ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 115

Страница из Module 6 (Communication) посвящена шумовому загрязнению океана: аудирование со звуками, текст Toxic Tones и задания на заголовки и лексику. В ответах есть соответствия, значения слов и два варианта для речи и обсуждения цитаты.

Listen and match the sounds 1-6 with the words. How does each sound make you feel? e.g. anxious, upset, calm

Прослушайте запись, подберите к звукам 1–6 названия и скажите, какие чувства вызывает каждый звук.

Подсказка. Выражайте чувство фразой I feel + прилагательное.

Ответ

Эти звуки могут вызывать у вас и другие чувства.
a ship’s horn — I feel anxious.
сигнал корабля — мне тревожно.
a drill — I feel nervous.
дрель — я нервничаю.
an explosion — I feel fear.
взрыв — мне страшно.
waves — I feel calm.
волны — я спокоен.
seagulls — I feel sad.
чайки — мне грустно.
a boat engine — I feel annoyed.
лодочный мотор — он меня раздражает.

Другие ученики могут испытывать иные чувства от тех же звуков, так что ответы могут отличаться.

How might the noises you heard affect the animals in the pictures? Listen to and read the text to find out.

Как шум, который вы слышали, может влиять на животных на картинках? Прослушайте и прочитайте текст, чтобы узнать.

Подсказка. Читая, ищите, что происходит с китами и дельфинами из-за шума.

Toxic Tones. Ocean noise pollution
Noise annoys all of us from time to time, but for some marine animals, too much noise can be deadly!
A) Many ocean creatures, such as whales, seals, sea lions and dolphins, experience their whole world through sound. Whales, for example, use low-frequency sound waves to keep track of each other, tell others where food is available, and find each other to breed. Whales that are sometimes hundreds or even thousands of kilometres away must listen very carefully to hear the faint sounds of these ‘whale songs’.
В) Unfortunately, in the last one hundred years, humans have begun flooding the oceans with noise, from off-shore oil drilling and the use of explosives for underwater mining, to shipping traffic and military operations. In fact, the ocean is ten times noisier than it was in 1960! As a result, sea creatures can no longer hear and communicate with each other. A blue whale born in 1940, for example, was able to hear sounds from up to 1,000 miles away. Today, this ‘hearing bubble’ has been reduced to only 100 miles, making it much harder for it to locate a mate. Evidence is also growing that sound blasts from military sonar are so intense that they cause bleeding of the eyes, ears and organs in whales and dolphins. Some also suspect that noise, even if it is quieter than the engine of an average motorboat, can cause whales and other mammals to swim miles away from breeding or feeding grounds, or even to become stranded.
C) So, can anything be done about this? Well, environmentalists are currently campaigning for ships and oil companies to move away from areas where there are a lot of sea mammals. They also believe that there should be laws or at least international agreements to control noise levels at sea. However, they certainly haven’t got an easy job! Many people don’t even believe, or don’t want to believe, that ocean noise can have such a drastic effect on animals.
Ядовитые звуки. Шумовое загрязнение океана
Шум время от времени раздражает каждого из нас, но для некоторых морских животных избыток шума может стать смертельным!
А) Многие жители океана — киты, тюлени, морские львы, дельфины — познают весь мир через звук. Так, киты низкими звуковыми волнами следят за местонахождением сородичей, сообщают, где есть корм, и ищут друг друга, чтобы дать потомство. Китам, которых порой разделяют сотни и даже тысячи километров, приходится очень чутко вслушиваться, чтобы уловить едва различимые «песни китов».
В) К несчастью, за последнее столетие люди стали заполнять океаны шумом: от добычи нефти в море и подводных взрывов при добыче полезных ископаемых до движения судов и военных операций. Океан теперь в десять раз шумнее, чем в 1960 году! Из-за этого морские животные уже не могут слышать друг друга и общаться. Например, синий кит, родившийся в 1940 году, различал звуки на расстоянии до 1000 миль. Сегодня его «пузырь слышимости» сжался до 100 миль, и найти пару ему гораздо труднее. Всё больше данных говорит о том, что мощные импульсы военных гидролокаторов вызывают у китов и дельфинов кровотечения из глаз, ушей и внутренних органов. Есть и предположение, что даже шум тише, чем у мотора обычной лодки, способен заставить китов и других млекопитающих уплыть за много миль от мест размножения и кормёжки или даже оказаться выброшенными на берег.
C) Можно ли с этим что-то сделать? Сейчас экологи добиваются, чтобы корабли и нефтяные компании уходили из районов, где много морских млекопитающих. Они также считают, что нужны законы или хотя бы международные договорённости, ограничивающие шум в море. Но задача у них, безусловно, нелёгкая! Многие не верят или не хотят верить, что шум в океане так сильно вредит животным.

Варианты ответа

Вариант 1

Noise makes it hard for whales and dolphins to hear each other.
Из-за шума китам и дельфинам трудно слышать друг друга.
They cannot find food or mates easily.
Им непросто найти еду и пару.
Loud sonar can even hurt and kill them.
Громкий сонар может ранить и даже убить их.

Вариант 2

Ocean noise can seriously harm sea mammals because they depend on sound.
Шум в океане может сильно навредить морским млекопитающим, ведь они зависят от звука.
They can't communicate over long distances, so they may lose their way to feeding grounds.
Они не могут общаться на больших расстояниях и могут потерять путь к местам кормёжки.
Strong sound blasts may cause bleeding and some animals may become stranded.
Сильные звуковые импульсы могут вызвать кровотечение, а некоторые животные оказываются выброшенными на берег.

Read again and match the paragraphs (A-С) with the headings (1-4). Put your answers into the table. Each number can only be used once. There is one extra heading.

