ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 39
Страница из Module 2 посвящена службе помощи детям ChildLine: чтение текста, вопросы к нему, подстановка слов в правильной форме и подбор значений слов. В ответах есть заполненные пропуски, соответствия слов и два варианта для открытых заданий.
1A
Read Sophie’s words. What do you think «ChildLine» is?
Прочитайте слова Софи и предположите, что такое ChildLine.
Подсказка. Обратите внимание, к кому Софи обратилась за помощью.
I was being bullied at school but was afraid that telling a teacher would only make things worse. After I called ChildLine and spoke to one of their counsellors, I felt more confident about my right to ask for help and what I should say.
Меня травили в школе, но я боялась, что если скажу об этом учителю, то сделаю только хуже. Когда я позвонила в ChildLine и поговорила с одним из консультантов, я стала увереннее в том, что имею право просить о помощи, и поняла, что мне нужно говорить.
Вариант 1
I think ChildLine is a phone service for children.
Думаю, ChildLine — это телефонная служба для детей.
It helps young people with problems.
Она помогает молодым людям с их проблемами.
Вариант 2
I think ChildLine is a helpline where children can talk to counsellors.
Думаю, ChildLine — это телефон доверия, где дети могут поговорить с консультантами.
They can get advice if they are bullied or have other problems.
Они могут получить совет, если их травят или у них другие проблемы.
1B
Write down three questions you have about ChildLine. Read the text to see if you can answer them.
Напишите три вопроса о ChildLine, а затем по тексту проверьте, можете ли вы на них ответить.
Подсказка. Начните вопросы с Who, What, How, Where.
Варианты ответаВариант 1
Is the call free?
Звонок бесплатный?
Who answers the phone?
Кто отвечает на звонки?
Can I call at night?
Можно ли звонить ночью?
Вариант 2
How many children call ChildLine every day?
Сколько детей звонит в ChildLine каждый день?
What problems do the counsellors help with?
С какими проблемами помогают консультанты?
How can a student help this organisation?
Как школьник может помочь этой организации?
2
Read and complete the gaps with the correct form of the word in brackets.
Прочитайте текст и вставьте слова из скобок в нужной форме.
Подсказка. Определите, какая часть речи или форма нужна в каждом пропуске.
ОтветAbout us
ChildLine is a free, 24-hour confidential helpline that children and young people in the UK can call when they feel they have nowhere else to turn. Our 1,400 1) trained (TRAIN) counsellors comfort, advise and protect children with a wide range of problems such as bullying, serious family problems and worries about friends. For over 20 years, we 2) have been saving (SAVE) children’s lives, helping homeless young people 3) living (LIVE) on the streets to find shelter, and simply giving hope to those who 4) thought (THINK) no one cared.
Facts & Figures
Every day, 5) more (MANY) than 4,500 children and young people call ChildLine. ChildLine has counselled around two million children and young people since 1986. ChildLine receives almost three times as many calls from girls as from boys. 22% of callers are aged 5-11, 60% are aged 12-15 & 18% are aged 16-18. About 550 teens per year call because of 6) pressure (PRESS) from exams.
Get Involved
Help beat bullying: Sadly, bullying is the 7) most common (COMMON) problem that children call ChildLine about. We can send you an anti-bullying pack full of great activities, tips and ideas. Or why not fundraise for us during anti-bullying week and help us to raise money to answer calls from a further 1,000 children every day?
Start a peer support scheme: Young people can help each other! We can help you set up a ‘peer support scheme’ at your school and train volunteer pupils in 8) listening (LISTEN), empathy and problem-solving skills.
Help us take more calls: Only around half of the young people who call us every day get through. You can help by making a 9) donation (DONATE) or even volunteering as a ChildLine counsellor yourself.
О нас
ChildLine
ChildLine — бесплатная круглосуточная конфиденциальная линия помощи. Дети и молодёжь в Великобритании могут позвонить на неё, если им не к кому больше обратиться. Наши 1400 обученных консультантов поддерживают детей, дают советы и защищают их при самых разных проблемах: травле, тяжёлых семейных ситуациях, переживаниях из-за друзей. Более 20 лет мы спасаем детские жизни, помогаем бездомным подросткам с улицы найти кров и просто дарим надежду тем, кто считал, что никому нет дела.
Факты и цифры
Ежедневно в ChildLine звонят более 4500 детей и подростков. С 1986 года служба проконсультировала около двух миллионов молодых людей. Девочки звонят почти втрое чаще, чем мальчики. Среди звонящих 22% — дети 5–11 лет, 60% — 12–15 лет и 18% — 16–18 лет. Около 550 подростков в год звонят из-за стресса перед экзаменами.
Как присоединиться
Помогите победить травлю: к сожалению, травля — самая частая проблема, с которой дети обращаются в ChildLine. Мы можем прислать вам пакет против буллинга с отличными занятиями, советами и идеями. Или почему бы не провести сбор средств для нас в неделю борьбы с буллингом и не помочь нам собрать деньги, чтобы каждый день отвечать ещё 1000 детей?
Создайте программу поддержки сверстников: молодые люди могут помогать друг другу! Мы поможем организовать такую программу в вашей школе и обучим учеников-добровольцев умению слушать, сочувствовать и решать проблемы.
