ГДЗ Spotlight 11 класс, страница 111
Страница из Module 6 «Communication» посвящена эссе «за и против»: образец о том, нужно ли обязательно учить иностранный язык в школе. В ответах есть таблица идей, связующие слова, ключевые предложения и обезличенные формулировки.
Should it be compulsory to learn a foreign language at school?
Нужно ли сделать изучение иностранного языка в школе обязательным?
Did you know that there are about 7,000 languages in the world? In view of this, many people believe that all school pupils should be made to learn at least one foreign language. Others, however, argue that there are possible disadvantages to this notion.
Вы знали, что в мире примерно 7 000 языков? Поэтому многие уверены, что каждого школьника следует заставить выучить хотя бы один иностранный язык. Но есть и те, кто видит в этой идее возможные минусы.
One major advantage to making students learn a foreign language is that it could improve their future employment prospects. This would be useful as more and more businesses these days work closely with clients from other countries. However, many potential employers consider other skills, such as experience and academic qualifications, more important than a second language.
Главный плюс обязательного изучения языка в том, что оно может повысить шансы учеников найти работу в будущем. Это было бы кстати: сегодня всё больше компаний тесно работает с клиентами из других стран. Впрочем, многие работодатели ценят другое выше второго языка, например опыт и образование.
Secondly, knowledge of a foreign language is useful when travelling. Communication with the people in the host country is always more effective if it is done in the local language. On the other hand, it has been proven that most people who learn a foreign language at school tend to forget it not long after finishing their studies; so they may not necessarily be able to use this language to communicate successfully when travelling.
Во-вторых, знание иностранного языка выручает в поездках. Общаться с жителями страны гораздо эффективнее на их родном языке. С другой стороны, доказано, что большинство людей, учивших язык в школе, вскоре после выпуска его забывают, так что в путешествии они не всегда смогут им воспользоваться.
Lastly, learning a foreign language broadens a student’s mental and academic horizons. Learners certainly benefit from learning about a different culture through studying its language. Nevertheless, the process of language learning can be confusing and stressful for some, which may lead them to feel added pressure on top of that which normally accompanies school studies.
Наконец, изучение языка расширяет кругозор ученика и в мышлении, и в учёбе. Знакомясь с языком, учащиеся узнают и чужую культуру, а это несомненная польза. Тем не менее для некоторых учить язык сложно и тревожно, и к обычной школьной нагрузке добавляется ещё одна.
Taking everything into account, I believe that while there are some disadvantages to being made to learn a second language at school, the advantages of doing so cannot be ignored. After all, as the English philosopher Roger Bacon said, «Knowledge of languages is the doorway to wisdom.»
Подведу итог: у обязательного изучения второго языка в школе есть недостатки, но его достоинства нельзя сбрасывать со счетов. Как сказал английский философ Роджер Бэкон, «знание языков — дверь к мудрости».
Нужно ли сделать изучение иностранного языка в школе обязательным?
Вы знали, что на свете примерно 7 000 языков? Поэтому многие уверены, что каждый ученик должен выучить хотя бы один иностранный язык. Но другие считают, что у такой идеи есть и минусы.
Одно из главных достоинств изучения иностранного языка в том, что оно может повысить шансы найти работу в будущем. Это полезно, ведь сегодня всё больше компаний тесно работают с клиентами из-за рубежа. Тем не менее многие работодатели ценят другие качества, например опыт и образование, выше, чем знание второго языка.
Во-вторых, иностранный язык пригодится в поездках. Общаться с местными жителями всегда легче и эффективнее на их родном языке. С другой стороны, доказано, что большинство тех, кто учит язык в школе, быстро забывают его после выпуска, поэтому не всегда могут успешно объясниться во время путешествий.
Наконец, изучение иностранного языка расширяет кругозор ученика и в плане мышления, и в плане учёбы. Школьникам, несомненно, полезно знакомиться с чужой культурой через её язык. Однако освоение языка для некоторых бывает непонятным и stressным процессом, из-за чего они испытывают дополнительную нагрузку помимо той, что обычно связана со школой.
В целом, на мой взгляд, хотя у изучения второго языка в школе есть определённые минусы, нельзя не учитывать и его плюсы. В конце концов, как говорил английский философ Роджер Бэкон: «Знать языки — значит держать ключ к мудрости».
3
Сору and complete the table with ideas from the essay.
Перепишите таблицу и заполните её идеями из эссе.
Подсказка. Берите аргументы и примеры из абзацев эссе.
