoke to some young people about their views on peer pressure. Here’s what they had to say.
Интервьюер: Я расспросила молодых людей, что они думают о давлении сверстников. Вот их ответы.
Я расспросила нескольких молодых людей, как они относятся к давлению сверстников. Вот что они сказали.
Speaker A: I wanted to just get a job last year when I finished school, but all my friends were going to university and I started to feel like the odd one out. I ended up applying to go to university too. It was the best thing I ever did!
Говорящий A: В прошлом году после школы я хотел просто пойти работать, но все друзья собирались в университет, и я почувствовал себя белой вороной. В итоге я тоже подал документы в университет. Это было лучшее моё решение!
В прошлом году после школы я хотел сразу пойти работать, но друзья поступали в университет, и я почувствовал себя чужим. Поэтому я тоже подал документы. Это лучшее, что я сделал!
Speaker B: It’s really difficult to say ‘no’ when you are with a crowd of friends – you don’t want to be different. But don’t be weak. Stand up for yourself and say ‘no’ if you don’t want to do something!
Говорящий B: Сказать «нет» в компании друзей очень трудно: не хочется выделяться. Но не будьте слабыми. Отстаивайте своё мнение и говорите «нет», если не хотите что-то делать!
В кругу друзей трудно отказать: не хочется быть не такими, как все. Но не поддавайтесь слабости. Защищайте себя и говорите «нет», когда не хотите что-то делать!
Speaker C: I gave up playing the violin when I started secondary school because it was taking up too much time and I was missing chances to go out with my friends. Now I really wish I could play a second instrument because I’m hoping to go to music college next year.
Говорящий C: Когда я пошла в среднюю школу, я бросила скрипку: она отнимала много времени, и я не могла гулять с друзьями. Теперь мне очень хочется уметь играть на втором инструменте, ведь в будущем году я надеюсь поступить в музыкальный колледж.
В средней школе я оставила скрипку, потому что она занимала слишком много времени и мешала гулять с друзьями. Сейчас жалею: я хочу в музыкальный колледж и мечтаю освоить ещё один инструмент.
Speaker D: There was a new girl in my class and all my friends were horrible to her. She tried to be my friend but I ignored her. I know she was upset but I was scared of what the others would say if I was nice to her.
Говорящий D: В нашем классе появилась новая девочка, и мои подруги отнеслись к ней ужасно. Она хотела со мной подружиться, а я её не замечала. Я знаю, что ей было обидно, но боялась, что скажут остальные, если я буду к ней добра.
К нам в класс пришла новенькая, и подруги были с ней жестоки. Она тянулась ко мне, но я делала вид, что её нет. Понимаю, что ей было больно, но я боялась осуждения других.
Speaker E: Last year I started hanging out with a new group of friends. They were into punk music and crazy hairstyles. So, I decided to get my hair dyed purple! I thought I looked cool, but now when I look back at old photographs I can’t believe I did such a thing! I looked absolutely ridiculous!
Говорящий E: В прошлом году я подружился с новой компанией. Они любили панк и безумные причёски. И я решил покрасить волосы в фиолетовый! Мне казалось, что это круто, но сейчас на старых фото я не верю, что на такое решился! Выглядел я просто нелепо!
Год назад я стал общаться с новыми друзьями, которые увлекались панком и дикими причёсками. Я покрасил волосы в фиолетовый и считал, что это круто. Теперь, глядя на фотографии, поражаюсь: вид у меня был совершенно смешной!
Speaker F: It’s easier to resist peer pressure if you plan ahead. Imagine situations where you might need to say ‘no’ if asked to do something you don’t want to, and then practice saying it. You can even practice saying ‘no’ out aloud, in front of a mirror! In this way, if you find yourself pressured to do something, you won’t need to think. You’ll respond with a big, confident ‘no’!
Говорящий F: Противостоять давлению сверстников проще, если подготовиться заранее. Представьте, в каких случаях вам придётся отказать, и потренируйтесь говорить «нет». Можно даже произносить «нет» вслух перед зеркалом! Тогда, если на вас станут давить, думать не придётся: вы просто уверенно скажете «нет»!
Если заранее всё продумать, сопротивляться давлению легче. Вообразите ситуации, где надо отказаться, и отрепетируйте отказ, даже вслух перед зеркалом. Тогда в нужный момент вы без раздумий твёрдо скажете «нет»!

Ответ

You must be strong and resist it. — Speaker B 
Нужно быть сильным и сопротивляться ему. — Говорящий B
It can make you do some strange things. — Speaker E 
Из-за него можно наделать странных вещей. — Говорящий E
You can’t avoid it. — Extra
Его нельзя избежать. — Лишнее
It is sometimes a positive thing. — Speaker A
Иногда оно бывает полезным. — Говорящий A
You need to be prepared. — Speaker F 
К нему нужно быть готовым. — Говорящий F
It can hurt others. — Speaker D 
Оно может обидеть других. — Говорящий D
It can lead to regrets. — Speaker C 
Оно может привести к сожалениям. — Говорящий C

Complete the idioms with: million, hundred and one, two, sixes, six. Check in Appendix 3. Are there similar idioms in your language?

Вставьте в идиомы нужные слова. Проверьте по приложению 3 и подумайте, есть ли похожие выражения в русском языке.

Подсказка. Сначала поймите смысл предложения, потом подбирайте числительное.

Ответ

I can think of a hundred and one reasons why you shouldn’t do that.
Я могу назвать тысячу причин, почему тебе не стоит этого делать.
He’s in two minds about going to the party.
Он сомневается, идти ли на вечеринку.
To me he’s the best friend ever, definitely one in a million.
Для меня он лучший друг, один на миллион.
Jason explained the rules of the game to Kate many times but she was still at sixes and sevens.
Джейсон много раз объяснял Кейт правила игры, но она всё равно ничего не могла понять.
They’re both to blame! It’s six of one and half a dozen of the other!
Виноваты оба! Один другого стоит!

Словарик страницы

peer pressure	давление сверстников
commit a crime	совершить преступление
pick on	придираться, цепляться
give in	уступить, сдаться
dissuade	отговорить
resist	сопротивляться
fit in	вписаться, стать своим
the odd one out	белая ворона
in two minds	в сомнениях
at sixes and sevens	в полной растерянности

Модуль 2. Где хотение, там и умение: другие страницы

Страница 27 Страница 28 Страница 29 Страница 31 Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.