ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 31

Страница из Module 2 посвящена разговорной теме: как уговорить друга или отказаться, когда на тебя давят. В ответах есть диалог с пропущенными репликами, значения идиом, образцы диалогов и предложения с новыми выражениями.

Complete the dialogue with the sentences A-F. Listen and check.

Вставьте в диалог реплики A–F, затем прослушайте запись и проверьте себя.

Подсказка. Смотрите, на что отвечает собеседник в соседних репликах.

Ответ

Lucy: Hey Kim, I’m glad I’ve bumped into you! Do you fancy coming out to that new nightclub tonight?
Люси: Привет, Ким, как удачно, что я тебя встретила! Хочешь сегодня вечером сходить в новый ночной клуб?
Kim: 1) E) Err… well, I was planning to study actually…
Ким: Ммм… вообще-то я собиралась заниматься…
Lucy: Oh, Kim! You’ll be the odd one out! Everyone’s going!
Люси: Ой, Ким! Ты будешь одна не как все! Туда пойдут все!
Kim: 2) A) I know, but my parents don’t let me stay out so late on a school night.
Ким: Знаю, но родители не отпускают меня гулять допоздна, если на следующий день школа.
Lucy: Look, don’t worry! You can spend the night at my house. Just tell your parents we’re studying together.
Люси: Слушай, не переживай! Переночуешь у меня. Просто скажи родителям, что мы вместе занимаемся.
Kim: 3) В) No, I really can’t. They trust me and really don’t want to let them down.
Ким: Нет, правда не могу. Они мне доверяют, и я совсем не хочу их подводить.
Lucy: Oh, come on Kim! It’s no big deal. I do it all the time!
Люси: Ну брось, Ким! Ничего страшного. Я так делаю постоянно!
Kim: 4) С) Oh no, Lucy, I couldn’t lie to my parents.
Ким: Нет-нет, Люси, я не смогла бы обманывать родителей.
Lucy: Well… it’s your loss! Let me know if you change your mind.
Люси: Ну что ж… тебе же хуже! Если передумаешь, дай мне знать.
Kim: 5) F) Thanks, but I’m not coming, no matter how hard you try to persuade me!
Ким: Спасибо, но я не пойду, сколько бы ты ни старалась меня убедить!
Lucy: Well, suit yourself. I’ll call you tomorrow.
Люси: Ладно, поступай как знаешь. Завтра я тебе позвоню.
Kim: 6) D) Sure. Have fun!
Ким: Хорошо. Веселись!

Match the underlined phrases with their meanings: do whatever you want, met unexpectedly, disappoint them, you’ll regret not doing something, the person who is different from everyone else, it’s nothing to worry about.

Подберите к выделенным в диалоге выражениям их значения.

Подсказка. Ориентируйтесь на смысл фразы в диалоге.

Ответ

bumped into – met unexpectedly
bumped into — неожиданно встретил
the odd one out – the person who is different from everyone else
the odd one out — человек, который не похож на остальных
let them down – disappoint them
let them down — разочаровать их
It’s no big deal – it’s nothing to worry about
It’s no big deal — волноваться не о чем
it’s your loss – you’ll regret not doing something
it’s your loss — потом пожалеешь, что не сделал
suit yourself – do whatever you want
suit yourself — поступай как хочешь

Use the language in the table to act out short exchanges for the following situations.

Используя выражения из таблицы, разыграйте короткие диалоги для трёх ситуаций.

Подсказка. Начните с вопроса о самочувствии, затем выскажите чувства и получите слова поддержки.

You found out that your best friend is lying to you and you’re angry.
Вы узнали, что лучший друг вам лжёт, и вы злитесь.
Your friends are trying to make you miss lessons from school but you don’t want to.
Друзья уговаривают вас прогулять уроки, а вы не хотите.
You didn’t do well in your exams and you have problems with your friends.
Вы плохо сдали экзамены, и у вас сложности с друзьями.
Asking
Задаём вопросы
You don’t look very well. What’s up?
Ты выглядишь неважно. Что стряслось?
Are you all right? You look a bit nervous/worried, etc.
С тобой всё в порядке? Ты какой-то нервный/встревоженный и т. п.
Expressing negative feelings
Говорим о плохом настроении
Well, I could be better.
Ну, бывало и лучше.
I’m (a bit/really) nervous/worried/fed up, etc.
Я (немного/очень) нервничаю/тревожусь/сыт всем этим по горло и т. п.
Nothing’s going right in my life.
Ничего в моей жизни не получается.
Sympathising/Encouraging
Сочувствуем и поддерживаем
Cheer up! Things can’t be that bad!
Выше нос! Не так уж всё плохо!
I’m sorry to hear that, but I’m sure everything will be all right.
Жаль это слышать, но уверен, что всё будет хорошо.
I’m so sorry. You really need …
Мне очень жаль. Тебе действительно нужно…
I know what you mean.
Понимаю, о чём ты.
Expressing extreme feelings
Говорим о крайне сильных чувствах
I’m ready to explode!
Я сейчас взорвусь!
… is/are driving me crazy!
… доводит(-ят) меня до безумия!
I’m just going mad.
Я просто схожу с ума.
I can’t stand … any more.
Я больше не выношу …

Варианты ответа

Вариант 1

A: What’s up? You look a bit worried.
А: Что случилось? Ты выглядишь немного встревоженным.
B: My best friend is lying to me. I’m ready to explode!
B: Мой лучший друг мне лжёт. Я сейчас взорвусь!
A: I’m sorry to hear that. Cheer up! Things can’t be that bad.
А: Жаль это слышать. Выше нос! Не может быть всё так плохо.
B: Thanks. I need to talk to him.
B: Спасибо. Мне нужно с ним поговорить.

