ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 16

Оскар Уайльд (1854–1900) появился на свет в Дублине, в Ирландии. Он писал пьесы, эссе, рассказы, стихи и романы и был известен острым умом и обаянием. Самые популярные его произведения: пьесы «Как важно быть серьёзным» (1895) и «Идеальный муж» (1895), а также единственный роман «Портрет Дориана Грея» (1891).

Уайльд сочинял и сказки для взрослых, и в некоторых из них была мораль. К ним относится «Преданный друг» (1888) — рассказ о дружбе и щедрости, об измене и лицемерии. Историю рассказывают, среди прочих, коноплянка (маленькая певчая птичка) и водяная крыса.

Преданный друг

У маленького Ганса было очень много друзей, но самым верным из них был большой Хью Мельник. Богатый Мельник был так предан Гансу, что никогда не проходил мимо его сада, не перегнувшись через стену и не сорвав большой букет цветов или горсть душистых трав. А в пору плодов он набивал карманы сливами и вишнями.

«У настоящих друзей всё должно быть общим», — часто повторял Мельник. Маленький Ганс кивал и улыбался и очень гордился другом с такими благородными мыслями.

Соседи порой удивлялись, что богатый Мельник ничего не даёт Гансу взамен, хотя у него на мельнице лежала сотня мешков муки, были шесть коров и большая отара пушистых овец. Но Ганс об этом не задумывался, и ничто не радовало его больше, чем слушать чудесные речи Мельника о бескорыстии настоящей дружбы.

Так Ганс и трудился в своём саду. Весной, летом и осенью он был очень счастлив. Но зимой, когда ему нечего было нести на рынок — ни плодов, ни цветов, — он сильно мёрз и голодал и часто ложился спать без ужина, съев лишь несколько сушёных груш или твёрдых орехов. Зимой ему было ещё и очень одиноко, потому что Мельник тогда к нему не заходил.

«Нет смысла идти к маленькому Гансу, пока лежит снег, — говорил Мельник жене. — Когда людям плохо, их надо оставить в покое и не тревожить гостями. Так я понимаю дружбу, и уверен, что прав. Подожду весны, тогда зайду к нему, и он даст мне полную корзину первоцветов. Он будет так рад!»

«Ты очень заботишься о других, — ответила жена, сидя в удобном кресле у большого камина с сосновыми дровами. — Просто невероятно заботишься. Слушать, как ты говоришь о дружбе, — одно удовольствие».

«Я уверена, что даже священник не скажет так красиво, как ты, хотя он живёт в трёхэтажном доме и носит золотое кольцо на мизинце».

«А может, позвать маленького Ганса к нам?» — спросил младший сын Мельника. «Если бедному Гансу трудно, я отдам ему половину своей каши и покажу белых кроликов».

«Какой же ты глупый мальчик! — воскликнул Мельник. — Не знаю, зачем я посылаю тебя в школу: ты, похоже, ничему не учишься. Если бы Ганс пришёл к нам и увидел наш тёплый огонь и сытный ужин, он мог бы позавидовать, а зависть — страшная вещь, она портит любого человека. Я не позволю испортить характер Ганса. Я его лучший друг и всегда буду присматривать за ним, чтобы его не соблазнили дурные желания. К тому же Ганс мог бы попросить у меня муки в долг, а этого я сделать не могу. Мука — это одно, а дружба — другое, и их нельзя путать. Даже слова пишутся по-разному и значат совсем разное. Это всякому видно».

«Как хорошо ты говоришь! — сказала жена Мельника, наливая себе большой стакан тёплого пива. — Меня даже в сон клонит».

«Многие хорошо поступают, — ответил Мельник, — но мало кто хорошо говорит. Значит, говорить гораздо труднее и это куда ценнее». Он строго посмотрел через стол на маленького сына, и тому стало так стыдно, что он опустил голову, густо покраснел и заплакал в свой чай. Впрочем, он был ещё так мал, что его можно простить.

«Это конец истории?» — спросила Водяная крыса. «Конечно нет, — ответила Коноплянка. — Это только начало».