Прочитайте текст снова и подберите к абзацам A–C заголовки 1–4. Один заголовок лишний.

Подсказка. Сначала определите главную мысль каждого абзаца.

Ответ

Deadly Noises — paragraph B)
Смертельный шум
No Solution — Extra
Выхода нет
A Difficult Job — paragraph C)
Нелёгкая работа
A World of Sound — paragraph A)
Мир звуков

Match the underlined words/phrases to their meanings below. Then, explain the words/ phrases in bold.

Подберите подчёркнутым словам и выражениям значения из списка, затем объясните выделенные жирным слова.

Подсказка. Ищите слова в тексте и смотрите на контекст.

Ответ

strong — intense
сильный — интенсивный (intense)
know where sth/sb is — keep track of
знать, где кто-то или что-то находится — следить за местонахождением (keep track of)
weak — faint
слабый — едва уловимый (faint)
unable to leave a place — stranded
не способный покинуть место — выброшенный на мель или берег (stranded)
extreme — drastic
крайний — резкий, радикальный (drastic)
marine: related to the sea or sea transport
marine — морской: относящийся к морю или морским перевозкам
breed: have babies
breed — размножаться, давать потомство
drilling: making a hole in something using a special tool
drilling — бурение: делание отверстия в чём-то специальным инструментом
mate: an animal’s sexual partner
mate — пара, партнёр животного для размножения
blasts: sudden loud noises
blasts — резкие импульсы: внезапные громкие звуки

Portfolio: Imagine you are an environmentalist trying to persuade a company to stop making noise near ocean animals. Give a two-minute talk. Include:

Представьте себя экологом и убедите компанию не шуметь рядом с морскими животными. Подготовьте двухминутное выступление.

Подсказка. Построй речь по трём пунктам: слух, вред шума, просьба к компании.

why hearing is important to ocean mammals
почему слух важен для морских млекопитающих
how noise affects them
как шум влияет на них
what you want the company to do
что вы хотите от компании

Варианты ответа

Вариант 1

Good afternoon. I want to talk about noise near our ocean animals.
Добрый день. Я хочу поговорить о шуме рядом с морскими животными.
Whales and dolphins need to hear well. They use sound to find food and each other.
Китам и дельфинам нужен хороший слух. Звуком они находят еду и друг друга.
Noise from your ships and drills makes it hard for them to hear.
Шум ваших кораблей и буров мешает им слышать.
Some animals swim away from their homes or get hurt.
Некоторые животные уплывают от своих мест или получают травмы.
Please make your machines quieter and keep ships away from these areas.
Пожалуйста, сделайте технику тише и держите корабли подальше от этих мест.
Thank you for listening.
Спасибо за внимание.

Вариант 2

Good afternoon, and thank you for listening. I'm here to speak about the noise your company makes at sea.
Добрый день и спасибо, что слушаете. Я пришёл поговорить о шуме, который создаёт ваша компания в море.
Sea mammals live in a world of sound. Whales, for example, use low sounds to talk to each other over hundreds of miles.
Морские млекопитающие живут в мире звуков. Например, киты низкими звуками общаются друг с другом на сотни миль.
Today the ocean is ten times noisier than in 1960, so they can hardly hear one another.
Сегодня океан в десять раз шумнее, чем в 1960 году, поэтому они почти не слышат друг друга.
Loud noise can hurt their ears and make them leave their feeding grounds.
Громкий шум может повредить им слух и заставить покинуть места кормёжки.
We ask you to use quieter equipment, slow your ships down and avoid areas where these animals live.
Мы просим вас использовать более тихое оборудование, снижать скорость судов и обходить места обитания этих животных.
If you do this, you will help to save marine life. Thank you.
Если вы так сделаете, вы поможете сохранить морскую жизнь. Спасибо.

Discuss the statement.

Обсудите высказывание Торо о сочувствии людям и природе.

Подсказка. Скажите, согласны ли вы, и приведите один довод.

It appears to be a law that you cannot have a deep sympathy with both man and nature.

Похоже, существует правило: нельзя глубоко сочувствовать одновременно и человеку, и природе.

Henry David Thoreau, 1854 (American author and naturalist)

Варианты ответа

Вариант 1

I don't agree with this quote.
Я не согласен с этой цитатой.
People can care about other people and about nature at the same time.
Люди могут заботиться и о людях, и о природе одновременно.
For example, we help each other and we also protect animals.
Например, мы помогаем друг другу и защищаем животных.

Вариант 2

I think Thoreau means that people often put their own needs before nature.
Думаю, Торо имеет в виду, что люди часто ставят свои нужды выше природы.
In his time this was probably true, but today I don't fully agree.
В его время это, возможно, было так, но сегодня я не совсем согласен.
Looking after nature also helps people, because we depend on a healthy planet.
Забота о природе помогает и людям, ведь мы зависим от здоровой планеты.
So we can feel deep sympathy for both.
Так что мы можем глубоко сочувствовать и тем, и другой.

Словарик страницы

noise pollution	шумовое загрязнение
marine	морской
breed	размножаться
faint	слабый, едва слышный
intense	сильный, интенсивный
drastic	резкий, радикальный
stranded	выброшенный на мель
keep track of	следить за, отслеживать
mate	пара, партнёр
environmentalist	эколог, защитник природы

Модуль 6. Общение: другие страницы

Страница 101 Страница 102 Страница 103 Страница 104 Страница 105 Страница 106 Страница 107 Страница 108 Страница 109 Страница 110 Страница 111 Страница 112 Страница 113 Страница 114 Страница 116 Страница 117 Страница 118

Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.