Вариант 2

A: Are you all right? You look a bit nervous.
А: Ты в порядке? Ты выглядишь немного нервным.
B: Well, I could be better. My friends want me to skip lessons, but I don’t want to.
B: Ну, бывало и лучше. Друзья хотят, чтобы я прогулял уроки, а я не хочу.
A: I know what you mean. You really need to say no.
А: Понимаю тебя. Тебе действительно нужно сказать «нет».
B: It’s hard. They’re driving me crazy!
B: Это трудно. Они сводят меня с ума!
A: I’m sure everything will be all right. Real friends will understand.
А: Уверен, всё будет хорошо. Настоящие друзья поймут.

Choose the correct response. Listen and check.

Выберите подходящий ответ на каждую просьбу, затем послушайте запись и проверьте.

Подсказка. Обратите внимание, соглашается ли говорящий или отказывает.

Ответ

Please lend me some money. It would mean a lot to me.
Пожалуйста, одолжи мне денег. Это много для меня значит.
a) Oh, all right then, just this once!
a) Ну ладно, но только один раз!
b) It’s no big deal.
b) Ничего страшного.
Come to football practice with me! Come on, it’ll be fun!
Пойдём со мной на футбольную тренировку! Ну давай, будет здорово!
a) I’m busy then.
a) В это время я занят.
b) Well, I suppose I could.
b) Ну, пожалуй, можно.
Can you tell Joe I like him? Oh go on, please!
Передашь Джо, что он мне нравится? Ну пожалуйста!
a) No, I’m afraid I really can’t.
a) Нет, извини, правда не могу.
b) OK, thank you.
b) Хорошо, спасибо.

Use the phrases in Ex. 8a to try to persuade your partner to: help you with your homework, go to a party with you, wash the dishes for you, go on holiday with you.

Фразами из упражнения 8A уговорите партнёра: помочь с домашним заданием, пойти на вечеринку, вымыть посуду, поехать в отпуск.

Подсказка. Сначала просьба с уговором, затем согласие или вежливый отказ.

Варианты ответа

Вариант 1

A: Please help me with my homework. It would mean a lot to me.
А: Пожалуйста, помоги мне с домашним заданием. Это много для меня значит.
B: Oh, all right then, just this once!
B: Ну ладно, но только один раз!
A: Come to a party with me! Come on, it’ll be fun!
А: Пойдём со мной на вечеринку! Давай, будет весело!
B: No, I’m afraid I really can’t.
B: Нет, извини, правда не могу.

Вариант 2

A: Can you wash the dishes for me? Oh go on, please!
А: Можешь помыть за меня посуду? Ну пожалуйста!
B: Well, I suppose I could.
B: Ну, пожалуй, могу.
A: Thanks! Will you go on holiday with me this summer? It’ll be fun!
А: Спасибо! Поедешь со мной в отпуск этим летом? Будет здорово!
B: I’m busy then, I’m afraid. Maybe next year.
B: Боюсь, я тогда занят. Может, в следующем году.

Think of ten new words/expressions you have learnt during this lesson. Make sentences using them.

Вспомните десять новых слов и выражений с урока и составьте с ними предложения.

Подсказка. Берите выражения из диалога и таблицы и ставьте их в свои ситуации.

Варианты ответа

Вариант 1

I bumped into my teacher in the park.
Я случайно встретил учителя в парке.
I felt like the odd one out at the party.
На вечеринке я чувствовал себя белой вороной.
I never want to let my parents down.
Я никогда не хочу подводить родителей.
It’s no big deal, don’t worry.
Ничего страшного, не переживай.
If you don’t come, it’s your loss.
Если не придёшь, тебе же хуже.
Suit yourself, I’m staying at home.
Как хочешь, а я остаюсь дома.
Cheer up! Things can’t be that bad.
Выше нос! Не всё так плохо.
I’m fed up with this rain.
Мне надоел этот дождь.
I’m a bit worried about the test.
Я немного волнуюсь из-за контрольной.
I know what you mean.
Понимаю, о чём ты.

Вариант 2

I bumped into an old friend while I was shopping yesterday.
Вчера в магазине я случайно встретил старого друга.
Nobody wore a uniform and I was the odd one out.
Никто не был в форме, и я оказался белой вороной.
I promised to help, so I can’t let him down.
Я обещал помочь, поэтому не могу его подвести.
Don’t be upset about the mistake. It’s no big deal.
Не расстраивайся из-за ошибки. Это пустяки.
You don’t want to come with us? Well, it’s your loss.
Ты не хочешь идти с нами? Ну, тебе же хуже.
I can’t decide for you, so suit yourself.
Я не могу решать за тебя, так что поступай как хочешь.
My little brother is driving me crazy today!
Мой младший брат сегодня сводит меня с ума!
I’m ready to explode because nothing’s going right.
Я сейчас взорвусь, потому что ничего не получается.
Are you all right? You look a bit nervous.
Ты в порядке? Ты выглядишь немного нервным.
Well, I could be better, to be honest.
Ну, честно говоря, бывало и лучше.

Словарик страницы

bump into	случайно встретить
the odd one out	белая ворона, не такой как все
let down	подвести, разочаровать
It’s no big deal	ничего страшного
It’s your loss	тебе же хуже
suit yourself	поступай как хочешь
fed up	сыт по горло
Cheer up!	Выше нос!
driving me crazy	сводит меня с ума
persuade	уговаривать

Модуль 2. Где хотение, там и умение: другие страницы

Страница 27 Страница 28 Страница 29 Страница 30 Страница 32 Страница 33 Страница 34 Страница 35 Страница 36 Страница 37 Страница 38 Страница 39 Страница 40 Страница 41 Страница 42 Страница 43 Страница 44

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.