Помогите нам принимать больше звонков: дозваниваются лишь около половины тех, кто звонит нам ежедневно. Вы можете помочь, сделав пожертвование или даже сами став волонтёром-консультантом ChildLine.
3
Match the words in bold to their meaning: extra, private, terrorising, protection/somewhere to live, collect money, offering unpaid help.
Подберите к выделенным словам их значения.
Подсказка. Смотрите на контекст предложения в тексте.
Ответconfidential — private
confidential (конфиденциальный) — частный, не для посторонних
bullying — terrorising
bullying (травля) — запугивание, издевательство
shelter — protection/somewhere to live
shelter (приют) — защита или место, где можно жить
fundraise — collect money
fundraise (собирать средства) — собирать деньги
further — extra
further (дополнительный) — ещё один, сверх того
volunteering — offering unpaid help
volunteering (волонтёрство) — безвозмездная помощь
4
Listen to and read the text. Answer the questions. Use your answers to tell the class a short summary of the text.
Прослушайте и прочитайте текст, ответьте на вопросы и перескажите текст классу.
Подсказка. Ответы на вопросы свяжите в короткий пересказ.
Текст и его перевод находятся в упражнении 2.
What is ChildLine?
Что такое ChildLine?
Where is it located?
Где она находится?
Who does it help?
Кому она помогает?
How can someone get involved?
Как можно участвовать в её работе?
Вариант 1
ChildLine is a free helpline.
ChildLine — это бесплатный телефон доверия.
It works in the UK.
Он работает в Великобритании.
It helps children and teenagers with problems.
Он помогает детям и подросткам с их проблемами.
You can give money or become a volunteer.
Можно пожертвовать деньги или стать волонтёром.
Вариант 2
ChildLine is a free, confidential helpline open 24 hours a day in the UK.
ChildLine — бесплатная конфиденциальная линия помощи в Великобритании, работающая круглосуточно.
Trained counsellors help young people with bullying, family problems and exam stress.
Обученные консультанты помогают молодым людям при травле, семейных проблемах и стрессе из-за экзаменов.
People can get involved by fundraising, starting a peer support scheme at school or volunteering.
Участвовать можно, собирая средства, создав в школе программу поддержки сверстников или став волонтёром.
5
Would you consider getting involved with ChildLine? Think of two reasons you would join it. In three minutes, write a few sentences on the topic.
Подумайте, стали бы вы участвовать в ChildLine, назовите две причины и за три минуты напишите несколько предложений.
Подсказка. Дайте две чёткие причины и поясните каждую одним предложением.
Варианты ответаВариант 1
Yes, I would join ChildLine.
Да, я бы присоединился к ChildLine.
First, I want to help children with problems.
Во-первых, я хочу помогать детям с проблемами.
Second, bullying is a big problem and I hate it.
Во-вторых, травля — серьёзная проблема, и я её ненавижу.
Вариант 2
I would certainly think about getting involved with ChildLine.
Я бы обязательно подумал об участии в ChildLine.
Firstly, I know how hard it is to be alone with a problem.
Во-первых, я знаю, как тяжело оставаться наедине с проблемой.
Secondly, I would learn to listen and support other people.
Во-вторых, я бы научился слушать и поддерживать других.
I could also help at my school by starting a peer support scheme.
Кроме того, я мог бы помочь в своей школе, создав программу поддержки сверстников.
6
ICT Project: In groups, collect information about a helpline or other charity that helps children and teens in your country. Use the Internet or newspapers, magazines etc. Use the questions in Ex. 4. Present it to the class.
Проект: в группе соберите информацию о телефоне доверия или благотворительной организации для детей и подростков в вашей стране и представьте её классу.
Подсказка. Отвечайте по плану вопросов из упражнения 4.
Варианты ответаВариант 1
Our project is about the children's helpline in Russia.
Наш проект — о детском телефоне доверия в России.
It is a free service for children, teenagers and parents.
Это бесплатная служба для детей, подростков и родителей.
Psychologists help them with problems at school and at home.
Психологи помогают им с проблемами в школе и дома.
You can call the number 8-800-2000-122.
Можно позвонить по номеру 8-800-2000-122.
Вариант 2
We have chosen the Russian children's helpline 8-800-2000-122.
Мы выбрали российский детский телефон доверия 8-800-2000-122.
It is free and anonymous, and the calls are answered by qualified psychologists.
Он бесплатный и анонимный, на звонки отвечают квалифицированные психологи.
Children and teenagers call when they have problems with parents, friends or teachers.
Дети и подростки звонят, когда у них трудности с родителями, друзьями или учителями.
To get involved, you can tell your friends about the helpline.
Чтобы помочь проекту, можно рассказать о телефоне доверия друзьям.
Словарик страницы
| helpline | телефон доверия, линия помощи |
| confidential | конфиденциальный |
| counsellor | консультант, психолог |
| bullying | травля, буллинг |
| shelter | приют, укрытие |
| fundraise | собирать средства |
| volunteer | волонтёр, добровольно помогать |
| peer support scheme | программа поддержки сверстников |
| donation | пожертвование |
| get through | дозвониться |
Модуль 2. Где хотение, там и умение: другие страницы
Страница 27Страница 28Страница 29Страница 30Страница 31Страница 32Страница 33Страница 34Страница 35Страница 36Страница 37Страница 38Страница 40Страница 41Страница 42Страница 43Страница 44
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.