Advantages & Justifications/Examples
Преимущества и обоснования/примеры
it improves future employment prospects
повышает шансы найти работу в будущем
more and more businesses these day work closely with clients from other countries
всё больше компаний сегодня тесно работает с клиентами из других стран
it’s useful when travelling
помогает в поездках
communication with the people in the host country is always more effective if it is done in the local language
общаться с местными жителями всегда эффективнее на их языке
it broadens a student’s mental and academic horizons
расширяет кругозор ученика
learners certainly benefit from learning about a different culture through studying its language
изучая язык, учащиеся узнают другую культуру, и это им явно на пользу
Disadvantages & Examples
Недостатки и примеры
it’s not that useful
польза не так уж велика
employers consider other skills, such as experience and academic qualifications, more important than a second language
работодатели ставят другие навыки, например опыт и образование, выше второго языка
people tend to forget foreign language not long after finishing their studies
после окончания учёбы люди обычно скоро забывают язык
people may not necessarily be able to use this language to communicate successfully when travelling
в путешествии люди не всегда смогут успешно на нём общаться
process of language learning can be confusing and stressful
учить язык бывает непонятно и тяжело
may cause students to feel added pressure
ученики могут чувствовать дополнительное давление
4
Read the table. Which linking words/phrases have been used in the model essay in Ex. 2? What is the function of each? Replace them with other appropriate ones.
Найдите в эссе связующие слова, определите их роль и подберите замены.
Подсказка. Сверяйте каждое слово эссе со списком в таблице.
to introduce points: firstly, first of all, one major advantage/ disadvantage of/to … is, one point of view in favour of/against… is, in the first place
Чтобы ввести аргументы: во-первых, прежде всего, главное преимущество/недостаток — это, довод за/против — это, в первую очередь
to add more points: in addition (to this), secondly, last but not least, lastly, furthermore, what is more, not to mention the fact that, moreover
Чтобы добавить аргументы: вдобавок, во-вторых, и наконец, не менее важно, кроме того, более того, не говоря уже о том, что
to introduce examples: in particular, for example, such as, like, for instance
Чтобы привести примеры: в частности, например, такие как, вроде, к примеру
to introduce contrasting points: nonetheless, in contrast, on the other hand, however, although, even though, nevertheless
Чтобы выразить противопоставление: тем не менее, напротив, с другой стороны, однако, хотя, несмотря на то что, всё же
to conclude: in conclusion, finally, all things considered, on the whole, all in all, taking everything into
Чтобы завершить текст: в заключение, наконец, учитывая всё сказанное, в целом, в итоге, принимая всё во внимание
В эссе использованы такие связующие слова.
to introduce points: one major advantage to … is
Ввод аргумента: one major advantage to … is
can be replaced with: one point of view in favour of… is
Замена: one point of view in favour of… is
to add more points: secondly, lastly
Добавление аргументов: secondly, lastly
can be replaced with: in addition, last but not least, furthermore, moreover
Замены: in addition, last but not least, furthermore, moreover
to introduce examples: such as, so
Введение примеров: such as, so
can be replaced with: in particular, for example, like, for instance
Замены: in particular, for example, like, for instance
to introduce contrasting points: however, on the other hand, nevertheless
Противопоставление: however, on the other hand, nevertheless
can be replaced with: nonetheless, in contrast
Замены: nonetheless, in contrast
to conclude: taking everything into account
Завершение: taking everything into account
can be replaced with: all things considered
Замена: all things considered
5A
Find the topic sentences in the essay in Ex. 2a. Which sentences support them? What information do they include: examples? details? reasons/justifications?
Найдите в эссе ключевые предложения и поддерживающие их предложения. Что они содержат: примеры, детали или обоснования?
Подсказка. Ключевое предложение обычно открывает абзац.
ОтветTopic sentence 1: One major advantage to making students learn a foreign language is that it could improve their future employment prospects.
Ключевое предложение 1: Главный плюс обязательного изучения языка в том, что оно может повысить шансы учеников найти работу в будущем.
Supporting sentence: This would be useful as more and more businesses these days work closely with clients from other countries. — Includes examples
Поддерживающее предложение: Это было бы кстати: сегодня всё больше компаний тесно работает с клиентами из других стран. — содержит примеры
Topic sentence 2: Secondly, knowledge of a foreign language is useful when travelling.
Ключевое предложение 2: Во-вторых, знание иностранного языка выручает в поездках.
Supporting sentence: Communication with the people in the host country is always more effective if it is done in the local language. — Includes reasons/justifications
Поддерживающее предложение: Общаться с жителями страны всегда эффективнее на их родном языке. — содержит обоснование
Topic sentence 3: Lastly, learning a foreign language broadens a student’s mental and academic horizons.
Ключевое предложение 3: Наконец, изучение языка расширяет кругозор ученика и в мышлении, и в учёбе.
Supporting sentence: Learners certainly benefit from learning about a different culture through studying its language. — Includes details
Поддерживающее предложение: Изучая язык, учащиеся узнают другую культуру, и это несомненно им на пользу. — содержит детали
5B
Put the sentences in the paragraph below in the correct order. Which is the topic sentence?
