Это задание выполняется по грамматическому справочнику.
«I’m the best player on the team,» said Jenny. (boasted)
«Я лучшая игрочиха в команде», — сказала Дженни. (хвасталась)
Jenny boasted that she was the best player on the team.
Дженни хвасталась, что она лучшая в команде.
Jenny boasted of/about being the best player on the team.
Дженни хвасталась тем, что она лучшая в команде.
«Mrs Smith always gives us a lot of homework,» said Tim. (complained)
«Миссис Смит вечно задаёт нам кучу домашней работы», — сказал Тим. (пожаловался)
Tim complained that Mrs Smith always gave them a lot of homework.
Тим пожаловался, что миссис Смит всегда задаёт им много домашней работы.
«You broke my window,» the angry neighbour said to the children. (accused)
«Это вы разбили моё окно», — сказал детям сердитый сосед. (обвинил)
The angry neighbour accused the children of breaking his window.
Сердитый сосед обвинил детей в том, что они разбили его окно.
The angry neighbour accused the children of having broken his window.
Сердитый сосед обвинил детей в том, что они разбили его окно.
«Don’t forget to call Paul,» Tina said to Kim. (reminded) — «
«Не забудь позвонить Полу», — сказала Тина Ким. (напомнила)
Tina reminded Kim to call Paul.
Тина напомнила Ким позвонить Полу.
«I won’t do it again, Mummy,» the little boy said. (promised)
«Мамочка, я так больше не буду», — сказал маленький мальчик. (пообещал)
The little boy promised his mother that he wouldn’t do that again.
Маленький мальчик пообещал маме, что так больше не будет делать.
«You must finish your homework before you go out with your friends,» Helen’s mother said to her. (insisted)
«Прежде чем идти гулять с друзьями, ты обязана сделать уроки», — сказала Хелен её мама. (настаивала)
Helen’s mother insisted that Helen finish her homework before going out with her friends.
Мама Хелен настаивала, чтобы та сделала уроки, прежде чем идти гулять с друзьями.
Helen’s mother insisted that Helen should finish her homework before going out with her friends.
Мама Хелен настаивала, чтобы та сделала уроки, прежде чем идти гулять с друзьями.
Helen’s mother insisted on finishing Helen’s homework before she went out with her friends.
Мама Хелен настаивала на том, чтобы уроки были сделаны до прогулки с друзьями.
«Don’t touch that! The paint is still wet,» said the decorator. (warned)
«Не трогайте! Краска ещё не высохла», — сказал маляр. (предупредил)
The decorator warned us not to touch that as the paint was still wet.
Маляр предупредил нас, чтобы мы это не трогали, потому что краска ещё не высохла.
The decorator warned us against touching that as the paint was still wet.
Маляр предостерёг нас от прикосновения к этому, потому что краска ещё не высохла.
Wendy said to the teacher, «Please, please give me another day to finish the project.» (begged)
Венди сказала учителю: «Пожалуйста, дайте мне ещё один день, чтобы закончить проект». (умоляла)
Wendy begged the teacher to give her another day to finish the project.
Венди умоляла учителя дать ей ещё день на завершение проекта.
Wendy begged that the teacher give her another day to finish the project.
Венди умоляла учителя дать ей ещё день на завершение проекта.
«I’m sorry I offended you,» he said. (apologised)
«Прости, что я тебя обидел», — сказал он. (извинился)
He apologised for offending me.
Он извинился за то, что обидел меня.
«I was late because of an accident on the motorway,» he told his boss. (explained)
«Я задержался из-за аварии на трассе», — сказал он начальнику. (объяснил)
He explained to his boss that he had been late because of an accident on the motorway.
Он объяснил начальнику, что опоздал из-за аварии на трассе.