Расставьте предложения абзаца в правильном порядке и найдите ключевое предложение.
Подсказка. Ключевое предложение выражает общую мысль, остальные её раскрывают.
ОтветTopic sentence — С) There are many advantages to studying in a foreign country.
Ключевое предложение — C) У учёбы за границей много плюсов.
В) Firstly, it exposes you to new things.
B) Во-первых, вы сталкиваетесь с новым.
E) For example, you meet new people and learn all about another culture.
E) Например, вы заводите знакомства и узнаёте о другой культуре.
D) What is more, you have the opportunity to improve your language skills.
D) Кроме того, вы можете улучшить свой язык.
A) Finally, you come home wiser and have many stories to tell your friends and family.
A) И наконец, вы возвращаетесь домой мудрее и вам есть что рассказать родным и друзьям.
6
Expand the notes (1-4) into full topic sentences. In pairs, choose two and write appropriate supporting sentences for them.
Разверните заметки (1–4) в полные ключевые предложения. Выберите два и напишите к ним поддерживающие предложения.
Подсказка. Составьте предложение из всех слов заметки и добавьте пример или причину.
Варианты ответаВариант 1
However, there are some disadvantages to the press having the freedom to print whatever it wants.
Однако у того, что пресса может печатать что угодно, есть недостатки.
For example, journalists may publish false news.
Например, журналисты могут опубликовать ложные новости.
On the other hand, there are some benefits to using the Internet.
С другой стороны, у пользования интернетом есть свои плюсы.
For example, you can find information quickly.
Например, нужную информацию можно быстро найти.
Вариант 2
There are a number of arguments in favour of text messaging.
Есть ряд доводов в пользу СМС и текстовых сообщений.
Firstly, it is fast and cheap, so people can stay in touch with friends at any time.
Во-первых, это быстро и дёшево, поэтому можно в любой момент быть на связи с друзьями.
There are several major disadvantages to meeting new friends on the Internet.
У знакомства с новыми друзьями в интернете есть несколько серьёзных минусов.
In particular, people can pretend to be someone else, so it is hard to know whom to trust.
В частности, люди могут выдавать себя за других, и трудно понять, кому верить.
7
Use the phrases in brackets to make the sentences (1-4) more impersonal.
Сделайте предложения (1–4) более безличными, используя фразы в скобках.
Подсказка. Замените «I think» на безличную фразу из скобок и сохраните остальную часть предложения.
ОтветI really think that students can develop useful skills by learning an ancient language like Latin. (Studies have shown that)
Я уверен, что ученики могут развить полезные навыки, изучая древний язык вроде латыни. (Исследования показали, что)
Studies have shown that students can develop useful skills by learning an ancient language like Latin.
Исследования показали, что ученики могут развить полезные навыки, изучая древний язык вроде латыни.
In my opinion, famous people have every right to live their private lives without the intrusion of the media. (Many are of the opinion that)
По-моему, у знаменитостей есть полное право на личную жизнь без вмешательства СМИ. (Многие считают, что)
Many are of the opinion that famous people have every right to live their private lives without the intrusion of the media.
Многие считают, что у знаменитостей есть полное право на личную жизнь без вмешательства СМИ.
I strongly believe that tabloid newspapers are more interesting to read than broadsheets. (It can be argued that)
Я убеждён, что жёлтую прессу читать интереснее, чем серьёзные газеты. (Можно утверждать, что)
It can be argued that tabloid newspapers are more interesting to read than broadsheets.
Можно утверждать, что жёлтую прессу читать интереснее, чем серьёзные газеты.
In my view, English is not the only foreign language worth learning. (Some believe that)
По-моему, английский — не единственный иностранный язык, который стоит учить. (Некоторые полагают, что)
Some believe that English is not the only foreign language worth learning.
Некоторые полагают, что английский — не единственный иностранный язык, который стоит учить.
Словарик страницы
| compulsory | обязательный |
| employment prospects | перспективы трудоустройства |
| host country | принимающая страна |
| broaden horizons | расширять кругозор |
| topic sentence | ключевое предложение |
| supporting sentence | поддерживающее предложение |
| linking words | слова-связки |
| impersonal | безличный |
| disadvantage | недостаток |
| taking everything into account | принимая всё во внимание |
Модуль 6. Общение: другие страницы
Страница 101Страница 102Страница 103Страница 104Страница 105Страница 106Страница 107Страница 108Страница 109Страница 110Страница 112Страница 113Страница 114Страница 115Страница 116Страница 117Страница 118
Spotlight 11 класс, учебник. Авторы: Афанасьева О. В., Дули Д., Михеева И. В., Оби Б., Эванс В., 2023.